Hongrois - Anglais

kihúz

A2 Hongrois
pull, delete, unplug, scratch, disconnect, extract, excise
VERBE A2
1
Schéma d’usage :
kihúz vmit vhonnan/vmiből
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Remove something by pulling
Thèmes
physical_action |removal |force |core_vocabulary
Définition

To take something out or away from its place by exerting force toward oneself.

VERBE A2
1
Schéma d’usage :
kihúz valamit a szövegből
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Remove written or printed matter
Thèmes
writing |editing |documents |manuscripts |education |work |core_vocabulary
Définition

To remove words, sentences, or other written content from a document, manuscript, or other physical medium.

VERBE A2
1
Schéma d’usage :
kihúz valamit a konnektorból
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
disconnect from a power socket
Thèmes
electricity |devices |household |safety |daily_life |technology |home
Définition

To disconnect an electrical device from the power supply by pulling its plug out of a wall socket.

VERBE B1
2
Schéma d’usage :
kihúz vmit a listáról/szövegből
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
remove or cancel something
Thèmes
removal |cancellation |lists |planning |editing |work |communication |core_vocabulary
Définition

To remove something from a plan, list, or document, or to decide not to do something that was planned.

VERBE A2
2
Schéma d’usage :
kihúz vmit vmiből
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
cut off power or connection
Thèmes
technology |electricity |connection |devices |network |daily_life |communication
Définition

To separate something from a source of power, service, or communication so that it no longer works or is no longer linked.

VERBE A2
2
Schéma d’usage :
fogat kihúz
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
remove something from a larger whole
Thèmes
physical_removal |material_processing |dentistry |natural_resources |daily_life |science
Définition

To remove something from a larger thing, place, or mixture, often carefully or by using a special process.

VERBE B1 FORMAL
2
Schéma d’usage :
vmit kihúz vmiből
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
remove something completely by cutting
Thèmes
removal |editing |deletion |text |film |communication |arts_entertainment
Définition

To remove something completely, especially by cutting it out from a larger whole, such as a piece of text, a scene, or an unwanted element in a system.

Grammaire

Aucun détail grammatical disponible pour le moment.

Expressions

Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire