הונגרית - אנגלית

megfelel

B1 הונגרית
meet, suit, satisfy, qualify, fulfill, comply, correspond, conform, do, fine, equal, equate, convenient, represent, equivalent, compliant
פועל B1
1
תבנית שימוש:
megfelel vminek
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Fulfill a requirement or standard
נושאים
requirements |standards |expectations |deadlines |business |work |core_vocabulary
הגדרה

To satisfy or achieve a necessary condition, standard, or expectation.

פועל B1
1
תבנית שימוש:
megfelel vkinek/vminek
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
To be appropriate or match well
נושאים
suitability |compatibility |preference |appearance |function |core_vocabulary
הגדרה

To be suitable, acceptable, or pleasing for someone or something in style, purpose, or effect.

פועל B1
1
תבנית שימוש:
megfelel vminek
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Fulfill rules or conditions
נושאים
requirements |rules |compliance |criteria |law |contracts |business |core_vocabulary
הגדרה

To fulfill the conditions or requirements set by a rule, law, contract, or situation.

פועל B1
1
תבנית שימוש:
megfelel a feltételeknek/követelményeknek
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Meet necessary requirements
נושאים
eligibility |requirements |selection |competition |programs |work |business
הגדרה

To meet the necessary conditions or standards to take part in something or to be chosen for something.

פועל B1 FORMAL
1
תבנית שימוש:
megfelel vminek
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Meet a requirement completely
נושאים
requirements |criteria |conditions |eligibility |standards |core_vocabulary |education
הגדרה

To meet all the necessary conditions for something.

פועל B1 FORMAL
1
תבנית שימוש:
megfelel vminek
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
meet official rules or standards
נושאים
standards |regulations |technical_requirements |safety |data_protection |law |technology
הגדרה

(Of a thing, system, or process) to meet the requirements of a rule, law, standard, or specification.

פועל B1 FORMAL
1
תבנית שימוש:
megfelel vminek
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
to match or be in agreement
נושאים
consistency |comparison |agreement |data |behavior |core_vocabulary |communication
הגדרה

To be the same or very similar as something else, or to be in agreement with it in facts, details, or amount.

פועל B1 TECHNICAL
1
תבנית שימוש:
vmi megfelel vminek
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
to have a direct equivalent
נושאים
mapping |equivalence |systems |data_visualization |classification |one_to_one |science |education |core_vocabulary
הגדרה

To have a direct, often one-to-one relationship or equivalence with something in another system, set, or category.

פועל B1 FORMAL
1
תבנית שימוש:
megfelel vminek
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
comply with rules or standards
נושאים
rules |law |compliance |standards |official_requirements |business |work
הגדרה

To act in accordance with a rule, law, standard, or official requirement.

פועל B1
2
do B1
תבנית שימוש:
megfelel valakinek vagy valaminek
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Be acceptable or enough for purpose
נושאים
sufficiency |suitability |requirements |substitution |core_vocabulary |daily_life
הגדרה

To be suitable, acceptable, or sufficient for what is needed.

פועל B1
2
תבנית שימוש:
vmi megfelel vkinek/vmire
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Acceptable or adequate
נושאים
acceptability |permission |agreement |suitability |core_vocabulary |daily_life
הגדרה

Satisfactory or acceptable, though not necessarily very good.

פועל B1
2
תבנית שימוש:
vmi megfelel vminek
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
To be the same as in amount or value
נושאים
equivalence |mathematics |measurement |value |rules |comparison |core_vocabulary |science
הגדרה

To be the same in number, amount, degree, or value as something else.

פועל B1
2
תבנית שימוש:
megfelel valakinek; ha megfelel neked
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
At a suitable or good time
נושאים
time |scheduling |suitability |plans |daily_life |core_vocabulary
הגדרה

Happening or arranged at a time that fits well with someone's plans or needs.

פועל B1
2
תבנית שימוש:
vmi vminek felel meg
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Be equal to or amount to
נושאים
equivalence |measurement |quantity |value |scale |amount |finance |core_vocabulary
הגדרה

To be equal in value, amount, or meaning to something.

פועל B1
2
תבנית שימוש:
megfelel vminek
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Equal in value or meaning
נושאים
equivalence |comparison |value |function |meaning |core_vocabulary
הגדרה

Having the same value, function, meaning, or effect as something else.

פועל B1 FORMAL
2
תבנית שימוש:
megfelel vminek
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
meeting rules, laws, or standards
נושאים
law |regulation |standards |compliance |safety |business |work
הגדרה

Meeting or following official rules, laws, standards, or technical requirements.

דקדוק

עדיין אין מידע דקדוקי זמין.

ביטויים

עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

עוד אין חשבון? הרשמה