Schéma d’usage :
kapcsolat vkivel/vmivel; kapcsolat vki/vmi között; gazdasági/üzleti kapcsolatok
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Connection or link between things
Thèmes
relationships
|connection
|social_bonds
|groups
|links
|economics
|communication
|core_vocabulary
Définition
A relationship, link, or bond between people, groups, or things.
Schéma d’usage :
kapcsolat vki/vmi és vki/vmi között
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
connection between people or things
Thèmes
connection
|association
|relationship
|cause_and_effect
|comparison
|core_vocabulary
Définition
The way in which two or more people, groups, concepts, or things are connected or associated.
Schéma d’usage :
kapcsolat valakivel; kapcsolat valakik között
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Emotional or social connection
Thèmes
interpersonal
|social_connections
|family
|friendship
|emotions
|relationships
|communication
Définition
A connection between two or more people based on feelings, communication, or shared experiences.
Schéma d’usage :
kapcsolat vki/vmi és vki/vmi között; kapcsolat vkivel/vmivel
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Relationship or link between things
Thèmes
relationship
|association
|correlation
|people
|ideas
|core_vocabulary
|communication
|relationships
Définition
A relationship or association between people, things, or ideas.
Schéma d’usage :
internet-/telefonkapcsolat; kapcsolat két rendszer között
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Link for communication or transport
Thèmes
communication
|internet
|transport
|travel
|data_transfer
|service
|transportation
Définition
A means of communication or travel between two places or systems.
Schéma d’usage :
kapcsolatai vannak vhol; van egy kapcsolata, aki...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Helpful contact person
Thèmes
networking
|influence
|contact
|career
|politics
|business
|work
|relationships
Définition
A person known who can help provide information, opportunities, or advantages.
Schéma d’usage :
kapcsolat vmi és vmi között
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
connection between two things
Thèmes
relation
|association
|connection
|correlation
|ideas
|relationships
|core_vocabulary
Définition
A relationship or connection between two people, things, or ideas.
Schéma d’usage :
felveszi/elveszíti a kapcsolatot valakivel; kapcsolatban van valakivel
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
communication with someone
Thèmes
communication
|information_exchange
|relationships
|core_vocabulary
Définition
The act of communicating or being in communication with someone, especially to give or receive information.
Schéma d’usage :
kapcsolatai vannak valahol/valamilyen területen; üzleti kapcsolatok
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
a person you know for a purpose
Thèmes
business
|networking
|people
|help
|information
|communication
|relationships
Définition
A person you know and can reach out to for information, help, or business purposes.
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
spelling of connection
Thèmes
spelling_variant
|orthography
|british_english
|archaic
|language
|writing
Définition
A less common spelling of connection, now mainly found in older British English and in some organization or place names.
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
link or relationship
Thèmes
relation
|association
|link
|daily_life
|social
|thinking
Définition
A link, relationship, or association between people, events, ideas, or things.
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
phone or internet link
Thèmes
technology
|network
|internet
|telecom
|communication
Définition
A link to a communications network, such as a phone line or the internet.
Schéma d’usage :
jó kapcsolatai vannak vhol; kapcsolatai révén
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Influence through connections
Thèmes
influence
|connections
|social_status
|advantage
|informal
|business
|work
|relationships
Définition
The ability to influence decisions or gain advantages because of personal relationships or status.
Schéma d’usage :
kapcsolat valami és valami között
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Connection between things
Thèmes
abstract_relation
|connection
|cause_effect
|comparison
|science
|core_vocabulary
|communication
Définition
The way in which two or more concepts, objects, or facts are connected or affect each other.
Schéma d’usage :
kapcsolatban van valakivel; komoly kapcsolat
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Romantic partnership
Thèmes
romance
|dating
|partnership
|intimacy
|commitment
|relationships
|emotions
Définition
A romantic or sexual partnership between two people.
Schéma d’usage :
vki kapcsolatot lát vmi és vmi között
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
A link between ideas or things
Thèmes
cognition
|mental_connection
|ideas
|memory
|emotion
|education
|communication
|core_vocabulary
Définition
A mental or conceptual link between two or more ideas, events, or things.
Schéma d’usage :
ideg-izom kapcsolat; réskapcsolat
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
connection point between body parts or cells
Thèmes
anatomy
|cell_biology
|medicine
|connection
|communication
|technical
|science
|health
|body
Définition
In anatomy and biology, a specialized area where two parts of the body, tissues, or cells meet and connect, often for communication or control.
