Hongrois - Anglais

rágódik

B2 Hongrois
stew, brood, revolve, dwell, fret, agonize, ruminate
VERBE B2
1
Schéma d’usage :
rágódik valamin / valami miatt
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
worry and think about something
Thèmes
worry |rumination |anxiety |negative_emotion |inaction |emotions |mental_health |daily_life
Définition

To keep thinking about something unpleasant or worrying, often without taking action.

VERBE B2
1
Schéma d’usage :
rágódik valamin
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
to think deeply and unhappily
Thèmes
thought |worry |emotion |repetition |emotions |core_vocabulary
Définition

To think about something for a long time in a serious, unhappy, or worried way, often repeating the same thoughts.

VERBE B2 LITERARY
1
Schéma d’usage :
rágódik valamin
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
to turn an idea over in the mind
Thèmes
thinking |worry |reflection |mental_activity |figurative |emotions |core_vocabulary
Définition

To think about something again and again, often carefully or with worry, as if turning it over in the mind.

VERBE B2
2
Schéma d’usage :
rágódik valamin
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Keep thinking or talking about something
Thèmes
rumination |negative_focus |thinking |discussion |attention |communication |emotions |core_vocabulary
Définition

To spend a lot of time thinking, talking, or writing about a particular subject, especially something unpleasant.

VERBE B2
2
Schéma d’usage :
rágódik vmin
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
to worry or be anxious
Thèmes
emotion |worry |overthinking |anxiety |emotions |core_vocabulary
Définition

To feel or show anxious or unnecessary worry, often repeatedly thinking about a problem.

VERBE B2
2
Schéma d’usage :
valamin
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
worry intensely about something
Thèmes
overthinking |indecision |anxiety |mental_distress |decision_making |emotions |daily_life
Définition

To think about something so much that you feel very anxious, upset, or mentally torn, especially when trying to decide what to do.

VERBE B2 FORMAL
2
Schéma d’usage :
rágódik valamin
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
think deeply for a long time
Thèmes
thinking |reflection |careful_thought |mental_repetition |emotions |mental_processes
Définition

To think carefully and for a long time about something, often turning it over repeatedly in your mind.

Grammaire

Aucun détail grammatical disponible pour le moment.

Expressions

Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire