Hongrois - Anglais

teljesen

A1 Hongrois
all, dead, fully, thoroughly, quite, completely, totally, absolutely, wholesale, perfectly, altogether, plum, entirely, wholly, wildly, flatout, utterly, stark, abundantly, outright, plumb, out, purely
A2
1
Schéma d’usage :
teljesen + melléknév vagy igenév
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
completely or entirely
Thèmes
completeness |degree |emphasis |core_vocabulary
Définition

Completely; entirely; used to emphasize the degree of something.

A2 INFORMAL
1
Schéma d’usage :
teljesen + melléknév/határozószó
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Completely or absolutely
Thèmes
intensifier |degree |emphasis |informal |communication |core_vocabulary
Définition

Completely, absolutely, or extremely, used to emphasize another word.

A2
1
Schéma d’usage :
teljesen + melléknév/határozószó
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Completely; entirely
Thèmes
degree |completeness |certainty |emphasis |core_vocabulary
Définition

To the fullest extent; absolutely.

A2
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Totally; in every way
Thèmes
degree |totality |emphasis |core_vocabulary
Définition

To the greatest extent possible; in every way or degree.

A2
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Completely; entirely
Thèmes
degree |completeness |extent |emphasis |core_vocabulary
Définition

To the full or greatest degree; in every way.

A2
1
Schéma d’usage :
teljesen + melléknév
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Completely; totally
Thèmes
emphasis |degree |certainty |truth |completeness |core_vocabulary |communication
Définition

Used to emphasize that something is completely the case or without any exception.

A2
1
Schéma d’usage :
teljesen + melléknév/határozós kifejezés
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Completely or absolutely
Thèmes
degree |emphasis |completeness |certainty |core_vocabulary
Définition

Used to emphasize that something is completely true or certain.

A2
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
completely; totally
Thèmes
degree |completeness |totality |emphasis |core_vocabulary
Définition

Used to emphasize that something is complete or total.

A2 INFORMAL
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
completely; entirely (dialect)
Thèmes
degree |completeness |informal |daily_life
Définition

Completely or entirely (used in some regional or informal varieties of English).

A2
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
completely or fully
Thèmes
degree |completeness |emphasis |core_vocabulary
Définition

To the fullest degree; in every way; completely.

A2
1
Schéma d’usage :
teljesen + irreális/téves/pontatlan
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
far from realistic or accurate
Thèmes
unrealistic |inaccuracy |error |judgment |degree |communication |core_vocabulary
Définition

In a way that is very unrealistic, unreasonable, or far from what is true, accurate, or likely.

A2 INFORMAL
1
Schéma d’usage :
teljesen + melléknév/határozó
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
completely; absolutely
Thèmes
degree |emphasis |certainty |informal |daily_life |opinions
Définition

Used to emphasize that something is total or true in the strongest possible way; completely or absolutely.

A2
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
completely or absolutely
Thèmes
degree |completeness |emphasis |core_vocabulary
Définition

To an extreme or absolute extent; completely.

A2 INFORMAL
1
Schéma d’usage :
teljesen + melléknév/határozószó
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
completely or totally
Thèmes
degree |emphasis |informal |extreme_state |nudity |madness |communication |core_vocabulary
Définition

Completely or absolutely, especially used to emphasize something negative, shocking, or extreme.

A2 FORMAL
1
Schéma d’usage :
teljesen + világos/egyértelmű/nyilvánvaló
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
to a very great extent
Thèmes
emphasis |degree |clarity |certainty |communication |core_vocabulary
Définition

Used to emphasize that something is very clear, very true, or very much the case.

A1
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
completely; with no limitation
Thèmes
totality |completeness |decision |restriction |core_vocabulary |finance
Définition

Completely and without any limit, condition, or partial measure, often in a single action or payment.

A1 INFORMAL
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
completely; entirely (regional)
Thèmes
intensifier |degree |informal |completeness |daily_life |emotions
Définition

Completely or entirely, used as an intensifier (often in informal or regional speech).

A2
2
Schéma d’usage :
teljesen + helyes/igaz/ugyanaz
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Exactly; precisely
Thèmes
exactness |correctness |agreement |precision |core_vocabulary
Définition

Exactly or precisely as stated or described.

A2
2
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
completely or to the end
Thèmes
completion |removal |exhaustion |forms |thoroughness |core_vocabulary |daily_life |education |work
Définition

so as to complete something, remove everything, use everything, or continue until something ends.

A2
2
Schéma d’usage :
teljesen + melléknév
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
completely or entirely
Thèmes
totality |exclusivity |degree |core_vocabulary
Définition

In a complete and total way, without any mixture or addition of other things.

Grammaire

Aucun détail grammatical disponible pour le moment.

Expressions

Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire