kirúg
B1
Magyar
sack, terminate, can, boot, kick, fire, ax, turf
IGE
B1
INFORMAL
1
Használati minta:
kirúg vkit az állásából
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
Dismiss someone from employment
Témák
employment
|dismissal
|work
|informal
|punishment
Definíció
To remove someone from their job, usually suddenly or without ceremony.
IGE
B1
INFORMAL
1
boot
B2
Használati minta:
kirúg vkit vhonnan
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
Force someone to leave suddenly
Témák
expulsion
|dismissal
|informal
|conflict
|work
|law
|core_vocabulary
Definíció
To remove someone from a place, job, or activity suddenly and often rudely.
IGE
B1
INFORMAL
1
kick
B1
Használati minta:
kirúg vkit vhonnan/vmiből
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
Force someone to leave suddenly
Témák
removal
|expulsion
|dismissal
|school
|work
|group_membership
|relationships
|core_vocabulary
Definíció
To make someone leave a place, job, or position, usually suddenly and sometimes angrily.
IGE
B1
1
fire
B1
Használati minta:
kirúg valakit az állásából
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
Dismiss someone from employment
Témák
employment
|dismissal
|workplace
|misconduct
|authority
|work
|business
Definíció
To officially end someone's employment, usually because of poor performance or misconduct.
IGE
B1
INFORMAL
1
ax
B2
Használati minta:
kirúg vkit vmiből/vhonnan
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
fire someone from a job
Témák
employment
|dismissal
|work
|informal
|business
Definíció
To dismiss someone from a job; to fire someone.
IGE
B1
INFORMAL
2
turf
C1
Használati minta:
kirúg valakit valahonnan/állásból
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
to force someone to leave
Témák
expulsion
|removal
|informal
|authority
|punishment
|work
|relationships
Definíció
To make someone leave a place, job, or situation, often suddenly or unkindly, by ordering or pushing them out.
Nyelvtan
Még nincsenek elérhető nyelvtani adatok.
Kifejezések
Ehhez a szócikkhez még nincs kapcsolódó kifejezés.