hevesség
B2
Hongrois
violence, vehemence, intensity, ferocity
NOM
B2
1
violence
B2
Schéma d’usage :
vmi hevessége; vmilyen hevességgel
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
extreme force or intensity
Thèmes
intensity
|force
|destruction
|nature
|weather
|emotion
|emotions
|core_vocabulary
Définition
Extreme and destructive force, often referring to natural phenomena or strong emotions.
NOM
B2
FORMAL
1
vehemence
C1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
strong, passionate intensity of feeling
Thèmes
emotion
|anger
|passion
|intensity
|expression
|conviction
|emotions
|communication
Définition
Great intensity or forcefulness of emotion, expression, or conviction, especially when showing anger or passion.
NOM
B2
FORMAL
1
vehemence
C2
Schéma d’usage :
a támadás/tiltakozás/bírálat hevessége
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
great force or energy of action
Thèmes
attack
|protest
|aggression
|severity
|public_reaction
|intensity
|core_vocabulary
Définition
Powerful force or energy in an action, attack, or protest, often suggesting aggression or severity.
NOM
B2
FORMAL
1
vehemence
C2
Schéma d’usage :
a vihar/szél/hullámok hevessége
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
intense force of natural elements
Thèmes
weather
|storm
|wind
|nature
|destructive_force
|sea
Définition
The great strength or violence of natural forces such as wind, storms, or waves.
NOM
B2
2
intensity
B2
Schéma d’usage :
harag/vita/támadás hevessége
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
strength or extreme degree of something
Thèmes
degree
|strength
|emotion
|quality
|situation
|emotions
|core_vocabulary
Définition
The quality of being very strong, extreme, or deep in degree, especially about feelings, qualities, or situations.
NOM
B2
2
ferocity
B2
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
extreme intensity of forces or events
Thèmes
natural_force
|weather
|fire
|destruction
|intensity
|nature
Définition
The extreme and sometimes destructive intensity or strength of a powerful force, action, or event, especially in nature or large-scale situations.
Grammaire
Aucun détail grammatical disponible pour le moment.
Expressions
Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.