Schéma d’usage :
piszkál vmit; piszkálja a bőrét/körmét/ételét
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Fiddle with fingers repeatedly
Thèmes
touch
|scratching
|habit
|skin
|food
|body
|daily_life
Définition
To repeatedly touch, pull, or scratch at something using one's fingers, often causing damage or irritation.
Schéma d’usage :
piszkál valamit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
to tamper with something
Thèmes
informal
|tampering
|carelessness
|repair
|technology
|damage_risk
|work
Définition
To handle, adjust, or interfere with something in a careless or unskilled way, often causing or risking damage or problems.
Schéma d’usage :
piszkál vkit (vmivel)
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
provoke someone gently for reaction
Thèmes
communication
|provocation
|annoyance
|questioning
|reaction
|emotions
|relationships
Définition
To annoy, question, or challenge someone slightly in order to make them react, think, or respond.
Schéma d’usage :
piszkál valakit valamivel / valami miatt
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
tease or annoy someone
Thèmes
teasing
|provocation
|annoyance
|interpersonal_conflict
|communication
|emotions
|relationships
Définition
To deliberately annoy, provoke, or bother someone, especially by making repeated teasing or critical remarks.
Schéma d’usage :
piszkál vkit vmi miatt
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Trouble or problems from someone
Thèmes
trouble
|difficulty
|annoyance
|informal
|criticism
|daily_life
|core_vocabulary
Définition
Trouble, difficulty, or annoyance caused by a person or situation.
Schéma d’usage :
piszkál vmit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Move something nervously with fingers
Thèmes
restlessness
|nervousness
|touch
|small_objects
|emotions
|core_vocabulary
Définition
To keep touching or moving something small with your fingers in a restless or absent-minded way, usually because you are bored, nervous, or not paying attention.
Schéma d’usage :
piszkál vmit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Pull lightly or repeatedly at
Thèmes
pulling
|fidgeting
|nervousness
|repetition
|gentle_action
|touch
|daily_life
|emotions
Définition
To pull at something lightly or repeatedly, often in a nervous or gentle way, without necessarily removing it.
