Schéma d’usage :
visszatart valakit valamitől / attól, hogy ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
discourage someone from an action
Thèmes
deterrence
|discouragement
|behavior_control
|negative_consequences
|communication
|core_vocabulary
Définition
To discourage someone from doing something by making it seem dangerous, difficult, or likely to have bad consequences.
Schéma d’usage :
visszatart vmit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
refuse to give something owed
Thèmes
finance
|payment
|benefits
|entitlement
|relationships
|law
|core_vocabulary
Définition
To deliberately not give something that someone expects, needs, or has a right to receive.
Schéma d’usage :
visszatart információt/bizonyítékot
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
deliberately not reveal information
Thèmes
information
|secrecy
|evidence
|communication
|law
Définition
To deliberately not give or not disclose information, evidence, or details that others expect or have a right to know.
Schéma d’usage :
visszatart vkit/vmit attól, hogy ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
make less worthwhile
Thèmes
behavior_change
|deterrence
|costs
|penalty
|policy
|decision_making
|business
|economics
|behavior
|work
Définition
To make someone less willing to do something, or make an action less attractive, especially by introducing a penalty, cost, or disadvantage or by reducing a reward.
Schéma d’usage :
visszatart valamit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
hold heat, air, or liquid
Thèmes
retention
|heat
|air
|physics
|insulation
|science
|daily_life
Définition
To hold heat, air, liquid, gas, or another substance so that it cannot easily escape from a place or material.
Schéma d’usage :
visszatart valakit/valamit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
hold back a person or animal
Thèmes
physical_control
|movement
|security
|law_enforcement
|daily_life
|core_vocabulary
Définition
To stop a person or animal from moving freely or doing something, especially by using physical force or tight control.
Schéma d’usage :
visszatart vkit attól, hogy ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
hold back behavior or expression
Thèmes
restriction
|behavior
|expression
|shyness
|fear
|social_pressure
|emotions
|communication
|core_vocabulary
Définition
To make someone less able or less willing to act or express themselves freely, especially because of fear, shyness, or social pressure.
Schéma d’usage :
információt/bizonyítékot/jelentést visszatart
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
hide or block information
Thèmes
information
|censorship
|politics
|law
|media
|evidence
|communication
Définition
To deliberately stop information, a report, or evidence from being published, shared, or used, especially for political or legal reasons.
Schéma d’usage :
valakit visszatart valahol/valameddig
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
keep someone in official custody
Thèmes
law_enforcement
|custody
|authority
|immigration
|freedom
|law
|politics
|core_vocabulary
Définition
To keep someone in official custody, especially by the police, immigration, or other authorities, so that they cannot leave freely.
