suggest, refer, ref, advert, infer, implicate, intimate, allude, consign, hint, imply, signify, denote
Használati minta:
vmi arra utal, hogy ...; vmi vmire utal
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
Indicate indirectly
Témák
implication
|indirect_communication
|evidence
|inference
|communication
|core_vocabulary
Definíció
To cause someone to think of something without stating it directly.
Használati minta:
utal vkire/vmire
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
Mention or point to something
Témák
communication
|mention
|reference
|attention
|text
|core_vocabulary
Definíció
To mention, describe, or direct someone's attention to a person, thing, or idea.
Használati minta:
utal valamire
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
To mention or direct attention to
Témák
communication
|reference
|mention
|allusion
|information_source
|education
|core_vocabulary
Definíció
To mention, point out, or direct someone’s attention to something.
Használati minta:
utal valamire
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
Formally refer briefly to something
Témák
communication
|reference
|formal_register
|speech
|writing
|law
|core_vocabulary
Definíció
To call attention to or briefly refer to something in speech or writing, especially in formal, legal, or old‑fashioned style, usually followed by “to”.
Használati minta:
vmi vmire / arra utal, hogy...
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
suggest or indicate a conclusion
Témák
implication
|indirect_meaning
|indication
|evidence
|data
|communication
|core_vocabulary
Definíció
To indicate or suggest something as a conclusion, in a way similar to "imply," often through facts, results, or behavior rather than direct statement.
Használati minta:
utal rá, hogy...
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
to suggest or hint indirectly
Témák
communication
|implication
|hinting
|indirectness
|core_vocabulary
Definíció
To communicate something in an indirect or subtle way, rather than stating it clearly and directly.
Használati minta:
utal valamire
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
refer to something indirectly
Témák
communication
|indirect_reference
|speech
|writing
|core_vocabulary
Definíció
To mention or refer to something in an indirect or passing way, without stating it clearly or in detail.
Használati minta:
vkit vhová utal
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
commit someone to custody or care
Témák
law
|custody
|confinement
|institutional_care
|health
|society
Definíció
To officially send or commit someone to a place of custody, confinement, or care.
Használati minta:
utal vmire; arra utal, hogy ...
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
To suggest indirectly or subtly
Témák
communication
|indirectness
|suggestion
|core_vocabulary
Definíció
To suggest or indicate something in an indirect or subtle way, rather than stating it clearly.
Használati minta:
utal vmire; arra utal, hogy...
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
suggest indirectly
Témák
communication
|indirect_speech
|suggestion
|inference
|core_vocabulary
Definíció
To express or indicate something in an indirect way, without stating it explicitly.
Használati minta:
vmire utal; arra utal, hogy...
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
show or indicate a fact
Témák
indication
|evidence
|symptoms
|warning
|inference
|communication
|core_vocabulary
Definíció
To show or suggest that a particular situation, condition, or fact exists or is likely.
Használati minta:
utal valamire
Még nincsenek példamondatpárok.
Jelentés
to indicate or be a sign of
Témák
indication
|sign
|evidence
|symptom
|warning
|communication
|core_vocabulary
Definíció
To indicate, show, or be a sign of something, especially a fact, quality, or situation.
Nyelvtan
Még nincsenek elérhető nyelvtani adatok.
Kifejezések
Ehhez a szócikkhez még nincs kapcsolódó kifejezés.
