Hongrois - Anglais

tönkretesz

B1 Hongrois
break, ruin, trash, destroy, wreck, bust, blight, ravage, fry, spoil, screw, undo, massacre
VERBE B1
1
Schéma d’usage :
tönkretesz vmit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Cause to stop working
Thèmes
damage |malfunction |machines |accident |technology |daily_life
Définition

To damage something so that it no longer works or functions correctly.

VERBE B1
1
Schéma d’usage :
tönkretesz valamit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Cause serious damage or destruction
Thèmes
damage |destruction |loss_of_value |function |enjoyment |core_vocabulary
Définition

To cause severe and often irreversible damage to something, making it no longer functional, valuable, or enjoyable.

VERBE B1 INFORMAL
1
Schéma d’usage :
tönkretesz vmit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
to badly damage or wreck something
Thèmes
damage |vandalism |mess |parties |vehicles |daily_life |core_vocabulary
Définition

To damage something badly, or to make a place very messy and almost destroyed, often through careless or violent behavior.

VERBE B1
1
Schéma d’usage :
tönkretesz vmit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
To completely end something non-physical
Thèmes
abstract_loss |relationships |career |plans |emotions |core_vocabulary
Définition

To bring an abstract thing, such as an idea, plan, relationship, or feeling, to a complete end.

VERBE B1
1
Schéma d’usage :
tönkretesz vmit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Cause serious damage to something
Thèmes
damage |destruction |accident |vehicles |buildings |weather |daily_life |core_vocabulary
Définition

To severely damage or destroy something so that it cannot be used or repaired easily.

VERBE B1 INFORMAL
1
Schéma d’usage :
tönkretesz vmit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Break or badly damage something
Thèmes
damage |objects |function |force |informal |daily_life |core_vocabulary
Définition

To break or badly damage something so that it no longer works properly or is in poor condition.

VERBE B1
1
Schéma d’usage :
tönkretesz vmit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
ruin or spoil something
Thèmes
damage |failure |plans |chances |negative_effect |daily_life |emotions |work |society
Définition

To seriously spoil, damage, or prevent the success of something such as plans, hopes, chances, or a period of time.

VERBE B1 TECHNICAL
1
Schéma d’usage :
tönkretesz vmit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
damage plants by blight
Thèmes
botany |plant_damage |agriculture |disease |weather |nature |farming
Définition

To damage or kill plants by causing them to wither or rot, especially through disease, pests, or unfavorable weather.

VERBE B1
1
Schéma d’usage :
vkit/vmit tönkretesz
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
harm badly; wear down
Thèmes
health |damage |decline |reputation |emotions |society |work
Définition

To harm someone’s health, strength, or condition very badly, or to damage something such as a system or reputation severely.

VERBE B1 INFORMAL
2
Schéma d’usage :
hővel vagy túlfeszültséggel tönkretesz valamit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Damage with heat or electricity
Thèmes
damage |electronics |heat |electricity |accident |technology |science |core_vocabulary
Définition

To destroy or severely damage something using intense heat or an electrical surge.

VERBE B1
2
Schéma d’usage :
tönkretesz vmit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Damage the quality of something
Thèmes
damage |negative_effect |plans |enjoyment |core_vocabulary
Définition

To harm the value, character, or usefulness of something so that it is less enjoyable or effective.

VERBE B1 INFORMAL
2
Schéma d’usage :
tönkretesz vmit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
spoil or ruin something badly
Thèmes
mistake |damage |failure |plans |informal |core_vocabulary
Définition

To seriously damage, spoil, or ruin something such as a plan, situation, opportunity, or part of the body.

VERBE B1 FORMAL
2
Schéma d’usage :
tönkretesz vkit/vmit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
cause ruin, failure, or downfall
Thèmes
ruin |downfall |failure |politics |core_vocabulary
Définition

To cause someone or something to fail, be ruined, or completely lose success or progress.

VERBE B1
2
Schéma d’usage :
tönkretesz vmit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
To damage beyond repair
Thèmes
physical_damage |destruction |disasters |buildings |technology |core_vocabulary |daily_life
Définition

To cause so much damage to something that it no longer exists or cannot be used or repaired.

VERBE B1 INFORMAL
2
Schéma d’usage :
tönkretesz egy dalt/előadást/szöveget
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
to do something extremely badly
Thèmes
performance |pronunciation |mistake |damage |informal |communication |arts_entertainment
Définition

To perform, pronounce, or represent something so badly that it is seriously spoiled or damaged.

Grammaire

Aucun détail grammatical disponible pour le moment.

Expressions

Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire