Magyar - Angol

pimasz

B1 Magyar
cheeky, impudent, flip, brazen, insolent, audacious
B2 INFORMAL
1
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
rudely disrespectful in a bold way
Témák
disrespect |insolence |authority |rudeness |behavior |social |communication |emotions
Definíció

Rudely confident and lacking respect, especially toward someone in authority.

B2 FORMAL
1
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
cheekily or playfully bold
Témák
cheekiness |playfulness |humor |social_norms |expression |communication |relationships |core_vocabulary
Definíció

Bold and disrespectful in a way that is cheeky or playful rather than seriously offensive, often used to describe looks, questions, or actions that lightly challenge social rules.

B1 INFORMAL
2
Használati minta:
pimasz valakivel; pimasz válasz
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
Rude, too casual in attitude
Témák
attitude |disrespect |speech |informality |communication |relationships
Definíció

Speaking or behaving in a way that is too casual and not respectful enough for the situation.

B1
2
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
shamelessly bold and open
Témák
shamelessness |improper_behavior |defiance |dishonesty |insolence |core_vocabulary |emotions
Definíció

Openly and confidently bad or wrong, showing no sense of shame or embarrassment.

B2 FORMAL
2
Használati minta:
vkivel szemben ~
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
rude and openly disrespectful
Témák
disrespect |rudeness |authority |behavior |attitude |communication |relationships |core_vocabulary
Definíció

Behaving or speaking in a boldly rude and disrespectful way, especially toward someone who would normally be treated with respect or obedience.

B2
2
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
shockingly bold and disrespectful
Témák
impudence |disrespect |shamelessness |social_limits |authority |core_vocabulary |relationships
Definíció

Shockingly bold in a way that shows little respect for rules, social limits, or other people; impudent or shameless.

Nyelvtan

Még nincsenek elérhető nyelvtani adatok.

Kifejezések

Ehhez a szócikkhez még nincs kapcsolódó kifejezés.

Üdv újra!

Jelentkezz be a folytatáshoz

Nincs még fiókod? Regisztráció