Hongrois - Anglais

rájön

A2 Hongrois
realise, realize, onto, figure, dawn, find, discover, rumble, tumble
VERBE B1
1
Schéma d’usage :
rájön valamire; rájön, hogy ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Become aware or understand
Thèmes
cognition |awareness |understanding |truth |core_vocabulary |communication
Définition

To become fully aware of something as a fact; to understand clearly.

VERBE B1 INFORMAL
1
Schéma d’usage :
rájön valamire / rájön, hogy ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Aware of situation/idea
Thèmes
awareness |suspicion |discovery |deception |pursuit |idea |communication |core_vocabulary
Définition

Aware of or understanding something, especially a secret or plan.

VERBE B1
1
Schéma d’usage :
rájön vmire; rájön, hogyan/miért ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
To solve or understand something by thinking
Thèmes
problem_solving |understanding |reasoning |solutions |education |core_vocabulary
Définition

To understand or work out something by thinking about it carefully.

VERBE A2
1
Schéma d’usage :
rájön valamire; rájön, hogy...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
realization becomes clear to someone
Thèmes
understanding |realization |mental_process |clarity |emotions |core_vocabulary
Définition

(Of an idea or realization) to begin to be understood by someone, often suddenly or gradually after some time.

VERBE B1
2
Schéma d’usage :
rájön vmire; rájön, hogy ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
realize or learn something
Thèmes
learning |realization |information |awareness |education |core_vocabulary
Définition

To learn or become aware of something, often through experience or information received.

VERBE B1
2
Schéma d’usage :
rájön vmire; rájön, hogy/hogyan...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Learn new information
Thèmes
information |learning |realization |investigation |education |communication |core_vocabulary
Définition

To find out or realize something through learning, experience, or investigation.

VERBE B1 INFORMAL
2
Schéma d’usage :
rájön vmire / arra, hogy ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
discover someone’s secret or trick
Thèmes
deception |discovery |informal |crime |hidden_intentions |relationships |communication
Définition

To realize the truth about someone’s hidden intentions or dishonest behavior; to catch someone out.

VERBE B1 INFORMAL
2
Schéma d’usage :
rájön vmire / arra, hogy ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
suddenly realize or understand
Thèmes
realization |understanding |informal |mental_event |education |core_vocabulary
Définition

To suddenly become aware of or understand something, especially after not noticing it for some time.

Grammaire

Aucun détail grammatical disponible pour le moment.

Expressions

Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire