Hongrois - Anglais

határozott

A2 Hongrois
firm, definite, distinct, vigorous, decisive, robust, assertive, stout, resolute, authoritative, emphatic, purposeful
B1
1
Schéma d’usage :
határozott vkivel; határozott vmiben; határozottan + ige
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Strong and determined in attitude
Thèmes
resolve |determination |decision |discipline |pressure |emotions |communication |core_vocabulary
Définition

Strongly fixed in purpose or opinion and not likely to change it.

B1
1
Schéma d’usage :
határozott alak/forma/körvonal
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Having clear limits or boundaries
Thèmes
shape |boundaries |scope |limits |time_frame |space |core_vocabulary
Définition

Having fixed and clear limits, edges, or shape.

B1
1
Schéma d’usage :
határozott hang/szag/íz/benyomás
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
easy to notice or recognize
Thèmes
perception |clarity |noticeability |senses |core_vocabulary
Définition

Easily perceived by the senses or the mind; clear and definite.

B1
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Strong and determined
Thèmes
determination |intensity |opposition |support |argument |effort |core_vocabulary |emotions
Définition

Characterized by strong determination, effort, or intensity in action or expression.

B1
1
Schéma d’usage :
határozott ember/vezető; határozott döntés/fellépés
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
able to decide quickly and firmly
Thèmes
personality |decision_making |leadership |confidence |core_vocabulary
Définition

Describing a person or their actions as making clear, quick, and firm decisions without hesitation.

B1
1
Schéma d’usage :
határozott válasz/reagálás/fellépés
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
strong and forceful in style
Thèmes
communication |debate |response |assertiveness |conflict |core_vocabulary
Définition

Strong, direct, and energetic in tone, style, or action, sometimes in a way that feels aggressive or rough.

B1
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
forceful confident style
Thèmes
authority |communication |tone |strategy |negotiation |business |politics |style
Définition

Showing confidence, strength, or authority in a way that makes a message, choice, or action clear and noticeable.

B1
2
Schéma d’usage :
határozott válasz/döntés/álláspont
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Certain and not likely to change
Thèmes
certainty |fixedness |decision |knowledge |time |core_vocabulary
Définition

Clearly decided, fixed, or known, without any doubt or change expected.

B1
2
Schéma d’usage :
határozott válasz; határozott kiállás
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
brave and determined
Thèmes
determination |courage |firmness |beliefs |support |loyalty |emotions |core_vocabulary
Définition

Showing courage, determination, or firmness of purpose.

B1
2
Schéma d’usage :
határozott döntés/fellépés/intézkedés
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
very determined and unwavering
Thèmes
determination |conviction |perseverance |decision |opposition |core_vocabulary |emotions
Définition

Firm in purpose or belief, showing no hesitation or change of mind even when facing difficulty or opposition.

A2
2
Schéma d’usage :
határozott hangon; határozott fellépés
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
confident and commanding in manner
Thèmes
authority |communication |confidence |leadership |behavior |relationships |core_vocabulary
Définition

Showing confident, controlled behavior or speech that makes people accept what you say or do.

B1
2
Schéma d’usage :
határozott nem/válasz; határozottan kijelent
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
strongly and clearly expressed
Thèmes
communication |emphasis |certainty |strong_feeling |emotions |core_vocabulary
Définition

Expressed, said, or done with forceful clarity to show that something is very important, very certain, or strongly felt.

B1
2
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
determined and confident in manner
Thèmes
determination |body_language |movement |direction |people |behavior |communication
Définition

Showing determination and a sense of direction, especially in the way someone acts or moves.

Grammaire

Aucun détail grammatical disponible pour le moment.

Expressions

Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire