restructure
gb/ɹistɹˈʌkt͡ʃɚ/ us/ɹistɹˈʌkt͡ʃɚ/
B2
Angol
~ 9200
átszervez, adósságot átütemez, adósságot átstrukturál, átszervezés
IGE
B2
1
átszervez
B2
Használati minta:
to restructure [something]
The new CEO plans to restructure the company to cut costs and improve efficiency.
Az új vezérigazgató a költségek csökkentése és a hatékonyság javítása érdekében át akarja szervezni a vállalatot.
After the merger, they had to restructure the entire management team.
Az egyesülés után át kellett szervezniük a teljes vezetői csapatot.
The government announced plans to restructure the health-care system over the next five years.
We need to restructure the project so that the deadlines are more realistic.
The school district decided to restructure several underperforming schools.
Példák tanulóknak
The company will restructure its staff next year.
A vállalat jövőre át fogja szervezni a személyzetét.
Our team was restructured, and I have a new manager now.
Átszervezték a csapatunkat, és most új vezetőm van.
They restructured the program to make it easier for students.
After the crisis, the bank restructured its operations.
The city is restructuring its public transport system.
Gyakori hiba:
Learners sometimes use "restructure" for physical building changes, where "rebuild", "renovate", or "remodel" are more natural (e.g., say "They rebuilt the bridge," not "They restructured the bridge"). "Restructure" is mainly used for organizations, systems, plans, or processes.
Jelentés
Change how something is organized
Szókapcsolatok
restructure the company
|restructure the organization
|restructure the business
|restructure the workforce
|restructure the team
Szinonimák
reorganize (Very close in meaning; slightly more common in everyday speech and writing.)
Antonimák
maintain (Focuses on keeping the current structure instead of changing it.)
Témák
business
|work
|management
|politics
Definíció
to change how a company, system, or group is organized
To change the way something such as a company, system, or organization is arranged or organized, often to make it work better.
IGE
C1
TECHNICAL
2
Használati minta:
to restructure [debt/loans/finances]
The company is negotiating with its lenders to restructure its debt.
A vállalat a hitelezőivel tárgyal, hogy átütemezze az adósságát.
Several countries are under pressure to restructure their sovereign debt.
Több országra nyomás nehezedik, hogy átütemezzék az államadósságukat.
The bank agreed to restructure the loans after the pandemic hurt the client's cash flow.
Under the plan, the airline will restructure its balance sheet and raise new capital.
The court approved the proposal to restructure the firm's outstanding obligations.
Példák tanulóknak
The firm asked the bank to restructure its debt.
A cég arra kérte a bankot, hogy ütemezze át az adósságát.
After heavy losses, they had to restructure their loans.
A súlyos veszteségek után át kellett ütemezniük a hiteleiket.
The government helped small businesses restructure their debts.
The company restructured its finances to avoid bankruptcy.
His lawyer advised him to restructure his debts instead of declaring bankruptcy.
Gyakori hiba:
Learners may use this sense with the wrong object, saying "restructure the company" when they specifically mean changing debts; in finance, the object is usually "debt", "loans", or "finances". Also, it is sometimes confused with "write off" (cancel a debt entirely), which is stronger than simply restructuring it.
Jelentés
Change terms of debt or loans
Szókapcsolatok
restructure its debt
|restructure outstanding loans
|restructure the balance sheet
|restructure sovereign debt
|restructure bank loans
Szinonimák
refinance (Often narrower; usually means replacing old debt with new debt, while "restructure" can involve broader changes to payment terms and conditions.)
Antonimák
default (Instead of changing terms to keep paying, "default" means failing to pay a debt as agreed.)
Témák
finance
|business
|law
Definíció
to change how debts or loans will be paid back, often to make payments easier
To change the terms, schedule, or conditions of debts or other financial obligations, usually to make them easier to pay back.
FŐNÉV
B2
3
átszervezés
B2
Használati minta:
a restructure of [something]
Following a major restructure, several departments were merged.
Egy jelentős átszervezést követően több részleget összevontak.
The company announced a global restructure that will affect 2,000 employees.
A vállalat egy globális átszervezést jelentett be, amely 2000 alkalmazottat érint majd.
Many staff are worried about losing their jobs in the upcoming restructure.
The university is undergoing a restructure of its academic divisions.
After the restructure, communication between teams improved significantly.
Példák tanulóknak
There was a big restructure at my work last year.
Tavaly nagy átszervezés volt a munkahelyemen.
During the restructure, some people moved to new teams.
Az átszervezés során néhányan új csapatokba kerültek.
The school is planning a restructure of its classes.
After the restructure, we had a new boss.
The manager explained why a restructure was necessary.
Gyakori hiba:
Learners sometimes say "a restructuring" where some workplaces or regions more commonly say "a restructure" (both can be correct, but usage varies). Also, avoid using the article incorrectly: say "a restructure" or "the restructure", not "restructure" alone when it acts as a countable noun.
Jelentés
An act of changing organization
Szókapcsolatok
a major restructure
|a company restructure
|organizational restructure
|undergo a restructure
|announce a restructure
Szinonimák
reorganization (Very close in meaning; slightly more formal and more common in global English than the noun "restructure" in some contexts.)
Antonimák
status quo (Refers to keeping things as they are instead of changing the structure.)
Témák
business
|work
|management
Definíció
a planned change in how a company, system, or group is organized
An act or process in which the structure or organization of a company, system, or group is changed.
Nyelvtan
Szótári alak
restructure
IPA
GB/ɹistɹˈʌkt͡ʃɚ/
US/ɹistɹˈʌkt͡ʃɚ/
Szótagolás és hangsúly
re - struc - ture (3 szótag)
Stress on 2nd syllable (struc)
Szóalakok
Verb
- Base: restructure
- 3rd Person Singular: restructures
- Present Participle: restructuring
- Past: restructured
Szócsalád
Forms
Core family
structure
noun B1
structural
adjective B1
Related words
structurally
adverb B2
Negative and opposite forms
unstructured
adjective
Advanced or less common
infrastructure
noun B2
Kifejezések
restructure debt
1/ɹistɹˈʌkt͡ʃɚ dˈɛt/
fixed phrase
technical
Change payment terms of debt
to change how and when a debt will be paid back
Példák
- The company asked its banks to restructure debt totaling $500 million.
- Several homeowners were able to restructure debt after interest rates fell.
- The agreement would allow the country to restructure debt owed to foreign creditors.
restructure the company
1/ɹistɹˈʌkt͡ʃɚ ðə kˈʌmpəni/
fixed phrase
Change how a company is organized
to change how a company is set up and managed
Példák
- The board voted to restructure the company after three years of losses.
- They hired a consultant to help restructure the company.
- Investors pushed management to restructure the company to focus on its core products.