Magyar - Angol

megbénít

B2 Magyar
cripple, paralyse, paralyze, prostrate, petrify, stultify, transfix, disrupt, disable
IGE B2
1
Használati minta:
megbénít valamit/valakit
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
severely damage or weaken
Témák
damage |malfunction |disruption |business |technology |news |politics
Definíció

To seriously damage something so that it cannot function normally or effectively.

IGE B2
1
Használati minta:
vkit/vmit megbénít
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
make someone unable to move
Témák
health |medicine |body |loss_of_movement
Definíció

To cause a person or part of their body to lose the ability to move or feel, usually because of injury, illness, or a medical condition.

IGE B2
1
Használati minta:
vmit megbénít
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
stop something from working
Témák
disruption |infrastructure |operations |system_failure |business |government |transport |daily_life
Definíció

To stop an organization, system, or process from working or making progress, especially by causing serious disruption.

IGE B2
1
Használati minta:
vkit megbénít
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
make someone unable to act
Témák
emotion |fear |stress |inaction |emotions |psychology
Definíció

To make someone unable to think clearly or take action, especially because of fear, shock, anxiety, or indecision.

IGE B2
1
Használati minta:
megbénít vkit/vmit
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
make someone unable to act
Témák
psychology |inaction |decision_making |stress |uncertainty |emotions |work |daily_life
Definíció

To make someone unable to act, decide, or respond normally, often because of shock, anxiety, or uncertainty.

IGE B2
1
Használati minta:
megbénít vkit/vmit
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
cause loss of movement
Témák
medicine |body |movement |injury |illness |health
Definíció

To cause someone or part of the body to lose the ability to move, and sometimes to lose feeling, especially because of illness, injury, or a drug.

IGE B2
1
Használati minta:
megbénít vkit a félelemtől/sokktól
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
freeze from fear or shock
Témák
fear |shock |distress |body_response |sudden_reaction |emotions |daily_life
Definíció

To make someone suddenly unable to move or speak because of intense fear, shock, or distress.

IGE B2
1
Használati minta:
megbénít vmit
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
bring a system to a halt
Témák
disruption |transport |infrastructure |systems |organizations |business |government |news
Definíció

To stop a place, service, or organization from functioning normally, so that activity cannot continue.

IGE B2 FORMAL
1
Használati minta:
megbénít vkit/vmit
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
reduce to extreme weakness
Témák
weakening |damage |disaster |community |economy |health |core_vocabulary
Definíció

To make someone or something extremely weak, helpless, or unable to act, especially through illness, disaster, or great trouble.

IGE B2
1
Használati minta:
megbénít vkit
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
frighten so much they freeze
Témák
fear |shock |immobility |emotion |emotions |communication
Definíció

To frighten someone so much that they cannot move, speak, or think clearly for a moment.

IGE B2 FORMAL
1
Használati minta:
megbénít vmit
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
hinder; make ineffective
Témák
hindrance |progress |effectiveness |organization |business |government |technology |law
Definíció

To hinder the development or effectiveness of something, so that it cannot work well or progress as intended.

IGE B2 FORMAL
1
Használati minta:
vmi megbénít vkit
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
make someone unable to move
Témák
emotion |attention |shock |fear |fascination |immobility |emotions |communication
Definíció

To hold someone’s attention so strongly—through shock, fear, awe, or fascination—that they become motionless or unable to look away.

IGE B2
2
Használati minta:
megbénít vmit
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
damage or destabilize a system
Témák
systems |disorder |breakdown |environment |economy |core_vocabulary
Definíció

To cause serious disorder, breakdown, or change in the normal structure or functioning of a system, organization, or environment.

IGE B2
2
Használati minta:
megbénít vkit/vmit
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
injure so normal activity is impossible
Témák
health |injury |illness |disability |mobility |body |core_vocabulary
Definíció

To cause someone, or sometimes an animal or machine, to be unable to move, work, or function normally, especially because of serious injury or damage.

Nyelvtan

Még nincsenek elérhető nyelvtani adatok.

Kifejezések

Ehhez a szócikkhez még nincs kapcsolódó kifejezés.

Üdv újra!

Jelentkezz be a folytatáshoz

Nincs még fiókod? Regisztráció