Hongrois - Anglais

ritmus

A2 Hongrois
beat, rhythm, metre
NOM B1
1
Schéma d’usage :
vminek a ritmusa
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Regular rhythmic sound
Thèmes
music |rhythm |sound |heart |arts_entertainment |communication
Définition

A regular sound or movement, especially in music or from something moving repeatedly.

NOM A2
1
Schéma d’usage :
ritmust tart; egyszerű/egyenletes ritmus; ritmusra játszik
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
regular pattern of beats in music
Thèmes
music |meter |beat |timing |performance |arts_entertainment |core_vocabulary
Définition

The regular pattern of strong and weak beats that organizes the timing of a piece of music.

NOM B1
1
Schéma d’usage :
valaminek a ritmusa; lassú/egyenletes ritmusban
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
regular repeated pattern of movement/sound
Thèmes
pattern |sound |movement |body |nature |mechanics |science |core_vocabulary
Définition

A regular, repeated pattern of sounds or movements in natural or mechanical processes, not limited to music.

NOM B1
1
Schéma d’usage :
valakinek/valaminek a ritmusa; megtalálja a ritmusát; megszokott ritmus
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
usual pattern or pace of life
Thèmes
routine |daily_life |work |schedule |pace
Définition

The usual, repeated pattern and pace of activities or events in a person’s life, work, or in a situation.

NOM B1
1
Schéma d’usage :
a vers/beszéd/tánc ritmusa; természetes ritmus
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
pattern and flow in language or movement
Thèmes
language |poetry |speech |dance |performance |timing |communication |arts_entertainment
Définition

The pattern and flow created by stressed and unstressed elements in language, or by repeated movements in performance such as dance or film editing.

NOM A2 TECHNICAL
2
Schéma d’usage :
vmi ritmusa; [melléknév] ritmusú
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
rhythmic pattern in verse or music
Thèmes
poetry |prosody |rhythm |music |literature |technical_term |arts_entertainment |education |communication
Définition

The rhythmic arrangement of syllables in poetry or beats in music, usually based on patterns of stressed and unstressed syllables or strong and weak beats.

Grammaire

Aucun détail grammatical disponible pour le moment.

Expressions

Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire