Angol - Magyar

search

gb/sˈɚt͡ʃ/ us/sˈɚt͡ʃ/
A2 Angol
~ 2000
keres, átkutat, keresés, házkutatás, rákeres
IGE A2
1
Használati minta:
to search [something] for [something]
The police searched the house for evidence.
A rendőrség bizonyítékokat keresve átkutatta a házat.
I spent hours searching the internet for travel deals.
Órákat töltöttem azzal, hogy kedvező utazási ajánlatokat kerestem az interneten.
She searched her bag but couldn’t find her phone.
We searched the database for matching records.
He searched the crowd for a familiar face.
Példák tanulóknak
I searched my room for my keys.
A szobámban kerestem a kulcsaimat.
We searched the park for our dog.
A parkban kerestük a kutyánkat.
She searched the web for new shoes.
They searched the box for the missing toy.
He searched his pockets for money.
Gyakori hiba:
Learners sometimes confuse 'search' with 'research'. 'Search' means to look for something specific, while 'research' means to study a topic in depth.
Jelentés
Look for something or information
Szókapcsolatok
search the internet |search a room |search for clues |search a database |search the house
Szinonimák
look for (More general and informal; not necessarily involving detailed checking.) | seek (More formal or literary tone, often used in serious contexts.)
Antonimák
ignore (To deliberately not look for or pay attention to something.)
Témák
daily life |technology |investigation |core_vocabulary
Definíció

To try to find something by looking for it carefully.

To try to find something or information by looking carefully or investigating.

FŐNÉV B1
2
The search for survivors continued through the night.
A túlélők keresése egész éjszaka folytatódott.
Police carried out a search of the suspect’s home.
A rendőrség házkutatást tartott a gyanúsított otthonában.
We organized a search party to find the missing child.
The search ended when they discovered the lost dog.
Példák tanulóknak
The search took three hours.
A keresés három órát vett igénybe.
We joined the search for the missing cat.
Csatlakoztunk az eltűnt macska kereséséhez.
The police started a search of the house.
They began a search in the forest.
Jelentés
Act of trying to find something
Szókapcsolatok
conduct a search |search warrant |search party |area search
Szinonimák
hunt (Informal; can imply a longer or more challenging process.) | quest (More literary; often used metaphorically.)
Antonimák
neglect (Failure to look for something that should be found.)
Témák
daily life |investigation |core_vocabulary
Definíció

The act of trying to find something.

An act of looking carefully for someone or something.

IGE A2 TECHNICAL
3
Használati minta:
to search [database/website] for [something]
You can search Google for recipes using specific ingredients.
Rákereshetsz a Google-ben receptekre konkrét hozzávalók megadásával.
I searched the company’s website for job openings.
Rákerestem álláslehetőségekre a cég honlapján.
He searched the database to verify the customer’s details.
Példák tanulóknak
I searched Google for pictures of cats.
Rákerestem macskás képekre a Google-ben.
She searched the website for cheap flights.
Olcsó repülőjegyekre keresett rá a weboldalon.
We searched the app for new games.
Jelentés
Look up data on a system
Szókapcsolatok
search online |search Google |search the database |search the archives
Szinonimák
browse (Less precise; implies looking casually rather than systematically.)
Antonimák
close (To stop looking for information on a system.)
Témák
technology |communication
Definíció

To type words into a computer or phone to find information online.

To use a computer program, especially a search engine, to find information in a database or on the internet.

Nyelvtan
Szótári alak
search
IPA
GB/sˈɚt͡ʃ/
US/sˈɚt͡ʃ/
Szótagolás és hangsúly
search (1 szótag)
Stress on 1st syllable (search)
Szóalakok
Noun
  • Base: search
  • Plural: searches
Verb
  • Base: search
  • 3rd Person Singular: searches
  • Present Participle: searching
  • Past: searched
Szócsalád
Forms
searches noun searching verb searched verb
Core family
searcher noun searchable adjective B2
Related words
research verb B1 researcher noun B1
Negative and opposite forms
unsearchable adjective
Kifejezések

search for

1
/sˈɚt͡ʃ fɚ/
phrasal verb

Try to find something carefully

To try to find someone or something by looking carefully.

Példák
  • I’m searching for my lost wallet.
  • They searched for hours but found nothing.

search high and low

1
/sˈɚt͡ʃ hˈaɪ ˈænd lˈoʊ/
idiom informal

Look everywhere possible

To look in every place you can think of to find something.

Példák
  • We searched high and low for the missing keys.
  • She searched high and low but couldn’t find her glasses.

strip search

1
/stɹˈɪp sˈɚt͡ʃ/
fixed phrase

Search by removing clothes

To check someone for hidden things by making them take off their clothes.

Példák
  • The suspect was taken into custody and given a strip search.
  • The suspect was taken into custody for a strip search.
  • Airport security performed a strip search after finding suspicious items.
  • Airport security rarely performs a strip search without cause.

Üdv újra!

Jelentkezz be a folytatáshoz

Nincs még fiókod? Regisztráció