Hongrois - Anglais

megfelel

B1 Hongrois
meet, suit, satisfy, qualify, fulfill, comply, correspond, conform, do, fine, equal, equate, convenient, represent, equivalent, compliant
VERBE B1
1
Schéma d’usage :
megfelel vminek
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Fulfill a requirement or standard
Thèmes
requirements |standards |expectations |deadlines |business |work |core_vocabulary
Définition

To satisfy or achieve a necessary condition, standard, or expectation.

VERBE B1
1
Schéma d’usage :
megfelel vkinek/vminek
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
To be appropriate or match well
Thèmes
suitability |compatibility |preference |appearance |function |core_vocabulary
Définition

To be suitable, acceptable, or pleasing for someone or something in style, purpose, or effect.

VERBE B1
1
Schéma d’usage :
megfelel vminek
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Fulfill rules or conditions
Thèmes
requirements |rules |compliance |criteria |law |contracts |business |core_vocabulary
Définition

To fulfill the conditions or requirements set by a rule, law, contract, or situation.

VERBE B1
1
Schéma d’usage :
megfelel a feltételeknek/követelményeknek
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Meet necessary requirements
Thèmes
eligibility |requirements |selection |competition |programs |work |business
Définition

To meet the necessary conditions or standards to take part in something or to be chosen for something.

VERBE B1 FORMAL
1
Schéma d’usage :
megfelel vminek
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Meet a requirement completely
Thèmes
requirements |criteria |conditions |eligibility |standards |core_vocabulary |education
Définition

To meet all the necessary conditions for something.

VERBE B1 FORMAL
1
Schéma d’usage :
megfelel vminek
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
meet official rules or standards
Thèmes
standards |regulations |technical_requirements |safety |data_protection |law |technology
Définition

(Of a thing, system, or process) to meet the requirements of a rule, law, standard, or specification.

VERBE B1 FORMAL
1
Schéma d’usage :
megfelel vminek
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
to match or be in agreement
Thèmes
consistency |comparison |agreement |data |behavior |core_vocabulary |communication
Définition

To be the same or very similar as something else, or to be in agreement with it in facts, details, or amount.

VERBE B1 TECHNICAL
1
Schéma d’usage :
vmi megfelel vminek
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
to have a direct equivalent
Thèmes
mapping |equivalence |systems |data_visualization |classification |one_to_one |science |education |core_vocabulary
Définition

To have a direct, often one-to-one relationship or equivalence with something in another system, set, or category.

VERBE B1 FORMAL
1
Schéma d’usage :
megfelel vminek
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
comply with rules or standards
Thèmes
rules |law |compliance |standards |official_requirements |business |work
Définition

To act in accordance with a rule, law, standard, or official requirement.

VERBE B1
2
do B1
Schéma d’usage :
megfelel valakinek vagy valaminek
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Be acceptable or enough for purpose
Thèmes
sufficiency |suitability |requirements |substitution |core_vocabulary |daily_life
Définition

To be suitable, acceptable, or sufficient for what is needed.

VERBE B1
2
Schéma d’usage :
vmi megfelel vkinek/vmire
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Acceptable or adequate
Thèmes
acceptability |permission |agreement |suitability |core_vocabulary |daily_life
Définition

Satisfactory or acceptable, though not necessarily very good.

VERBE B1
2
Schéma d’usage :
vmi megfelel vminek
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
To be the same as in amount or value
Thèmes
equivalence |mathematics |measurement |value |rules |comparison |core_vocabulary |science
Définition

To be the same in number, amount, degree, or value as something else.

VERBE B1
2
Schéma d’usage :
megfelel valakinek; ha megfelel neked
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
At a suitable or good time
Thèmes
time |scheduling |suitability |plans |daily_life |core_vocabulary
Définition

Happening or arranged at a time that fits well with someone's plans or needs.

VERBE B1
2
Schéma d’usage :
vmi vminek felel meg
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Be equal to or amount to
Thèmes
equivalence |measurement |quantity |value |scale |amount |finance |core_vocabulary
Définition

To be equal in value, amount, or meaning to something.

VERBE B1
2
Schéma d’usage :
megfelel vminek
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Equal in value or meaning
Thèmes
equivalence |comparison |value |function |meaning |core_vocabulary
Définition

Having the same value, function, meaning, or effect as something else.

VERBE B1 FORMAL
2
Schéma d’usage :
megfelel vminek
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
meeting rules, laws, or standards
Thèmes
law |regulation |standards |compliance |safety |business |work
Définition

Meeting or following official rules, laws, standards, or technical requirements.

Grammaire

Aucun détail grammatical disponible pour le moment.

Expressions

Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire