sértetlen
B1
Hongrois
unbroken, untouched, intact, safe, entire, fine, whole
B1
1
unbroken
B1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
not damaged; whole; intact
Thèmes
condition
|damage
|objects
|integrity
|daily_life
|core_vocabulary
Définition
Not cracked, damaged, or separated into parts; still whole and intact.
B2
1
untouched
B2
Schéma d’usage :
sértetlen marad vmi után/vmiben
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
not damaged or harmed at all
Thèmes
undamaged
|unharmed
|disaster
|survival
|core_vocabulary
Définition
Not harmed, damaged, or destroyed, especially when other things nearby were affected.
B2
1
intact
B2
Schéma d’usage :
sértetlen marad; sértetlenül érkezik meg
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
not damaged; whole and complete
Thèmes
damage
|physical_state
|wholeness
|objects
|core_vocabulary
Définition
Not damaged, broken, or harmed; remaining whole and in one piece.
B2
2
safe
A2
Schéma d’usage :
sértetlen marad; sértetlenül megúsz valamit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Unharmed after danger or accident
Thèmes
survival
|accident
|injury
|safety
|core_vocabulary
|health
Définition
Not injured, damaged, or lost after being in a dangerous situation.
B1
2
entire
B2
Schéma d’usage :
sértetlen marad
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Complete, not broken or divided
Thèmes
intactness
|undamaged
|unbroken
|preservation
|core_vocabulary
Définition
Complete and undivided; in one piece and not damaged or separated.
Grammaire
Aucun détail grammatical disponible pour le moment.
Expressions
Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.