equal
gb/ˈikwəl/ us/ˈikwəl/
A2
אנגלית
~ 1600
egyenlő, azonos, egyforma, egyenértékű, egyet jelent, megegyezik, megfelel, egyenrangú fél, egyenrangú, igazságos, méltányos, pártatlan
A2
1
תבנית שימוש:
[something] is equal to [something else]
Both teams are of equal strength.
A két csapat egyenlő erejű.
The prize money will be divided into equal parts.
A pénzjutalmat egyenlő részekre osztják fel.
All citizens should have equal rights.
The two boxes are equal in weight.
This job offers equal pay for equal work.
דוגמאות ללומדים
Two plus two is equal to four.
Kettő meg kettő egyenlő néggyel.
The apples are equal in size.
Az almák egyforma méretűek.
We have equal time to speak.
Men and women have equal rights.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'equal' with 'same'. 'Equal' focuses on amount or value, while 'same' can mean identical in every way.
משמעות
Having the same amount or value
צירופים
equal rights
|equal opportunities
|equal parts
|equal importance
מילים נרדפות
identical (Emphasizes being exactly the same in all respects, not just in amount or value.)
הפכים
unequal (Describes things that are different in amount, size, value, or status.)
נושאים
math
|comparison
|daily life
|core_vocabulary
הגדרה
Being the same in number, size, value, or importance.
Having the same quantity, size, degree, value, or status as something else.
פועל
A2
2
תבנית שימוש:
[something] equals [something else]
In math, two plus two equals four.
A matematikában kettő meg kettő egyenlő néggyel.
His score equals the highest ever recorded.
A pontszáma megegyezik a valaha feljegyzett legmagasabb pontszámmal.
The land area of France nearly equals that of Texas.
דוגמאות ללומדים
Three times three equals nine.
Háromszor három egyenlő kilenccel.
Her speed equals his speed.
A sebessége megegyezik az övével.
Five plus five equals ten.
טעות נפוצה:
Learners may forget to use 'equals' with -s for third person singular present tense.
משמעות
To be the same as in amount or value
צירופים
equals sign
|ten equals five plus five
|effort equals results
מילים נרדפות
match (In this context, means to be the same in level or amount.)
הפכים
differ (Means to be not the same in amount or value.)
נושאים
math
|comparison
|core_vocabulary
|science
הגדרה
To have the same number, amount, or value as something else.
To be the same in number, amount, degree, or value as something else.
שם עצם
B1
3
egyenrangú
B2
She never felt like an equal among her colleagues.
Sosem érezte magát egyenrangúnak a kollégái között.
They treated me as an equal despite my age.
A korom ellenére egyenrangú félként kezeltek.
He is my equal in chess skills.
דוגמאות ללומדים
I see her as my equal.
Egyenrangúnak tekintem őt.
We are equals at work.
A munkahelyen egyenrangúak vagyunk.
He is my equal in games.
משמעות
Person of same status or ability
צירופים
treat someone as an equal
|among equals
|considered his equal
מילים נרדפות
peer (Often used for people of similar age, status, or ability.)
הפכים
superior (Someone of higher rank or ability.)
נושאים
society
|relationships
|core_vocabulary
הגדרה
Someone who has the same rights, abilities, or position as another person.
A person or thing that is considered to be the same in status, ability, or quality as another.
B2
FORMAL
4
The law requires equal treatment for all citizens.
A törvény minden állampolgár számára egyenlő bánásmódot ír elő.
He is known for his equal judgment in disputes.
Arról ismert, hogy vitás ügyekben pártatlanul ítél.
The policy ensures equal opportunities for all employees.
דוגמאות ללומדים
The teacher gave equal help to all students.
A tanár minden diáknak egyformán segített.
We want equal treatment for everyone.
Mindenki számára egyenlő bánásmódot szeretnénk.
The rules give equal chance to win.
משמעות
Fair and impartial treatment
צירופים
equal justice
|equal treatment
מילים נרדפות
impartial (Focuses on not favoring one side over another.)
הפכים
unfair (Treating people unequally or unjustly.)
נושאים
justice
|ethics
|core_vocabulary
|relationships
|law
הגדרה
Treating all people in a fair way without giving anyone special help or advantage.
Fair and impartial; treating everyone the same way without favoritism or discrimination.
דקדוק
צורת המילון
equal
IPA
GB/ˈikwəl/
US/ˈikwəl/
הברות והטעמה
equal (1 הברה)
Stress on 1st syllable (equal)
צורות המילה
Adjective
- Base: equal
Noun
- Base: equal
- Plural: equals
Verb
- Base: equal
- 3rd Person Singular: equals
- Present Participle: equaling, equalling
- Past: equaled, equalled
- Past Participle: equalled
משפחת מילים
Forms
equals
noun
equaling
verb
equalling
verb
equaled
verb
equalled
verb
Related words
Negative and opposite forms
Advanced or less common
equivalence
noun
equalize
verb
equalization
noun
דגשים
- Irregular past participle: equalled Verb
ביטויים
equal pay for equal work
1/ˈikwəl pˈeɪ fɚ ˈikwəl wˈɚk/
fixed phrase
Same pay for same job
The idea that people should get paid the same amount for doing the same job, no matter who they are.
דוגמאות
- The union is fighting for equal pay for equal work.
- Equal pay for equal work is a basic principle of fairness.
equal to the task
1/ˈikwəl tə ðə tˈæsk/
fixed phrase
Able to do a job well
Having enough skill or strength to do something successfully.
דוגמאות
- Despite the challenge, she proved equal to the task.
- He wondered if he was equal to the task ahead.
first among equals
1/fˈɚst əmˈʌŋ ˈikwəlz/
idiom
formal
Leader in a group of equals
The person who is most important in a group where everyone has the same rank or position.
דוגמאות
- As prime minister, she was first among equals in the cabinet.
- He was considered first among equals by his peers.
on equal footing
1/ˈɔn ˈikwəl fˈʊtɪŋ/
fixed phrase
With the same rights and chances
In a situation where everyone has the same rights and chances.
דוגמאות
- The agreement puts both companies on equal footing.
- They met on equal footing during the negotiations.