Schéma d’usage :
út vhová; vhová vezető út
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
route or path to a place
Thèmes
travel
|route
|navigation
|movement
|place
|transportation
|core_vocabulary
Définition
A route, road, or path used to travel from one place to another.
Schéma d’usage :
hosszú/rövid út; hosszú út áll vki előtt
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
degree or extent of something
Thèmes
distance
|extent
|degree
|progress
|quantity
|core_vocabulary
Définition
The extent, degree, or distance of something, often in expressions about progress or measurement.
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
A paved path for cars
Thèmes
transport
|infrastructure
|vehicles
|travel
|transportation
|core_vocabulary
Définition
A wide, prepared surface for vehicles to travel on, typically connecting different places.
Schéma d’usage :
út valahová; út valamin át/keresztül
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Thèmes
route
|travel
|navigation
|direction
|transportation
|core_vocabulary
Définition
A route or course of travel from one place to another.
Schéma d’usage :
valamihez vezető út; úton van/halad valami felé
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
A course toward a goal
Thèmes
figurative
|progress
|goals
|process
|core_vocabulary
|education
|work
Définition
A figurative path toward achieving something or reaching a state.
Schéma d’usage :
út vhova; út vmin/vmivel
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Journey on/in vehicle or animal
Thèmes
travel
|transport
|trip
|car
|amusement_rides
|transportation
|core_vocabulary
Définition
A trip taken on or in a vehicle, bicycle, animal, or similar.
Schéma d’usage :
út valahová; üzleti út; úton van
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
A journey or excursion
Thèmes
travel
|journey
|excursion
|leisure
|business
|transportation
Définition
A journey or excursion, especially for a short period or to a specific place and back.
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
track or route for travel
Thèmes
movement
|walking
|cycling
|routes
|outdoors
|travel
|transportation
Définition
A way or track laid down for walking, cycling, or moving from one place to another.
Schéma d’usage :
út vmihez/felé; vmi útján
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
course of action or plan
Thèmes
plans
|goals
|career
|strategy
|progress
|core_vocabulary
|business
Définition
A particular course of action or way of achieving a goal.
Schéma d’usage :
út vmi felé / út vmivé váláshoz
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Process of personal growth or change
Thèmes
personal_growth
|change
|learning
|recovery
|metaphor
|process
|emotions
|education
|core_vocabulary
Définition
A process of gradual personal development, learning, or change over time.
Schéma d’usage :
út vmihez / vmi felé / vmibe
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
way of reaching a result
Thèmes
career
|education
|goals
|development
|progression
|work
Définition
A course of actions, choices, or stages that leads to a particular result, especially in education, work, or personal development.
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Travel from one place to another
Thèmes
travel
|movement
|distance
|trip
|transportation
|core_vocabulary
Définition
An act of traveling from one location to another, typically taking some time and covering a distance.
Schéma d’usage :
út vmihez/vmibe/felé; utat nyit vmihez/vmibe/felé
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
a way into something new
Thèmes
access
|opportunity
|metaphor
|career
|education
|progress
|work
|life_choices
Définition
A way to get access to something, or an opportunity that makes something possible.
