Használati minta:
elfojt valamilyen érzést/indulatot
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
Hide feelings or information intentionally
Témák
emotions
|suppression
|secrecy
|scandal
|information
|communication
Definíció
To deliberately ignore, hide, or suppress feelings, problems, or information so they are not dealt with or noticed.
Használati minta:
elfojt vmit
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
stop something from happening
Témák
suppression
|prevention
|plans
|rumours
|criticism
|work
|news_media
|law
|politics
Definíció
To stop an activity, plan, protest, or idea from continuing or developing, especially quickly and firmly.
Használati minta:
dühöt/mosolyt/nevetést elfojt
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
hold back feelings or reactions
Témák
emotion
|self_control
|expression
|reaction
|emotions
|core_vocabulary
Definíció
To consciously control yourself so that a feeling, desire, or physical reaction does not show or is not expressed.
Használati minta:
elfojt vmit
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
deliberately hold back feelings
Témák
emotion_control
|self_restraint
|feelings
|behavior
|emotions
|core_vocabulary
Definíció
To consciously control and hold back an emotion, desire, or impulse so that it does not show or is not acted on.
Használati minta:
elfojt vmit
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
unconsciously block memories or feelings
Témák
psychology
|defense_mechanism
|memory
|unconscious
|trauma
|health
|emotions
Definíció
In psychology, to unconsciously keep disturbing memories, thoughts, or feelings out of conscious awareness as a defense mechanism.
Használati minta:
elfojt valamit
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
smother a plant or fire
Témák
plants
|fire
|oxygen
|growth
|suppression
|nature
|home
|daily_life
Definíció
To stop something from surviving or continuing by depriving it of air, light, or space, especially when plants crowd other plants, or when a fire is cut off from oxygen.
Használati minta:
elfojt vmit
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
Stop someone from speaking out
Témák
censorship
|coercion
|expression
|suppression
|information_control
|communication
|politics
|law
Definíció
To prevent a person or group from expressing opinions or information.
Használati minta:
tüntetést/ellenállást/felkelést elfojt
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
end opposition using force
Témák
conflict
|politics
|protest
|law_enforcement
|authority
|violence
|law
Definíció
To stop an uprising, protest, or other form of active opposition, often using force, threats, or legal power.
Használati minta:
elfojt vmit
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
control or quieten emotions
Témák
emotion
|self_control
|psychology
|reaction
|emotions
|health
Definíció
To make an emotion, impulse, or reaction less strong and more controlled, often by conscious effort.
Használati minta:
elfojt vmit
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
control people or protests by force
Témák
politics
|state_power
|oppression
|protest
|social_control
|law
Definíció
To control or limit people or activities by using power or force, especially to stop political opposition or social protest.
Használati minta:
elfojt valamit
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
hold back a sound or reaction
Témák
sound
|emotion
|self_control
|reaction
|speech
|body
|emotions
|communication
|core_vocabulary
Definíció
To prevent a sound, emotion, or physical reaction from being expressed, often by forcing oneself to keep it inside or make it quieter.
Használati minta:
vmit elfojt
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
subdue desires or feelings
Témák
self_control
|emotion_regulation
|desire
|impulse
|suppression
|emotions
|behavior
Definíció
To control, weaken, or suppress a desire, impulse, or feeling, often through self-discipline.
