Hongrois - Anglais

határozottan

B1 Hongrois
firmly, strongly, positively, confidently, certainly, decidedly, forcibly, resolutely, forcefully, emphatically, robustly, distinctly, flatout, aggressively, vigorously
B1
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
In a determined and unwavering manner
Thèmes
belief |determination |assertion |resolve |core_vocabulary
Définition

With strong determination or without changing one's opinion or decision.

B1
1
Schéma d’usage :
határozottan + ige; határozottan úgy gondolja/érzi, hogy ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
With determination or conviction
Thèmes
certainty |opinion |belief |determination |advice |communication |emotions |core_vocabulary
Définition

In a way that shows firm belief, determination, or a definite opinion.

B1
1
Schéma d’usage :
határozottan állít/megerősít/kijelent vmit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Certainly; without doubt
Thèmes
certainty |truth |evidence |confirmation |communication |core_vocabulary
Définition

In a way that shows something is definitely true or will definitely happen.

B1
1
Schéma d’usage :
határozottan állít/kijelent/jósol valamit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
with certainty about a statement
Thèmes
certainty |truth |assertion |prediction |communication |thinking
Définition

In a way that shows you are sure that what you say is true or correct.

B1
1
Schéma d’usage :
határozottan + ige/melléknév
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
definitely; without doubt
Thèmes
certainty |stance |judgment |opposition |evaluation |communication |core_vocabulary
Définition

In a definite and unquestionable way; with no real doubt about a position or judgment.

B1 FORMAL
1
Schéma d’usage :
határozottan + mond/válaszol/cselekszik
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
firmly and with determination
Thèmes
determination |resolve |speech |manner |communication |core_vocabulary
Définition

In a firm, determined, and confident manner, especially when speaking or acting.

B1
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
in a very emphatic way
Thèmes
communication |argument |opinion |emphasis |firmness |core_vocabulary
Définition

In a very strong, firm, and emphatic way when expressing an opinion or argument.

B1
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
in a firm, determined way
Thèmes
determination |firmness |persistence |refusal |opposition |core_vocabulary |communication
Définition

In a firm and determined way that shows you will not change your mind or give up.

B1
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
in a firm, assertive way
Thèmes
assertiveness |speech |opinion |communication |work |emotions |public_speaking
Définition

In a strong, clear, and confident way that shows determination or strong opinion.

B2 FORMAL
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
with strong emphasis
Thèmes
emphasis |certainty |speech |statement |communication |opinions |writing_speaking
Définition

In a way that shows strong emphasis, certainty, or force, especially when speaking or writing.

B1 FORMAL
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
in a firm, forceful way
Thèmes
assertiveness |argument |denial |defense |public_statement |communication |work |politics
Définition

In a firm, forceful, and confident manner, especially when responding, arguing, or taking action.

B1
2
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
very; noticeably so
Thèmes
emphasis |degree |intensity |noticeable_difference |evaluation |core_vocabulary
Définition

Used for emphasis to mean very much or in a way that is strongly noticeable.

B1 INFORMAL
2
Schéma d’usage :
határozottan + elutasít/visszautasít/tagad
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
completely; absolutely
Thèmes
degree |emphasis |certainty |informal |daily_life |opinions
Définition

Used to emphasize that something is total or true in the strongest possible way; completely or absolutely.

B1
2
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
in a forceful, determined way
Thèmes
assertiveness |strategy |business |competition |goal_achievement |effort |core_vocabulary
Définition

In a very forceful, energetic, and determined way, especially in order to achieve a goal or gain an advantage.

B1
2
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
with a lot of energy and force
Thèmes
intensity |energy |force |determination |manner |speech |physical_action |core_vocabulary |communication
Définition

In a way that involves a lot of energy, force, or determination, whether physically or in actions such as arguing, defending, or enforcing something.

Grammaire

Aucun détail grammatical disponible pour le moment.

Expressions

Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire