lokalizál
C1
Hongrois
localize, domesticate
VERBE
C1
BUSINESS
1
localize
B2
Schéma d’usage :
vmit vmely piacra/nyelvre/kultúrára lokalizál
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Adapt for a local market
Thèmes
business
|software
|website
|translation
|market_adaptation
|culture
|technology
|marketing
Définition
To adapt a product, service, text, website, or piece of software for a particular country, region, language, or culture.
VERBE
C1
FORMAL
1
localize
C1
Schéma d’usage :
vminek a helyét/forrását/fájdalmát lokalizálja
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Find exact location or source
Thèmes
location
|detection
|diagnosis
|troubleshooting
|science
|medicine
|technology
|investigation
Définition
To find or identify the exact position, area, or source of something.
VERBE
C1
TECHNICAL
1
localize
C1
Schéma d’usage :
vmit vmely testrészre vagy területre lokalizál
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Confine to one area
Thèmes
medicine
|disease
|containment
|limited_area
|science
|safety
Définition
To cause something, especially an illness, effect, or problem, to remain within a limited area; or to become limited to such an area.
VERBE
C1
FORMAL
1
localize
C1
Schéma d’usage :
vmit helyi szintre vagy helyi működésre lokalizál
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Shift control to local level
Thèmes
business
|governance
|local_control
|decentralization
|supply_chain
|decision_making
|government
|economics
|community
Définition
To make an activity, service, supply chain, or decision-making process operate at a local level rather than a central, national, or global one.
VERBE
C1
FORMAL
2
domesticate
C1
Schéma d’usage :
lokalizál vmit egy piacra/nyelvre
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
adapt something to local culture
Thèmes
localization
|translation
|marketing
|cultural_adaptation
|culture
|media
|business
|language
Définition
To change something from another place or culture so it seems familiar and works well in a new local context.
Grammaire
Aucun détail grammatical disponible pour le moment.
Expressions
Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.