represent
gb/ɹˌɛpɹɪzˈɛnt/ us/ɹˌɛpɹɪzˈɛnt/
B1
אנגלית
~ 700
képvisel, jelképez, jelent, ábrázol, bemutat, megfelel
פועל
B1
1
képvisel
B1
תבנית שימוש:
to represent [someone/something]
She was chosen to represent her country at the conference.
Őt választották ki arra, hogy képviselje az országát a konferencián.
The lawyer will represent you in court.
Az ügyvéd képviselni fogja Önt a bíróságon.
Our union leader represents all the workers in negotiations.
דוגמאות ללומדים
I will represent my class in the meeting.
Én fogom képviselni az osztályomat a megbeszélésen.
He represents our school in the game.
Ő képviseli az iskolánkat a meccsen.
She represents the workers in talks with the boss.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'represent' with 'present'. 'Represent' means to act for someone; 'present' means to show or give something.
משמעות
Act or speak on behalf of
צירופים
represent a client
|represent the company
|represent the country
|represent interests
מילים נרדפות
advocate (Emphasizes publicly supporting or arguing for someone or something.)
הפכים
oppose (Means to act against someone or something instead of supporting them.)
נושאים
business
|law
|politics
|communication
הגדרה
To speak or act for another person or group.
To act, speak, or make decisions officially for another person, group, or organization.
פועל
B1
2
תבנית שימוש:
to represent [something]
The dove represents peace.
A galamb a békét jelképezi.
These numbers represent the total sales for the year.
Ezek a számok az éves teljes értékesítést jelentik.
The flag represents our nation.
דוגמאות ללומדים
The red heart represents love.
A piros szív a szerelmet jelképezi.
This picture represents my family.
Ez a kép a családomat jelképezi.
The flag represents our country.
טעות נפוצה:
Learners may confuse this with 'present', which means to show something physically rather than symbolize it.
משמעות
Be a symbol of something
צירופים
represent freedom
|represent an idea
|represent change
מילים נרדפות
symbolize (Directly refers to standing for something as a symbol.)
הפכים
misrepresent (Means to give a false or misleading idea of something.)
נושאים
culture
|communication
|arts_entertainment
|core_vocabulary
הגדרה
To show or mean something as a sign or symbol.
To be a sign or symbol that stands for something else.
פועל
B2
3
תבנית שימוש:
to represent [something] as [adjective]
The movie represents life in the 19th century.
A film a 19. századi életet ábrázolja.
This painting represents the struggle of workers.
Ez a festmény a munkások küzdelmét ábrázolja.
The book represents women as strong and independent.
דוגמאות ללומדים
The photo represents the city well.
A fotó jól bemutatja a várost.
The story represents him as kind.
A történet kedves emberként mutatja be őt.
This map represents the area clearly.
משמעות
Describe or show something
צירופים
represent accurately
|represent unfairly
|represent visually
מילים נרדפות
portray (Often used for artistic or descriptive depiction.)
הפכים
distort (Means to change something so it is no longer accurate.)
נושאים
art
|media
|arts_entertainment
|communication
הגדרה
To show or describe something in a certain way.
To describe, portray, or depict something in a particular way, especially in art, media, or speech.
פועל
B2
4
תבנית שימוש:
to represent [amount/value]
These figures represent a 20% increase from last year.
Ezek az adatok a tavalyi évhez képest 20%-os növekedést jelentenek.
One unit represents ten meters on the map.
A térképen egy egység tíz méternek felel meg.
The results represent significant progress.
דוגמאות ללומדים
Five points represent five dollars.
Öt pont öt dollárnak felel meg.
This mark represents one meter.
Ez a jel egy métert jelent.
The number 2 represents two apples.
משמעות
Be equal to or amount to
צירופים
represent 10%
|represent a cost of $500
מילים נרדפות
constitute (Often used in formal contexts meaning 'to make up'.)
הפכים
differ from (Means to not be equal to something else.)
נושאים
mathematics
|measurement
|finance
|core_vocabulary
הגדרה
To be the same as a number, amount, or meaning.
To be equal in value, amount, or meaning to something.
דקדוק
צורת המילון
represent
IPA
GB/ɹˌɛpɹɪzˈɛnt/
US/ɹˌɛpɹɪzˈɛnt/
הברות והטעמה
rep - res - ent (3 הברות)
Stress on 3rd syllable (ent)
צורות המילה
Verb
- Base: represent
- 3rd Person Singular: represents
- Present Participle: representing
- Past: represented
משפחת מילים
Forms
represents
verb
representing
verb
represented
verb
Core family
representation
noun B1
representative
noun B1
Related words
misrepresent
verb
misrepresentation
noun
Negative and opposite forms
unrepresentative
adjective
Advanced or less common
representational
adjective
ביטויים
represent the best of
1/ɹˌɛpɹɪzˈɛnt ðə bˈɛst əv/
fixed phrase
Be the best example of something
To be the best example of a group or type.
דוגמאות
- These athletes represent the best of our nation.
- Her work represents the best of modern design.
represent yourself
1/ɹˌɛpɹɪzˈɛnt jʊɹsˈɛlf/
fixed phrase
Act as your own lawyer in court
To speak for yourself in court without a lawyer.
דוגמאות
- He decided to represent himself during the trial.
- If you cannot afford an attorney, you may represent yourself.