komolyan
A2
Hongrois
honestly, seriously, earnestly, gravely, somberly, really, serious, severely
B1
INFORMAL
1
honestly
B1
Schéma d’usage :
komolyan, + mondat/kérdés
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
used to show surprise or emphasis
Thèmes
discourse_marker
|emphasis
|surprise
|annoyance
|disbelief
|informal_speech
|communication
|core_vocabulary
Définition
Used for emphasis or to express surprise, annoyance, or disbelief.
A2
1
seriously
B1
Schéma d’usage :
komolyan + ige; komolyan gondol/hisz valamit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
In a sincere or genuine manner
Thèmes
honesty
|sincerity
|not_joking
|opinion
|belief
|communication
|core_vocabulary
Définition
Used to show that what is being said is meant honestly and without joking.
A2
INFORMAL
1
seriously
B1
Schéma d’usage :
Komolyan?; Komolyan ...?
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Used to express surprise or disbelief
Thèmes
surprise
|annoyance
|disbelief
|question
|informal
|communication
|emotions
|core_vocabulary
Définition
Used informally to show that you are surprised, annoyed, or find something hard to believe.
A2
1
earnestly
B1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
in a serious and sincere manner
Thèmes
sincerity
|seriousness
|communication
|attitude
|emotions
|core_vocabulary
Définition
In a way that shows deep sincerity and seriousness of purpose or feeling.
A2
1
gravely
B2
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
In a serious way
Thèmes
manner
|seriousness
|tone
|speech
|solemnity
|communication
|core_vocabulary
Définition
In a way that shows deep seriousness or solemnity.
A2
1
somberly
C1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
in a serious, solemn way
Thèmes
seriousness
|solemnity
|speech
|importance
|concern
|emotions
|communication
Définition
In a serious and solemn manner, showing that something is important, worrying, or sad.
A2
INFORMAL
2
really
A2
Schéma d’usage :
Komolyan?
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Expressing surprise or doubt
Thèmes
surprise
|interest
|skepticism
|doubt
|response
|conversation
|communication
|emotions
|core_vocabulary
Définition
Used as a response to show surprise, interest, or doubt about what someone has said.
A2
2
serious
A2
Schéma d’usage :
komolyan mondja/gondolja
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Not joking; sincere
Thèmes
earnestness
|attitude
|communication
|facial_expression
|core_vocabulary
Définition
Behaving or speaking in a sincere and thoughtful way, not in a joking manner.
A2
2
severely
B1
Schéma d’usage :
komolyan + megsérül/károsodik/érint
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
To a very great degree
Thèmes
degree
|intensity
|severity
|damage
|injury
|criticism
|core_vocabulary
Définition
To an extreme or serious extent.
Grammaire
Aucun détail grammatical disponible pour le moment.
Expressions
Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.