Schéma d’usage :
megváltás vmitől; vkinek a megváltása
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
deliverance or price paid for freedom
Thèmes
religion
|redemption
|sacrifice
|salvation
|literature
|core_vocabulary
Définition
The act of freeing someone from captivity, severe penalty, or spiritual ruin by paying a cost or making a sacrifice; also, the cost or sacrifice itself, especially in religious or literary contexts.
Schéma d’usage :
megváltás a bűntől; megváltás Krisztus/Jézus által
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
religious salvation from sin
Thèmes
religion
|christianity
|sin
|salvation
Définition
In religious belief, especially in Christianity, the saving of people from sin, evil, or spiritual death, often through the sacrifice of Christ.
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Christ’s saving work for humanity
Thèmes
christianity
|theology
|jesus_christ
|salvation
|sin
|reconciliation
|religion
Définition
In Christian theology, the saving work of Jesus Christ, especially his death and resurrection, by which humanity is reconciled to God and freed from the guilt and consequences of sin.
Schéma d’usage :
személyes/erkölcsi megváltás; megváltástörténet
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
making up for past wrongs
Thèmes
morality
|personal_change
|forgiveness
|past_wrongs
|emotions
|core_vocabulary
Définition
The act or process of making up for past faults, failures, or wrongs and becoming good or respected again.
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
deliverance from sin and its consequences
Thèmes
religion
|christianity
|theology
|sin
|eternal_life
|divine_grace
Définition
In religious belief, especially Christianity, the saving of a person’s soul from sin and its consequences, leading to eternal life with God.
Schéma d’usage :
vmi megváltás volt
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
thing that saves from disaster
Thèmes
figurative
|rescue
|relief
|crisis
|help
|survival
|core_vocabulary
Définition
Something or someone that prevents a person, group, or situation from serious failure, loss, or disaster, often used in a dramatic or metaphorical way.
