obscure, cloudy, fuzzy, vague, unclear, shadowy, foggy, misty, blurry, opaque, gloomy, dim, indefinite, indistinct
Schéma d’usage :
homályos jelentés/emlék/szabály
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
unclear or confusing meaning
Thèmes
clarity
|meaning
|reasoning
|memory
|communication
|education
|core_vocabulary
Définition
Not expressed clearly; difficult to understand or interpret.
Schéma d’usage :
homályos kép/fotó
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Blurry or unclear in sight or sound
Thèmes
visual_clarity
|audio_quality
|media
|perception
|core_vocabulary
|communication
Définition
Blurry or indistinct, without clear detail in appearance or sound.
Schéma d’usage :
homályos elképzelés/szabály/emlék
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Vague or not clearly defined
Thèmes
vagueness
|precision
|ideas
|rules
|memory
|interpretation
|core_vocabulary
|communication
|education
Définition
Not exact or clearly defined; lacking clear limits, structure, or detail, especially in ideas, rules, explanations, or memories.
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Not clearly expressed or defined
Thèmes
communication
|meaning
|ambiguity
|instructions
|explanations
|plans
|core_vocabulary
Définition
Not clearly or precisely stated, described, or explained.
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Not having a sharp shape or outline
Thèmes
visual_perception
|shape
|outline
|fog
|photography
|distance
|core_vocabulary
Définition
Having an unclear, indistinct, or hazy shape or form.
Schéma d’usage :
homályos kép/fotó/felirat
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
not sharp or easy to see
Thèmes
vision
|image_quality
|blur
|focus
|readability
|body
|core_vocabulary
Définition
Not sharp, distinct, or easy to see, often because it is blurred, out of focus, or poorly lit.
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
vague, unclear, not distinct
Thèmes
vagueness
|uncertainty
|ideas
|memory
|lack_of_detail
|indistinctness
|core_vocabulary
|communication
Définition
Not clearly defined, described, or understood; lacking clear details or sharp limits.
Schéma d’usage :
homályos magyarázat/elképzelés
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
unclear or hard to understand
Thèmes
clarity
|vagueness
|communication
|ideas
|thinking
Définition
Not clear, definite, or easy to understand; vague or indistinct.
Schéma d’usage :
homályos emlék; homályos emléke van valamiről
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
not remembered clearly
Thèmes
memory
|recall
|vagueness
|clarity
|daily_life
Définition
Not clear in someone’s memory; not easily recalled in detail.
Schéma d’usage :
homályos emlék/részlet/terv
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
unclear or vaguely remembered
Thèmes
clarity
|memory
|vagueness
|planning
|mind
|communication
Définition
Not clear or sharply defined, especially in memory, understanding, or description; hazy or indistinct.
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Thèmes
vision
|image_quality
|clarity
|photography
|core_vocabulary
|daily_life
|technology
|health
Définition
Not visually clear; difficult to see, read, or recognize because the edges or details are not sharp.
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Thèmes
vagueness
|memory
|meaning
|uncertainty
|boundaries
|core_vocabulary
|communication
|emotions
|education
Définition
Not clear in the mind, memory, or meaning; vague, confused, or difficult to define exactly.
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Thèmes
communication
|clarity
|understanding
|language
|education
Définition
Difficult to understand because it is not clearly explained or expressed.
Schéma d’usage :
homályos üveg/felület
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
liquid or surface not clear
Thèmes
liquids
|transparency
|surface
|appearance
|science
|core_vocabulary
Définition
Not clear or transparent; having a milky or opaque appearance.
Schéma d’usage :
homályos helyiség; homályos fény
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Dark or dim in appearance
Thèmes
darkness
|low_light
|weather
|places
|atmosphere
|core_vocabulary
Définition
Having little or no light, often making a place seem dull or depressing.
Schéma d’usage :
homályos emlék/kép/alak
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
faint or not clear (memory/shape/hope)
Thèmes
weakness
|unclear
|memory
|shape
|sound
|hope
|perception
|core_vocabulary
Définition
Describes something such as a memory, shape, sound, or hope that is weak, faint, or not clear and is difficult to notice or remember.
Schéma d’usage :
homályos válasz/magyarázat/megfogalmazás
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
not clearly fixed or exact
Thèmes
vagueness
|uncertainty
|precision
|communication
|estimation
|core_vocabulary
Définition
Not clearly fixed, limited, or exact in amount, time, form, or meaning; vague or uncertain.
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
not clearly seen, heard, or known
Thèmes
clarity
|perception
|visibility
|audibility
|recognition
|core_vocabulary
Définition
Not clear or sharp to the senses or the mind; difficult to see, hear, or recognize in a precise way.
Grammaire
Aucun détail grammatical disponible pour le moment.
Expressions
Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.
