run, source, support, have, give, head, last, hold, keep, target, entry, dictionary, bear, consider, repute, reckon, regard, perceive, confine, span, cradle, uphold, deem, take, find, value, throw, farm, store, continue, tend, title, word, maintain, qualify, conduct, sustain, borne, converge
Schéma d’usage :
tart (meddig/ennyi ideig)
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Continue for some time
Thèmes
time
|events
|duration
|core_vocabulary
Définition
To last or continue for a particular period of time.
Schéma d’usage :
vmi tart vmit; tartja a súlyt
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Thèmes
physics
|construction
|stability
|weight
|engineering
|housing
|work
|core_vocabulary
Définition
To bear the weight of something so that it stays in position and does not fall.
Schéma d’usage :
megbeszélést/órát/bulit tart
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
to hold an event/activity
Thèmes
events
|meetings
|parties
|classes
|scheduling
|organization
|work
|communication
|core_vocabulary
Définition
To organize or conduct an event, meeting, or activity.
Schéma d’usage :
beszédet/előadást tart
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
to produce or perform for someone’s benefit
Thèmes
performance
|speech
|entertainment
|public_event
|expression
|communication
|arts_entertainment
|core_vocabulary
Définition
To perform an action such as speaking, showing, or entertaining for another person or group.
Schéma d’usage :
vhová/vmerre tart
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Thèmes
movement
|direction
|travel
|destination
|transportation
|core_vocabulary
Définition
To move or travel in a particular direction or toward a specific place.
Schéma d’usage :
vmi vmennyi ideig/vmeddig tart
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Continue for a period
Thèmes
duration
|continuity
|time
|persistence
|core_vocabulary
Définition
To continue to exist, happen, or be in use for a certain period of time.
Schéma d’usage :
vkit/vmit helyen vagy állapotban tart
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Keep in place or state
Thèmes
restraint
|movement_control
|position
|state
|daily_life
|core_vocabulary
Définition
To cause someone or something to remain in a specific place, position, or condition.
Schéma d’usage :
eseményt, megbeszélést vagy előadást tart
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Organize and conduct event
Thèmes
events
|meetings
|organization
|hosting
|work
|communication
Définition
To arrange for an event, meeting, or activity to take place and manage it.
Schéma d’usage :
vkit/vmit vmilyen állapotban vagy helyzetben tart
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Maintain a state or condition
Thèmes
state
|maintenance
|condition
|position
|causation
|core_vocabulary
|work
Définition
To cause someone or something to remain in a particular state, condition, or position.
Schéma d’usage :
valameddig / valamennyi ideig tart
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
last for a length of time
Thèmes
duration
|time
|events
|continuation
|core_vocabulary
Définition
To continue for a specified duration.
Schéma d’usage :
valameddig tart; valamitől valameddig tart
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Continue for some time
Thèmes
time
|duration
|events
|schedule
|core_vocabulary
Définition
To last, continue, or extend over a certain period of time.
Schéma d’usage :
tart vmennyi ideig/vmeddig
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Continue for a period of time
Thèmes
duration
|time
|events
|schedule
|core_vocabulary
Définition
To continue for a specified duration.
Schéma d’usage :
tart balra/jobbra/vmilyen irányba
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Thèmes
direction
|navigation
|movement
|driving
|travel
|transportation
|core_vocabulary
Définition
To turn and move in a certain direction, often while traveling.
Schéma d’usage :
valakit/valamit valamilyennek tart; valakit/valamit valaminek tart
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Regard as in a certain way
Thèmes
opinion
|judgment
|evaluation
|viewpoint
|communication
|core_vocabulary
Définition
To have a particular opinion about someone or something, or to regard them in a specific way.
Schéma d’usage :
vkit/vmit vminek/vmilyennek tart
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
to consider as or regard as
Thèmes
judgement
|evaluation
|quality
|status
|identity
|core_vocabulary
Définition
To regard or judge someone or something as having a particular quality or status.
Schéma d’usage :
valakit/valamit valaminek/valamilyennek tart
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
To consider or think of
Thèmes
opinion
|judgment
|evaluation
|attitude
|core_vocabulary
|communication
Définition
To consider or think about someone or something in a particular way.
Schéma d’usage :
valakit/valamit valamilyennek tart
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Understand or interpret
Thèmes
interpretation
|opinion
|judgment
|mental_attitude
|core_vocabulary
Définition
To understand or think of something in a particular way; to interpret it mentally.
Schéma d’usage :
vkit/vmit vhol/vmiben
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Keep within limits or boundaries
Thèmes
confinement
|space
|movement_restriction
|boundaries
|containment
|core_vocabulary
Définition
To restrict someone or something within a certain area, range, or limits.
Schéma d’usage :
vmennyi ideig tart
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
last or continue over time
Thèmes
time
|duration
|continuation
|core_vocabulary
Définition
To continue, cover, or extend over a particular period of time.
Schéma d’usage :
valakit/valamit a kezében/karjában/ölében óvatosan tart
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
hold gently and supportively
Thèmes
holding
|care
|protection
|support
|gentle_action
|daily_life
|relationships
|core_vocabulary
Définition
To hold or support someone or something gently and securely, often in the arms, hands, or a curved surface, in a way that protects or comforts it.
Schéma d’usage :
tart vmit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
physically hold up or support
Thèmes
physical_support
|structures
|architecture
|engineering
|daily_life
|core_vocabulary
Définition
To physically support or hold something up from below so that it does not fall.
Schéma d’usage :
vkit/vmit vmilyennek/vminek tart
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
to judge or consider something
Thèmes
opinion
|judgment
|evaluation
|quality
|communication
|core_vocabulary
Définition
To judge, think, or consider something or someone to have a particular quality, status, or character.
Schéma d’usage :
vmi vmennyi ideig tart
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Require time or effort
Thèmes
requirements
|time
|effort
|resources
|duration
|work
|core_vocabulary
Définition
To need a certain amount of time, effort, or resources in order to be completed or achieved.
Schéma d’usage :
vkit/vmit vmilyennek tart
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
form an opinion about something
Thèmes
opinion
|evaluation
|judgment
|qualities
|communication
|core_vocabulary
Définition
To decide or believe that someone or something has a particular quality.
Schéma d’usage :
vmi vmikorig vagy vmennyi ideig tart
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Extend in direction or time
Thèmes
route
|spatial_extent
|direction
|duration
|continuation
|geography
|core_vocabulary
|time
|space
Définition
To continue in a particular direction, length, or time period.
Schéma d’usage :
tart vmit (bulit, összejövetelt, grillezést)
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Host an event or party
Thèmes
events
|hosting
|party
|social_activity
|organization
|daily_life
|arts_entertainment
|communication
Définition
To arrange and hold an event, such as a party or celebration.
Schéma d’usage :
haszonállatot tart
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Grow crops or raise animals
Thèmes
agriculture
|land_use
|crops
|livestock
|work
|nature
|food_drink
|core_vocabulary
Définition
To use land to grow crops or raise animals for food or other products.
Schéma d’usage :
tart valamit valahol
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Thèmes
storage
|keeping
|future_use
|household
|safety
|daily_life
|core_vocabulary
Définition
To put or keep something in a place for future use.
Schéma d’usage :
tart vmit/vkit a kezében vagy a karjában
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Thèmes
physical_control
|hands
|grasping
|object_handling
|daily_life
|body
|core_vocabulary
Définition
To have and keep physical control of something by using your hands or arms.
Schéma d’usage :
tartja a helyét, pozícióját vagy állását
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Maintain position or condition
Thèmes
continuity
|position
|state
|opinion
|belief
|communication
|core_vocabulary
Définition
To keep a particular position, state, or opinion without changing it.
Schéma d’usage :
vmit vhol/vmiben tart
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Store or preserve for later use
Thèmes
storage
|location
|preservation
|later_use
|household
|daily_life
|core_vocabulary
Définition
To store something in a particular place or condition so it can be used later.
Schéma d’usage :
vmi vmennyi ideig tart
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Exist or happen over time
Thèmes
ongoing_state
|duration
|process
|time
|core_vocabulary
Définition
To remain in existence or operation for a period of time.
Schéma d’usage :
vmi felé tart
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Thèmes
direction
|development
|change
|tendency
|style
|topic_shift
|core_vocabulary
Définition
To change, develop, or move gradually toward a particular condition or result.
Schéma d’usage :
vmeddig / vmennyi ideig tart
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Extend in space or time
Thèmes
extension
|direction
|duration
|spatial_relation
|space
|nature
|core_vocabulary
Définition
To continue in a particular direction, length, or duration without interruption.
Schéma d’usage :
vmennyi ideig/vmeddig tart
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Continue for a set duration
Thèmes
validity
|duration
|law
|offers
|events
|time
|core_vocabulary
Définition
To remain in force, valid, or operational for a specified time period.
Schéma d’usage :
tart vmit; tartja a súlyát/előnyét/tempót
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Continue to have or keep
Thèmes
continuity
|preservation
|state
|level
|position
|self_control
|core_vocabulary
Définition
To continue to have or keep a particular state, quality, or position over time.
Schéma d’usage :
vkit/vmit vmilyennek/vminek tart
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Describe as having quality
Thèmes
classification
|characterization
|law
|judgment
|attributes
|communication
|core_vocabulary
Définition
To describe or regard someone or something as having a particular quality or attribute.
Schéma d’usage :
megbeszélést/értekezletet/vizsgát/tesztet tart
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
To organize and lead something
Thèmes
organization
|administration
|research
|process
|management
|work
|education
|core_vocabulary
Définition
To organize and carry out an activity, process, or task.
Schéma d’usage :
tempót/sebességet/szintet tart
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Maintain or keep going
Thèmes
continuation
|maintenance
|performance
|growth
|duration
|core_vocabulary
Définition
To cause something to continue for a period of time without stopping.
Schéma d’usage :
vmit tart; vmit vmik tartanak
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Carried or supported something
Thèmes
carrying
|support
|burden
|responsibility
|core_vocabulary
Définition
Past participle of 'bear', meaning to have carried or supported the weight of something.
Schéma d’usage :
sorozat vagy függvény valamihez tart
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
approach a limit (mathematics)
Thèmes
mathematics
|limits
|sequences
|series
|calculus
|science
|education
Définition
In mathematics, to approach a particular finite value as more terms are added or as an index tends to infinity.
Grammaire
Aucun détail grammatical disponible pour le moment.
Expressions
Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.
