Magyar - Angol

bezár

A1 Magyar
shut, lock, fold, fasten, cabin, confine, quit, coop, imprison
IGE A2
1
Használati minta:
bezár; bezár vmit
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
Stop operating or being open
Témák
business |opening_hours |closure |services |machines |technology |work
Definíció

To cause a business, service, or machine to stop working or being available.

IGE A2
1
Használati minta:
bezár valamit
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
Fasten something with a lock
Témák
security |fastening |doors |bicycles |access_control |daily_life |housing |core_vocabulary
Definíció

To fasten or secure something using a lock so it cannot be opened without a key or code.

IGE A2
1
Használati minta:
vállalkozás/üzlet/cég bezár
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
business or project stops operating
Témák
business |closure |failure |finance |organization |work
Definíció

Of a business, project, or organization: to close or stop operating, especially because of financial or other problems.

IGE A1
2
Használati minta:
bezár vmit (pl. ajtót, dobozt)
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
close or secure something
Témák
clothing |daily_life |safety |travel |door |container |fastening |transportation
Definíció

To make something such as clothing, a seat belt, a door, or a container closed and secure, usually with buttons, a zip, a buckle, or a lock.

IGE A2 LITERARY
2
Használati minta:
bezár vkit/vmit vhova; be van zárva vhova
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
confine in a small space
Témák
confinement |restriction |enclosed_space |captivity |core_vocabulary
Definíció

To confine or restrict someone or something to a small enclosed space.

IGE A2
2
Használati minta:
vkit/vmit vhova/vmibe
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
Keep within limits or boundaries
Témák
confinement |space |movement_restriction |boundaries |containment |core_vocabulary
Definíció

To restrict someone or something within a certain area, range, or limits.

IGE A1 TECHNICAL
2
Használati minta:
bezár vmit
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
close a computer program
Témák
software |computing |applications |exit |technology |work |core_vocabulary
Definíció

In computing, to close a program or application so that it is no longer running.

IGE A2
2
Használati minta:
valakit/valamit bezár valahová/valamibe
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
confine in a small space
Témák
confinement |restriction |enclosed_space |lack_of_freedom |core_vocabulary
Definíció

To keep a person or animal in a small or closed space so they cannot move around freely, often for a long time.

IGE A2
2
Használati minta:
bezár valakit/valamit valahová; bezárva érezni magát
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
trap or confine, not in prison
Témák
confinement |restriction |freedom |movement |figurative_language |core_vocabulary
Definíció

To trap or confine someone or something so that they cannot move or act freely, often used figuratively for emotional, social, or situational restriction.

Nyelvtan

Még nincsenek elérhető nyelvtani adatok.

Kifejezések

Ehhez a szócikkhez még nincs kapcsolódó kifejezés.

Üdv újra!

Jelentkezz be a folytatáshoz

Nincs még fiókod? Regisztráció