Hongrois - Anglais

ösztönöz

B2 Hongrois
push, stimulate, inspire, spur, propel, incentivize, encourage, motivate
VERBE B2
1
Schéma d’usage :
ösztönöz vkit vmire / arra, hogy + ige
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Urge someone to act
Thèmes
persuasion |pressure |encouragement |motivation |communication |relationships |core_vocabulary
Définition

To strongly encourage, persuade, or pressure someone to do something.

VERBE B2
1
Schéma d’usage :
valakit/valamit valamire ösztönöz; gondolkodásra ösztönöz
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Encourage interest or activity
Thèmes
motivation |curiosity |education |economy |activity |emotions |communication |core_vocabulary
Définition

To encourage or increase interest, enthusiasm, or activity in someone or something.

VERBE B2
1
Schéma d’usage :
ösztönöz vkit vmire; arra ösztönöz vkit, hogy ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
to strongly motivate someone
Thèmes
motivation |encouragement |education |self_improvement |action |emotions |work |core_vocabulary
Définition

To fill someone with enthusiasm or motivation, especially so that they want to act, improve, or create something.

VERBE B2
1
Schéma d’usage :
ösztönöz vkit/vmit vmire; ösztönöz vkit arra, hogy...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
encourage or speed up something
Thèmes
causation |motivation |encouragement |development |growth |pressure |core_vocabulary
Définition

To cause someone or something to act, improve, or develop more quickly or strongly, often by providing pressure, encouragement, or a reason.

VERBE B2
1
Schéma d’usage :
vkit vmire / arra, hogy ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
strongly drive someone to act
Thèmes
motivation |action |achievement |pressure |emotions |core_vocabulary
Définition

To strongly drive or motivate a person to take action or to achieve something, often by giving them energy, reason, or pressure to move forward.

VERBE B2 BUSINESS
1
Schéma d’usage :
vkit/vmit vmire; vkit arra, hogy ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
motivate with rewards
Thèmes
business |motivation |reward |policy |behavior_change |work |economics
Définition

To encourage a person, organization, or behavior by offering a reward, benefit, or advantage.

VERBE B2
2
Schéma d’usage :
ösztönöz valakit valamire / hogy + felszólító mód
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Give support or confidence
Thèmes
emotional_support |motivation |confidence |education |success |emotions |relationships |core_vocabulary
Définition

To give someone support, confidence, or hope, often to help them continue or improve at something.

VERBE B2
2
Schéma d’usage :
ösztönöz valamit / valakit valamire
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Help something happen or grow
Thèmes
promotion |development |growth |policy |incentives |causation |core_vocabulary |work |education
Définition

To make something more likely to happen or develop.

VERBE B2
2
Schéma d’usage :
ösztönöz valakit valamire / arra, hogy...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Encourage someone to take action
Thèmes
motivation |encouragement |incentive |goals |achievement |work |education |core_vocabulary
Définition

To provide someone with a reason or incentive to do something, often to work harder or achieve a goal.

Grammaire

Aucun détail grammatical disponible pour le moment.

Expressions

Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire