néma
A2
Hongrois
mum, mute, dumb, daft, silent, speechless
A2
1
Schéma d’usage :
néma valamitől
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
silent, not speaking
Thèmes
silence
|speech
|emotion
|reaction
|group_behavior
|communication
|core_vocabulary
Définition
Not speaking or making any sound with the voice, especially at a particular moment, often because of shock, fear, or choice.
NOM
B2
ARCHAIC
1
mute
C1
Schéma d’usage :
egy néma; némának nevez valakit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
person who cannot speak (old use)
Thèmes
disability
|speech
|person
|outdated_language
|offensive
|health
|communication
Définition
A person who is unable to speak; this use is now old-fashioned and can be offensive when referring to people with disabilities.
B1
ARCHAIC
1
dumb
C1
Schéma d’usage :
néma személy/ember
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
unable to speak (archaic, offensive)
Thèmes
speech
|disability
|obsolete_language
|offensive
|historical
|health
|communication
Définition
Unable to speak because of a physical condition, historically used to refer to people with lifelong speech disabilities; now considered outdated and offensive.
A2
ARCHAIC
1
daft
C2
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
unable to speak
Thèmes
speech
|mute
|historical_language
|archaic
|health
|history
Définition
Unable to speak; mute (now archaic, mainly found in older writing).
B1
2
silent
A2
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Not making noise
Thèmes
silence
|quiet
|sound
|atmosphere
|daily_life
|core_vocabulary
Définition
Making no sound at all.
B1
FORMAL
2
speechless
B2
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
unable to speak physically
Thèmes
disability
|speech
|communication
|health
|physical_condition
|child_development
|body
|core_vocabulary
Définition
Unable to speak because of a physical condition, disability, or extreme early age.
Grammaire
Aucun détail grammatical disponible pour le moment.
Expressions
Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.