Hongrois - Anglais

világi

B1 Hongrois
secular, profane, temporal, terrestrial, worldly
B2
1
Schéma d’usage :
világi állam/intézmény/oktatás/tanterv
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
not related to religion
Thèmes
religion |state |education |public_life |law |core_vocabulary
Définition

Not connected with religion, religious practice, or spiritual matters, especially when describing public life, institutions, or activities.

B2 FORMAL
1
Schéma d’usage :
világi bíróság/jog/hatalom/uralkodó
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
civil, not church-related
Thèmes
religion |law |politics |state |church
Définition

Relating to civil or state authority rather than to a church or religious authority, especially in legal or political contexts.

B2 FORMAL
1
Schéma d’usage :
világi pap; világi papság
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
clergy not in religious order
Thèmes
christianity |clergy |catholicism |church |religion
Définition

In Christian contexts, especially Catholic, describing clergy who work in the world and are not members of a monastic or religious order.

B1 FORMAL
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
nonreligious or secular, not sacred
Thèmes
religion |secular |daily_life |sacred_contrast |formal |core_vocabulary
Définition

Relating to ordinary, nonreligious life or activities; not connected with religion or the sacred.

B2 FORMAL
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
worldly, not spiritual
Thèmes
religion |secular |worldly_life |governance |power |daily_life
Définition

Relating to the physical, everyday world and human affairs, especially as contrasted with spiritual or eternal matters.

B2
2
Schéma d’usage :
világi javak/örömök/élvezetek
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
focused on material things
Thèmes
materialism |possessions |money |pleasure |secular_life |values |emotions |core_vocabulary
Définition

Primarily interested in material possessions, money, and physical pleasures rather than spiritual or moral values.

NOM B2 FORMAL
2
Schéma d’usage :
a világiak
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
person who is not clergy
Thèmes
christianity |laity |church |history |religion
Définition

A person who is not a member of the clergy or of a religious order, especially in historical or church contexts.

Grammaire

Aucun détail grammatical disponible pour le moment.

Expressions

Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire