dictionary
gb/dˈɪkʃənˌɛɹi/ us/dˈɪkʃənˌɛɹi/
A1
Angol
~ 2000
fut, szalad, működik, jár, működtet, üzemeltet, vezet, folyik, áramlik, tart, műsoron van
IGE
A1
1
Használati minta:
to run [to/from/around] [place]
She runs every morning before work.
The children ran across the playground.
He ran to catch the bus.
They ran away when they saw the dog.
Példák tanulóknak
I run to school every day.
The boy runs very fast.
We run in the park.
She runs with her dog.
Gyakori hiba:
Learners sometimes confuse 'run' with 'jog', but jogging is slower and more relaxed.
Jelentés
Move quickly on foot
Szókapcsolatok
run fast
|run away
|run around
|run a race
Szinonimák
jog (Usually means running at a slow, steady pace for exercise.)
Antonimák
walk (Moving on foot at a slower pace with one foot always on the ground.)
Témák
sports
|daily life
|body
|core_vocabulary
Definíció
To move quickly by using your legs, faster than walking.
To move at a speed faster than walking by taking steps in which both feet leave the ground at some point.
IGE
A2
2
Használati minta:
to run [machine/business]
The engine is running smoothly.
A motor egyenletesen jár.
She runs her own bakery.
A saját pékségét működteti.
The software runs on Windows.
Példák tanulóknak
The car runs well.
Az autó jól működik.
My father runs a shop.
Apám egy boltot működtet.
This computer runs fast.
Gyakori hiba:
Learners may confuse 'run' meaning 'operate' with 'run' meaning 'move quickly'. Context determines the meaning.
Jelentés
Operate or function
Szókapcsolatok
run smoothly
|run a business
|run a program
Szinonimák
operate (More formal and often used in technical contexts.)
Antonimák
stop (To cease operation or function.)
Témák
technology
|business
|work
Definíció
To work or make something work.
To be in operation or cause to operate.
IGE
A2
3
vezet
B1
Használati minta:
to run [organization/event]
He runs the marketing department.
She runs the local charity.
They run the summer festival every year.
Példák tanulóknak
She runs a big company.
He runs the school club.
They run the shop together.
Jelentés
Manage or control something
Szókapcsolatok
run a company
|run an event
|run a campaign
Szinonimák
manage (More formal; focuses on administration and organization.)
Antonimák
neglect (To fail to take care of or manage something.)
Témák
business
|daily life
|work
Definíció
To be in charge of something and make it work.
To be responsible for the management or operation of something.
IGE
B1
4
Használati minta:
to run [through/into] [place]
Water runs through these pipes.
A víz ezeken a csöveken folyik keresztül.
Tears ran down her face.
Könnyek folytak végig az arcán.
Electricity runs through the wires.
Példák tanulóknak
Water runs into the tank.
A víz a tartályba folyik.
Tears run down my cheeks.
Könnyek folynak le az arcomon.
Oil runs out of the bottle.
Jelentés
Flow like liquid or current
Szókapcsolatok
run through pipes
|run down the wall
Szinonimák
flow (More general term for continuous movement of liquid or gas.)
Antonimák
stop flowing (For a liquid or gas to cease movement.)
Témák
nature
|science
Definíció
When liquid or gas moves from one place to another without stopping.
To move freely in a stream, as a liquid, gas, or current does.
IGE
B1
5
tart
A2
műsoron van
B1
Használati minta:
to run [for/until] [time]
The meeting ran for three hours.
A megbeszélés három órán át tartott.
The show will run until next week.
Az előadás a jövő hétig lesz műsoron.
The contract runs for two years.
Példák tanulóknak
The movie runs for two hours.
A film két órán át tart.
The game runs until 9 p.m.
A játék este 9 óráig tart.
The class runs for one hour.
Jelentés
Continue for a period of time
Szókapcsolatok
run for hours
|run until midnight
Szinonimák
continue (More general; does not imply operation or scheduled duration.)
Antonimák
end (To stop after a duration.)
Témák
time
|core_vocabulary
Definíció
To keep going for a certain amount of time.
To continue for a specified duration.
Nyelvtan
Szótári alak
dictionary
IPA
GB/dˈɪkʃənˌɛɹi/
US/dˈɪkʃənˌɛɹi/
Szótagolás és hangsúly
dic - tion - ary (3 szótag)
Stress on 1st syllable (dic)
Szóalakok
Verb
- Base: dictionary
- 3rd Person Singular: dictionaries
- Present Participle: dictionarying
- Past: dictionaried
- Past Participle: dictionaried
Szócsalád
Forms
dictionaries
verb
dictionarying
verb
dictionaried
verb
Kifejezések
go for a run
1/ɡˈoʊ fɚ ə ɹˈʌn/
fixed phrase
Go running for exercise or fun
To leave your home or place to run for health or enjoyment.
Példák
- I usually go for a run after work.
- He went for a run in the park.
in the long run
1/ˈɪn ðə lˈɔŋ ɹˈʌn/
idiom
Eventually, after a long time
After much time has passed, considering the final result.
Példák
- In the long run, investing in education pays off.
- It will be cheaper in the long run to buy quality products.
- In the long run, this decision will save money.
- It may be hard now, but it will be worth it in the long run.
- In the long run, regular exercise benefits your health.
- It might be hard now, but in the long run you'll be happier.
in the long run
2/ˈɪn ðə lˈɔŋ ɹˈʌn/
idiom
over a long time, final effect
After a long time has passed, thinking about the final result.
Példák
- In the long run, investing in education pays off.
- You may feel tired now, but exercise will help you in the long run.
run into trouble
1/ɹˈʌn ˈɪntu tɹˈʌbəl/
fixed phrase
Have problems unexpectedly during something
To have problems that you did not expect while doing something.
Példák
- We ran into trouble when our car broke down on the way home.
- We ran into trouble when our car broke down.
- We ran into trouble when the car broke down.
- We ran into trouble when our car broke down on the trip.
- We ran into trouble when our car broke down halfway there.
- We ran into trouble when our car broke down on vacation.
- The project ran into trouble when we lost funding.
- The project ran into trouble due to lack of funding.
- The project ran into trouble due to budget cuts.
- She ran into trouble with her project at work.
- He ran into trouble with his taxes.
- The project ran into trouble after losing funding.
- He ran into trouble with his taxes last year.
- She ran into trouble with her taxes this year.
- He ran into trouble at work after missing several deadlines.
- The project ran into trouble because of budget cuts.
- He ran into trouble with the law last year.
run out of
1/ɹˈʌn ˈaʊt əv/
phrasal verb
Use all of something up
To finish all of something and have no more left.
Példák
- We ran out of milk this morning.
- We've run out of milk, so I'll go buy some.
- We've run out of milk, so I'll buy more.
- We've run out of milk, so I'll go buy more.
- We've run out of milk, so I'll go buy some more.
- We’ve run out of milk, so I need to go to the store.
- We've run out of milk, so I need to go shopping.
- We ran out of water during the hike.
- They ran out of time before finishing the exam.
- He ran out of time before finishing the test.
- She ran out of time during the exam.
- She ran out of time before finishing the test.
- The printer ran out of paper during the meeting.
- I can't print because I've run out of paper.
- He ran out of money before the end of the month.
- She ran out of patience and left the meeting.
- She ran out of time before finishing the exam.
- Hurry up, we’re running out of time!
- The printer ran out of ink in the middle of the job.
- If we keep spending like this, we’ll run out of money by next month.
run out of
4/ɹˈʌn ˈaʊt əv/
phrasal verb
use all of a supply
To have no more of something because it has all been used.
Példák
- We ran out of time before the last question.
- The car ran out of gas on the highway.
- Don't forget to order more cups; we're running out of cups.
Példák tanulóknak
- I ran out of money at the end of the trip.
- We are running out of ideas.