szerencse
A2
Hongrois
luck, happiness, fortune, mercy
NOM
A2
1
luck
A2
Schéma d’usage :
szerencséje van/volt; egy kis szerencsével
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Chance influencing outcomes
Thèmes
chance
|fate
|fortune
|success_failure
|core_vocabulary
Définition
The force that seems to cause good or bad things to happen to a person without being planned or controlled.
NOM
A2
1
luck
A2
Schéma d’usage :
szerencséje van/volt; szerencse, hogy ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Good results from chance
Thèmes
chance
|good_fortune
|success
|core_vocabulary
Définition
Success or positive outcomes that happen by chance rather than through one's own actions.
NOM
A2
ARCHAIC
1
happiness
C1
Schéma d’usage :
vkinek szerencséje van, hogy...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
good fortune or success (archaic)
Thèmes
luck
|fortune
|favorable_outcome
|archaic_usage
|core_vocabulary
Définition
Good fortune or success in what happens to someone, viewed as a matter of luck.
NOM
A2
1
fortune
B2
Schéma d’usage :
szerencséje van; szerencse folytán; abban a szerencsében van része, hogy...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Luck or chance in events
Thèmes
luck
|chance
|coincidence
|outcome
|core_vocabulary
Définition
Chance or luck as it affects human affairs.
NOM
A2
1
mercy
B2
Schéma d’usage :
szerencse, hogy...; nagy/kész szerencse, hogy...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
a lucky relief from harm
Thèmes
luck
|fortunate_event
|harm_reduction
|relief
|core_vocabulary
Définition
A fortunate event or situation that prevents something worse from happening or makes suffering less severe.
Grammaire
Aucun détail grammatical disponible pour le moment.
Expressions
Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.