szűk
A2
Hongrois
strait, tight, slim, bare, immediate, slender, small, marginal, scant, shy
A2
LITERARY
1
strait
C2
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
narrow or tightly confining
Thèmes
space
|movement
|constraint
|travel
|buildings
|core_vocabulary
Définition
Narrow, tight, or confining in a physical sense, especially restricting movement or passage; now chiefly preserved in compounds and older texts.
A2
1
tight
A2
Schéma d’usage :
szűk valakinek; szűk ruha/cipő/nadrág
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
close-fitting
Thèmes
clothing
|fit
|close_fit
|discomfort
|body
|daily_life
Définition
Fitting closely against the body or surface, often uncomfortably so.
B1
2
slim
B1
Schéma d’usage :
szűk többség/előny
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
very small chance or amount
Thèmes
quantity
|probability
|degree
|majority
|core_vocabulary
Définition
Very small in degree, amount, or likelihood, especially when talking about chances or margins.
B1
2
bare
B2
Schéma d’usage :
szűk többség/előny
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
just enough, only just
Thèmes
quantity
|minimum
|numbers
|time
|limit
|core_vocabulary
Définition
Used to emphasize that an amount or number is only just enough or only a little more than a particular limit.
B1
2
immediate
B1
Schéma d’usage :
szűk család; szűk családi kör
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Closest in rank or relationship
Thèmes
proximity
|hierarchy
|family
|position
|relationship
|core_vocabulary
Définition
Nearest in rank, place, or relationship without anything in between.
B1
2
Schéma d’usage :
szűk többség/győzelem
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
small or limited amount
Thèmes
quantity
|degree
|probability
|elections
|core_vocabulary
Définition
Small in amount, size, or degree; not large or substantial.
B1
2
marginal
B2
Schéma d’usage :
szűk győzelem/többség/előny
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
barely good enough or successful
Thèmes
borderline
|success
|evaluation
|risk
|competition
|core_vocabulary
Définition
Barely satisfactory, successful, or safe, and close to failing or being unacceptable.
Grammaire
Aucun détail grammatical disponible pour le moment.
Expressions
Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.