Hongrois - Anglais

merő

B2 Hongrois
sheer, downright, utter, pure, thorough, consummate
B2
1
Schéma d’usage :
merő + elvont főnév
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
complete, absolute, not limited
Thèmes
emphasis |totality |abstract_quality |degree |communication |core_vocabulary
Définition

Used to emphasize that something is complete, pure, or not mixed with anything else, especially with abstract nouns such as luck, stupidity, joy, or number.

B2
1
Schéma d’usage :
merő + főnév
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
complete, used for strong negatives
Thèmes
degree |emphasis |absolute_judgment |negative_evaluation |core_vocabulary |communication
Définition

Complete and without limit, used to strongly describe something, especially something bad or wrong.

B2
2
Schéma d’usage :
merő + főnév (pl. merő badarság)
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
complete or absolute
Thèmes
degree |absolute |intensifier |evaluation |core_vocabulary
Définition

Complete and total, without qualification or limitation.

B2
2
Schéma d’usage :
merő + főnév
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Complete and total
Thèmes
emphasis |degree |totality |intensifier |abstract_quality |communication |core_vocabulary
Définition

Used to emphasize that something is complete, absolute, or without any qualification.

C1
2
Schéma d’usage :
merő + noun
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
total or absolute; used for emphasis
Thèmes
emphasis |totality |negative_evaluation |communication |core_vocabulary
Définition

Used to emphasize that something or someone is complete or total in a particular, often negative, quality.

C1 FORMAL
2
Schéma d’usage :
merő + negatív tulajdonság/főnév
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
complete or perfect in every way
Thèmes
degree |absoluteness |emphasis |evaluation |formal_register |core_vocabulary
Définition

Complete or perfect in the highest degree, often used for emphasizing how total a quality is, whether positive or negative.

Grammaire

Aucun détail grammatical disponible pour le moment.

Expressions

Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire