Magyar - Angol

elkap

A2 Magyar
catch, collar, contract, bust, field, grab, develop, seize
IGE A2
1
Használati minta:
elkap vmit/vkit
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
Seize something moving
Témák
capture |movement |hands |objects |sports |core_vocabulary
Definíció

To take hold of something that is moving through the air or escaping, usually with the hands or a device.

IGE A2
1
Használati minta:
elkap vmit, például betegséget
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
Get an illness
Témák
illness |infection |health |disease |core_vocabulary
Definíció

To become infected with or affected by an illness or disease.

IGE B1 INFORMAL
1
Használati minta:
elkap vkit
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
catch or arrest someone
Témák
crime |law_enforcement |capture |arrest |law |daily_life
Definíció

To seize and hold a person, especially in order to stop them or arrest them.

IGE B1 INFORMAL
1
Használati minta:
elkap vkit egy szóra/egy percre
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
stop someone to talk to them
Témák
conversation |interruption |attention |workplace |communication |daily_life
Definíció

To stop someone, often by catching their attention or physically blocking them, in order to speak to them, especially when they are trying to go somewhere else.

IGE A2
1
Használati minta:
elkap egy betegséget/vírust
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
To catch an illness
Témák
health |disease |infection |core_vocabulary
Definíció

To become infected with a disease or illness.

IGE A2 INFORMAL
1
Használati minta:
elkap vkit vmiért / vmin
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
Arrest or catch someone (informal)
Témák
law |police |crime |arrest |informal |core_vocabulary
Definíció

To arrest someone, or to catch someone in the act of doing something illegal or seriously wrong.

IGE A2
2
Használati minta:
elkap vmit
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
Catch and return a ball in play
Témák
sports |ball_games |catching |passing |gameplay |daily_life
Definíció

To catch, stop, or retrieve a ball and throw or pass it back during a game.

IGE B1
2
Használati minta:
elkap vmit/vkit
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
Quickly take hold of something
Témák
physical_action |grasping |hand |quick_motion |core_vocabulary |daily_life
Definíció

To quickly take hold of something, often suddenly or roughly, with the hand.

IGE A2
2
Használati minta:
elkap vmit
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
Begin to have an illness or condition
Témák
health |illness |symptoms |medical_condition
Definíció

To begin to suffer from a disease, symptom, or medical condition.

IGE A2
2
Használati minta:
elkap vkit/vmit
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
Take hold suddenly and firmly
Témák
physical_action |grabbing |force |restraint |quick_action |core_vocabulary
Definíció

To take physical hold of someone or something quickly and firmly, often by force.

Nyelvtan

Még nincsenek elérhető nyelvtani adatok.

Kifejezések

Ehhez a szócikkhez még nincs kapcsolódó kifejezés.

Üdv újra!

Jelentkezz be a folytatáshoz

Nincs még fiókod? Regisztráció