így
A1
Hongrois
so, thus, thereby, hence, wherefore
A1
1
so
A2
Schéma d’usage :
így tesz; így csinálja
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
In the way described
Thèmes
manner
|reference
|substitution
|discourse
|communication
|core_vocabulary
Définition
In the manner or way that has been mentioned or is understood from the context.
A1
1
so
B1
Schéma d’usage :
így van; ha így van; így gondolja
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
To the same extent
Thèmes
truth_value
|condition
|confirmation
|reference
|communication
|core_vocabulary
Définition
To the extent indicated in comparison to something else.
A1
1
thus
C1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
in this way or manner
Thèmes
manner
|method
|demonstration
|instruction
|arrangement
|communication
|core_vocabulary
Définition
Used to indicate the manner in which something happens or is done.
A1
FORMAL
1
thereby
C1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
as a result of that
Thèmes
consequence
|result
|cause_effect
|logical_link
|formal_register
|writing
|logic
|law
Définition
As a result of what has just been mentioned; consequently.
A2
2
Schéma d’usage :
tagmondat, így tagmondat
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Therefore; as a result
Thèmes
consequence
|reason
|result
|connective
|communication
|core_vocabulary
Définition
Used to show that something happens because of what was just mentioned.
A1
2
thus
B2
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
as a result; therefore
Thèmes
consequence
|logical_conclusion
|result
|cause_effect
|discourse_marker
|communication
|education
|core_vocabulary
Définition
Used to show that what follows is the result or conclusion of what has just been mentioned.
Grammaire
Aucun détail grammatical disponible pour le moment.
Expressions
Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.