Magyar - Angol

elismer

B1 Magyar
allow, admit, recognise, recognize, grant, acknowledge, validate, concede, notice, celebrate, affirm
IGE B1
1
Használati minta:
elismer vmit; elismeri, hogy ...
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
Accept a point in argument
Témák
argument |concession |acknowledgment |truth |communication
Definíció

To acknowledge that something is true or valid in a discussion or argument.

IGE B1
1
Használati minta:
elismer vmit; elismeri, hogy ...
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
Acknowledge something as true
Témák
truth |acknowledgment |concession |communication |core_vocabulary
Definíció

To acknowledge the truth or existence of something, often reluctantly or after initial denial.

IGE B2
1
Használati minta:
elismer vmit/vkit hivatalosan; elismer vmit érvényesnek
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
Acknowledge as valid or true
Témák
official |legal_status |validity |approval |institutions |law |politics
Definíció

To officially accept, approve, or acknowledge something as valid, legal, or true.

IGE B1
1
Használati minta:
elismeri, hogy...; elismer vmit
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
Admit something is true
Témák
truth |admission |awareness |importance |responsibility |communication |core_vocabulary
Definíció

To accept or admit that something exists, is true, or is important.

IGE B1
1
Használati minta:
elismer vkit/vmit; elismer vkit vmiért; vmit vmivel ismer el
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
Show appreciation for achievement
Témák
achievement |praise |gratitude |credit |award |work |relationships
Definíció

To show respect or gratitude for someone's achievements, efforts, or contributions.

IGE B1
1
Használati minta:
elismer vkit/vmit; elismer vmit hivatalosan
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
Accept as valid or true
Témák
official_status |law |validity |authority |government |communication
Definíció

To formally acknowledge the existence, validity, or legality of something.

IGE B1
1
Használati minta:
elismer vmit; elismer vkit vmiért
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
Show appreciation or praise
Témák
appreciation |praise |credit |achievement |work |communication |emotions
Definíció

To express gratitude or give credit for someone's actions, qualities, or achievements.

IGE B1
1
Használati minta:
elismeri, hogy ...
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
Accept as true for argument's sake
Témák
argumentation |admission |discussion |truth_claim |concession |communication |core_vocabulary
Definíció

To accept or admit something as true, often to make a point or continue a discussion, without necessarily agreeing with it fully.

IGE B1
1
Használati minta:
elismer valamit; elismeri, hogy ...
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
Admit truth or existence
Témák
truth |admission |acceptance |facts |communication |core_vocabulary
Definíció

To accept or admit the truth, reality, or existence of something.

IGE B1
1
Használati minta:
elismeri vkinek az érzéseit, élményeit vagy identitását
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
Acknowledge feelings as real and okay
Témák
emotions |empathy |psychology |communication |identity |relationships
Definíció

To recognize and show that someone's feelings, experiences, or identity are real, understandable, and acceptable.

IGE B1 FORMAL
1
Használati minta:
elismer valamit; elismeri, hogy ...
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
admit something is true, reluctantly
Témák
truth |admission |acknowledgment |mistakes |communication |core_vocabulary
Definíció

To admit that something is true or correct, especially after first denying or doubting it, or when you do not really want to admit it.

IGE B1
2
Használati minta:
elismer valakit/valamit; elismeri valakinek a munkáját/érdemeit
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
To show attention or recognition
Témák
attention |recognition |acknowledgment |social_interaction |relationships |communication |core_vocabulary
Definíció

To acknowledge someone’s presence or achievements by looking at them or reacting to them.

IGE B1
2
Használati minta:
vkit/vmit; vki munkáját/érdemeit elismeri
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
Praise or honor publicly
Témák
praise |admiration |honor |public_recognition |arts |communication |core_vocabulary
Definíció

To show great admiration for someone or something, often in public or in writing.

IGE B1
2
Használati minta:
elismeri valakinek a jogait/értékét/identitását
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
show strong support or recognition
Témák
support |identity |rights |recognition |respect |social_values |relationships |emotions
Definíció

To show or express strong support for the value, rights, or identity of someone or something, often to make them feel recognized or respected.

Nyelvtan

Még nincsenek elérhető nyelvtani adatok.

Kifejezések

Ehhez a szócikkhez még nincs kapcsolódó kifejezés.

Üdv újra!

Jelentkezz be a folytatáshoz

Nincs még fiókod? Regisztráció