Schéma d’usage :
jelez valamit; jelzi, hogy…
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
show or point out something
Thèmes
information
|evidence
|signs
|pointing
|communication
|core_vocabulary
Définition
To show, point out, or make something clear, especially through signs, statements, or actions.
Schéma d’usage :
jelez valakinek; jelez valamit; jelzi, hogy…
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
signal with a gesture or device
Thèmes
signaling
|gesture
|driving
|directions
|communication
|daily_life
Définition
To make a gesture or use a device to show a direction, intention, or request.
Schéma d’usage :
jelez vkinek vmit; jelez vkinek, hogy...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Indicate something using signs or devices
Thèmes
communication
|gesture
|instruction
|warning
|indication
Définition
To communicate or indicate something using gestures, sounds, lights, or other means.
Schéma d’usage :
jelez vkinek, hogy...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
give a signal to someone
Thèmes
signals
|prompting
|timing
|communication
|work
|performing_arts
Définition
To give someone a signal or prompt to begin or do something, especially at a specific time.
Schéma d’usage :
vmit jelez; azt jelzi, hogy...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
show or indicate a fact
Thèmes
indication
|evidence
|symptoms
|warning
|inference
|communication
|core_vocabulary
Définition
To show or suggest that a particular situation, condition, or fact exists or is likely.
Schéma d’usage :
jelez valamit / hogy...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
to indicate or be a sign of
Thèmes
indication
|sign
|evidence
|symptom
|warning
|communication
|core_vocabulary
Définition
To indicate, show, or be a sign of something, especially a fact, quality, or situation.
Schéma d’usage :
jelez (fénnyel)
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Send out a guiding light
Thèmes
signal
|light
|guidance
|warning
|literary
|communication
|travel
|transportation
Définition
To send out a light or signal like a beacon, especially to guide or warn.
Schéma d’usage :
kézzel/fejével jelez; jelez vkinek, hogy ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
move body part to express meaning
Thèmes
communication
|body_language
|movement
|instruction
|signal
|body
|core_vocabulary
Définition
To move part of your body, especially your hands or head, to express an idea or feeling.
Schéma d’usage :
jelez vkinek (vmin)
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
send a brief message
Thèmes
digital_communication
|instant_messaging
|notification
|attention
|work_chat
|communication
|technology
Définition
To send a very short message or notification to someone, especially electronically, to get their attention or ask something quickly.
Schéma d’usage :
jelez valamit; jelzi, hogy/mi ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
make direction or structure clear
Thèmes
guidance
|directions
|signaling
|information_structure
|communication
|travel
|business
|education
Définition
To show someone where to go or what to do, or to make the structure of information clear by giving clear guidance and signals.
Schéma d’usage :
vmit jelez; jelzi, hogy...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
formally state or make known
Thèmes
declaration
|official
|agreement
|approval
|forms
|communication
|business
Définition
To formally state, express, or make something known, especially in an official or written way.
