Hongrois - Anglais

rendkívüli

B1 Hongrois
eminently, extreme, extremely, extraordinary, freak, exceptional, phenomenal, fantastic, remarkable, supreme, uncommon
B2
1
Schéma d’usage :
rendkívüli + főnév
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
very great in degree
Thèmes
high_degree |intensity |weather |fear |core_vocabulary
Définition

Reaching a very high level of degree, intensity, or severity.

B2
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Extremely unusual or remarkable
Thèmes
unusual |remarkable |impressive |surprising |quality |core_vocabulary
Définition

Very unusual, impressive, or surprising in a way that is not typical.

B2 FORMAL
1
Schéma d’usage :
rendkívüli + intézményi főnév
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Beyond normal scope or authority
Thèmes
official |special_powers |institutional |procedure |authority |law |politics |core_vocabulary
Définition

Having special powers, duties, or status that go beyond the usual limits, often used for official roles or events.

B1
1
Schéma d’usage :
rendkívüli baleset/vihar/esemény
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
extremely unusual or unexpected
Thèmes
unusual_event |accident |weather |unexpected |rare |core_vocabulary
Définition

Extremely unusual, abnormal, or unexpected, especially in a way that is surprising or very rare.

B1
1
Schéma d’usage :
rendkívüli körülmények/eset/időjárás
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
very unusual or rare
Thèmes
rarity |unusual |circumstances |weather |special_cases |core_vocabulary
Définition

Very unusual and not typical; occurring only in rare cases.

B2
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
very great in size
Thèmes
quantity |degree |intensity |growth |scale |numbers |business |economy |news
Définition

Very great in amount, degree, or intensity.

B2
2
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Unusually large or high degree
Thèmes
degree |size |amount |intensity |extreme |core_vocabulary
Définition

Extraordinarily large, high, or extreme in size, amount, or degree.

B1
2
Schéma d’usage :
rendkívüli + főnév; rendkívüli, hogy ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Unusual or impressive enough to notice
Thèmes
unusual_quality |impressive |noticeability |surprise |evaluation |core_vocabulary |communication
Définition

Worthy of attention because it is unusual, impressive, or surprising.

B2
2
Schéma d’usage :
rendkívüli + bátorság/gondosság/tehetség
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Greatest possible degree or quality
Thèmes
excellence |quality |skill |courage |degree |care |core_vocabulary
Définition

Of the highest possible quality, degree, or excellence.

B2 FORMAL
2
Schéma d’usage :
rendkívüli + főnév
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
remarkably unusual and impressive
Thèmes
excellence |positive_evaluation |ability |character |core_vocabulary
Définition

Strikingly unusual in a way that stands out, often implying special quality, ability, or excellence.

B1 FORMAL
2
Schéma d’usage :
rendkívüli jogkör/intézkedés/felhatalmazás
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
forming an exception to a rule
Thèmes
rules |exceptions |law |authority |special_case |core_vocabulary
Définition

Not covered by the general rule, pattern, or arrangement; treated as a special exception.

Grammaire

Aucun détail grammatical disponible pour le moment.

Expressions

Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire