Schéma d’usage :
összetör vmit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
crush into a soft mass
Thèmes
cooking
|food_preparation
|crushing
|texture
|food_and_drink
|daily_life
Définition
To crush something, especially food, into a soft, smooth, or lumpy mass, often using a fork, masher, or similar tool.
Schéma d’usage :
összetör vmit; vmi összetörik
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Break something violently into pieces
Thèmes
breakage
|damage
|force
|impact
|noise
|objects
|daily_life
|core_vocabulary
Définition
To break or damage something so that it separates into many pieces, usually with great force and noise.
Schéma d’usage :
vmi összetör vkit; lelkileg összetörik
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
emotionally devastate someone
Thèmes
emotion
|grief
|shock
|sadness
|devastation
|emotions
|relationships
Définition
To affect someone with such strong shock, grief, or disappointment that they feel emotionally devastated.
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
cause someone extreme sadness or shock
Thèmes
emotion
|grief
|shock
|loss
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
Définition
To make someone feel extremely shocked, sad, or upset, often because of a serious loss or bad news.
Schéma d’usage :
összetör vmit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Cause to separate into pieces
Thèmes
damage
|physical_action
|separation
|objects
|core_vocabulary
Définition
To damage or destroy something so that it separates into pieces, often suddenly and by force.
Schéma d’usage :
összetör vmit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Cause serious damage to something
Thèmes
damage
|destruction
|accident
|vehicles
|buildings
|weather
|daily_life
|core_vocabulary
Définition
To severely damage or destroy something so that it cannot be used or repaired easily.
Schéma d’usage :
összetör vmit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Break or badly damage something
Thèmes
damage
|objects
|function
|force
|informal
|daily_life
|core_vocabulary
Définition
To break or badly damage something so that it no longer works properly or is in poor condition.
Schéma d’usage :
összetör vmit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
break into many small pieces
Thèmes
breaking
|glass
|impact
|damage
|sudden_action
|core_vocabulary
|daily_life
Définition
To break something suddenly and violently into many small, often sharp pieces.
Schéma d’usage :
összetör vmit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
completely destroy hopes or beliefs
Thèmes
destruction
|abstract
|hopes
|trust
|beliefs
|damage
|emotions
|core_vocabulary
Définition
To completely destroy or severely damage something abstract, such as hopes, beliefs, confidence, peace, or an illusion.
Schéma d’usage :
összetör vkinek a szívét
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
cause deep pain or division
Thèmes
emotional_pain
|division
|conflict
|metaphorical
|society
|emotions
|relationships
Définition
To cause intense emotional pain, or to divide a group, place, or situation in a violent or painful way.
