Hongrois - Anglais

nyugodtan

A1 Hongrois
calmly, quietly, safely, evenly, confidently, peacefully, placidly, sweetly, nonchalantly, sedately
A2
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
In a peaceful, unexcited way
Thèmes
emotion |manner |self_control |emotions |communication |core_vocabulary
Définition

In a manner that is quiet, relaxed, and free from strong emotions or disturbance.

A2
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
In a calm or peaceful way
Thèmes
calm |peace |undisturbed |lifestyle |manner |emotions |core_vocabulary
Définition

In a calm, peaceful, or undisturbed manner.

A2
1
Schéma d’usage :
nyugodtan mondhat/feltételezhet valamit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
with high certainty and low risk
Thèmes
certainty |confidence |assumption |judgment |low_risk |communication |education |core_vocabulary
Définition

Used to show that something can be said, assumed, or done with very little risk of being wrong or of failing.

A2
1
Schéma d’usage :
nyugodtan beszél/reagál
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
in a calm, steady way
Thèmes
calmness |emotional_control |speech |breathing |steadiness |emotions |communication
Définition

In a calm, controlled, and steady manner, especially when speaking, breathing, or reacting emotionally.

A2
1
Schéma d’usage :
nyugodtan + ige; nyugodtan megteheted
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
with assurance for a decision
Thèmes
decision_making |trust |assurance |risk |action |business |daily_life
Définition

In a way that shows you feel sure about a choice or action because you trust the result or the information you have.

A2
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
in a calm, quiet way
Thèmes
calm |quiet |sleep |relaxation |undisturbed |daily_life |emotions |health
Définition

In a calm, quiet way, without disturbance, stress, or upset.

A2
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
calmly, without showing worry
Thèmes
calmness |composure |manner |emotion |emotions |behavior |communication
Définition

In a calm, peaceful way, without appearing upset, excited, or worried.

A2 LITERARY
2
Schéma d’usage :
nyugodtan alszik/pihen
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
peacefully and comfortably
Thèmes
sleep |rest |peacefulness |calmness |comfort |literary |health |daily_life |core_vocabulary
Définition

In a calm, peaceful, and comfortable way, especially used to describe someone sleeping or resting.

A1
2
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
in a calm, casual way
Thèmes
calmness |casualness |relaxed_manner |emotion_control |emotions |behavior |communication |daily_life
Définition

In a relaxed, casual manner, without showing worry, tension, or strong emotion.

A2
2
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
calmly and without hurry
Thèmes
calmness |self_control |pace |manner |movement |speech |daily_life |behavior
Définition

In a calm, slow, and controlled way, without excitement or haste.

Grammaire

Aucun détail grammatical disponible pour le moment.

Expressions

Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire