Vocafy - Hatékony nyelvtanulás Vocafy - Hatékony nyelvtanulás
Nyelvtan
Modality A1 A2

Képesség és engedély: can, could, may és be able to

Jelenbeli, múltbeli és általános képesség kifejezése, valamint engedélykérés és engedélyadás a can, could, may és be able to használatával.

Vizuális útmutató

Képesség vagy engedély? Először válaszd ki a feladatot

Először a feladatot válaszd:

              can / could / may / be able to
                          │
           ┌──────────────┴──────────────┐
           │                             │
      KÉPESSÉG                       ENGEDÉLY
  „tud / képes rá”                 „szabad?”
           │                             │
   can + sima ige             Can/Could/May I + sima ige?
   be able to + sima ige      can/may = engedélyt ad
           │                             │
   She can drive.             Can I sit here?
   She was able to find       Jelentés: Leülhetek ide?
   the address.               May I see your passport?

Sima ige = alap alak, nincs extra végződés:
   She can swim.
   ✗ She can to swim.

Először döntsd el: képesség vagy engedély; can/could/may után sima ige jön, to nélkül.

Introduction

Képesség és engedély

Az angol rövid segítő szavakat használ arra, hogy megmutassa, mi lehetséges valakinek a helyzetében. Ebben a leckében a képesség lehet készség, erő, idő vagy alkalom valamire. Az engedély azt jelenti, hogy valaki vagy egy szabály azt mondja: rendben van. A can a leggyakoribb szó mindkét szerepre a mindennapi angolban. A could segít múltbeli képességnél és udvarias engedélykérésnél. A may formálisabb engedély. A be able to rugalmas forma, amikor a can nem illik a mondatba, főleg jövőre, to-val álló szerkezetek után és egyes múltbeli sikereknél.
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

I can use this app.

Természetes fordítás
Tudom használni ezt az alkalmazást.
Szó szerinti fordítás
Én can használni ezt az appot.
Mondatszerkezet
valaki + can + cselekvés + valami

A can jelenbeli képességet fejez ki egy egyszerű, mindennapi mondatban.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

can use
tudja használni
A can + rövid cselekvés azt mutatja, hogy a beszélő képes rá, vagy a helyzet lehetővé teszi.
A can után rögtön jön a cselekvés: can use.
Tanuld egy egységként
this app
ezt az alkalmazást
Ez az a dolog, amit a beszélő használni tud.
Question Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Can I sit here?

Természetes fordítás
Leülhetek ide?
Szó szerinti fordítás
Can én leülni itt?
Mondatszerkezet
Can + I + cselekvés + hely?

A Can I...? a leggyakoribb semleges mód engedély kérésére.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Can I sit here
Leülhetek ide?
A Can I...? hétköznapi engedélykérés: azt kérdezed, szabad-e valamit tenned.
Engedélykérésben a Can I...? áll elöl, mint magyarul a -hat/-het kérdés.
Tanuld egy egységként
Core logic

Egy szó, két feladat

Ugyanaz a can két fő feladatot végezhet. Képességnél a személynek megvan a készsége, ereje, ideje vagy lehetősége valamire: She can drive. Engedélynél egy másik ember, szabály vagy helyzet kinyitja az ajtót: You can leave now. A szövegkörnyezet általában megmutatja a jelentést. Ha a mondat valaki készségéről vagy gyakorlati lehetőségéről szól, képességként értsd. Ha szabályról, kérésről, engedésről vagy tiltásról szól, engedélyként értsd. Nem a szó egyedül számít, hanem a szó és a helyzet együtt.
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

She can drive.

Természetes fordítás
Tud vezetni.
Szó szerinti fordítás
Ő can vezetni.
Mondatszerkezet
valaki + can + cselekvés

A helyzet miatt a can itt képességet jelent.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

She can drive
ő tud vezetni
A can itt készséget mutat: neki megvan a vezetés képessége.
A can drive egységként tanulható: megvan a képesség.
Tanuld egy egységként
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

You can leave now.

Természetes fordítás
Most elmehetsz.
Szó szerinti fordítás
Te can elmenni most.
Mondatszerkezet
you + can + cselekvés + idő

A helyzet miatt a can itt engedélyt jelent.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

You can leave now
most elmehetsz
A can itt engedélyt ad arra, hogy a másik most elmenjen.
A You can... ajtót nyit: most szabad.
Tanuld egy egységként
Core pattern

Can/could/may + rövid cselekvés

A can, could vagy may után a fő cselekvést jelölő szó rövid alakja áll: nincs to, nincs -s. Ezek a szavak nem változnak he, she vagy it után sem. Állításban a sorrend: kiről beszélünk + can/could/may + cselekvés, például He can speak English. Kérdésben tedd a can/could/may szót a mondat elejére: Can we open the window? Tagadásban a not kerül utána: cannot, can't, could not, couldn't, may not. We can't park here. A can't természetes beszédben és mindennapi írásban; a cannot teljes forma, és erősebbnek vagy formálisabbnak hangozhat.
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

He can speak English.

Természetes fordítás
Tud angolul beszélni.
Szó szerinti fordítás
Ő can beszélni angolul.
Mondatszerkezet
he/she/it + can + cselekvés

A can nem változik he, she vagy it után sem.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

can speak
tud beszélni
A can után közvetlenül a cselekvés rövid alakja jön: nincs to és nincs -s.
He után sem cans; a can változatlan.
Tanuld egy egységként
English
angolul
Ez az a nyelv, amelyen tud beszélni.
Question Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Can we open the window?

Természetes fordítás
Kinyithatjuk az ablakot?
Szó szerinti fordítás
Can mi kinyitni az ablakot?
Mondatszerkezet
Can + we + cselekvés + valami?

Can-kérdésben a can áll elöl, utána jön, kiről van szó, majd a cselekvés.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Can we open
Kinyithatjuk?
Kérdésben a can a mondat elejére kerül, így kérdezünk engedélyt vagy lehetőséget.
Kérdéshez vidd előre a can-t: Can we...
Tanuld egy egységként
the window
az ablakot
Ez az a dolog, amit ki szeretnének nyitni.
Negative Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

We can't park here.

Természetes fordítás
Itt nem parkolhatunk.
Szó szerinti fordítás
Mi can't parkolni itt.
Mondatszerkezet
valaki + can't + cselekvés + hely

A can't a can gyakori tagadó alakja.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

can't park here
itt nem parkolhatunk
A can't azt mutatja, hogy az engedély vagy a lehetőség zárva van.
A can't zárja az ajtót: itt nem szabad vagy nem lehet.
Tanuld egy egységként
Form variations

A rugalmas forma: be able to

A be able to jelentése: képes vagy lehetősége van megtenni valamit. Ez a forma változik az idő szerint, és működik to után is. Jelenben: am/is/are able to, múltban: was/were able to, jövőben: will be able to. I am able to work tonight. She was able to find the address. We won't be able to come. A want, need, hope vagy más to-val álló szerkezet után használd a to be able to formát: I want to be able to read this. Mindennapi jelenbeli képességnél a can általában rövidebb és természetesebb.
Core Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

I am able to work tonight.

Természetes fordítás
Ma este tudok dolgozni.
Szó szerinti fordítás
Én am able to dolgozni ma este.
Mondatszerkezet
I + am able to + cselekvés + idő

A be able to jelenbeli képességet is leírhat, bár a can gyakran rövidebb.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

am able to work
képes vagyok dolgozni
Az am able to jelenlegi képességet vagy ráérést fejez ki.
A be able to egy csomag: am able to work.
Tanuld egy egységként
tonight
ma este
Ez az idő, amikor a lehetőség vagy ráérés fennáll.
Core Nyelvtan A2 Szókincs A2 Neutral

She was able to find the address.

Természetes fordítás
Sikerült megtalálnia a címet.
Szó szerinti fordítás
Ő was able to megtalálni a címet.
Mondatszerkezet
she/he + was able to + cselekvés + valami

A was able to múltbeli képességre vagy egy sikeres múltbeli cselekvésre jó.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

was able to find
sikerült megtalálnia
A was able to gyakran azt mutatja, hogy egy múltbeli helyzetben tényleg sikerült valami.
Egy múltbeli sikerhez gyakran was able to: sikerült.
Tanuld egy egységként
the address
a címet
Ez az, amit sikerült megtalálnia.
Negative Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

We won't be able to come.

Természetes fordítás
Nem fogunk tudni jönni.
Szó szerinti fordítás
Mi won't be able to jönni.
Mondatszerkezet
we + won't be able to + cselekvés

Jövőbeli képességnél will be able to kell, nem will can.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

won't be able to come
nem fogunk tudni jönni
Jövőbeli képességnél a will be able to kell; a will can nem működik.
Jövőben ne will can; a csomag: will be able to.
Tanuld egy egységként
Core Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

I want to be able to read this.

Természetes fordítás
Szeretném, ha el tudnám olvasni ezt.
Szó szerinti fordítás
Én akarok to be able to olvasni ezt.
Mondatszerkezet
I + want to be able to + cselekvés + valami

A to be able to olyan szerkezetek után működik, amelyekben to van.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

want to be able to read
szeretnék tudni olvasni
A want to után to be able to jön, mert a can nem állhat a to után.
Want to után a can nem fér el; kell a to be able to.
Tanuld egy egységként
this
ezt
Ez az, amit a beszélő el szeretne olvasni.
Contrast

Múltbeli képesség: could vagy was able to?

A could és a was/were able to részben átfedik egymást, de nem mindig ugyanazok. Általános múltbeli képességre, főleg készségre vagy ismétlődő helyzetre, használd a could formát: When I was six, I could read. Egy konkrét múltbeli sikeres cselekvésnél gyakrabban használd a was/were able to formát: After an hour, we were able to start the car. Tagadásban a couldn't jelenthet általános képtelenséget vagy egy adott sikertelen helyzetet is: I couldn't hear the teacher. Magyarul a tudott sokszor mindkét esetet lefedi, ezért angolul erre a különbségre külön figyelj.
Contrast Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

When I was six, I could read.

Természetes fordítás
Hatéves koromban tudtam olvasni.
Szó szerinti fordítás
Amikor hatéves voltam, én could olvasni.
Mondatszerkezet
múltbeli idő + valaki + could + cselekvés

A could természetes múltbeli készségre vagy ismétlődő képességre.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

could read
tudtam olvasni
A could múltbeli általános képességet fejez ki.
Régi készséghez: could read = akkor tudott olvasni.
Tanuld egy egységként
When I was six
amikor hatéves voltam
Megadja azt a múltbeli időszakot, amikor a képesség megvolt.
Contrast Nyelvtan A2 Szókincs A2 Neutral

After an hour, we were able to start the car.

Természetes fordítás
Egy óra után sikerült beindítanunk az autót.
Szó szerinti fordítás
Egy óra után mi were able to beindítani az autót.
Mondatszerkezet
after idő + we/they + were able to + cselekvés + valami

Egy konkrét múltbeli sikerre a was/were able to általában világosabb, mint a could.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

were able to start
sikerült beindítanunk
A were able to azt mutatja, hogy egy konkrét múltbeli próbálkozás sikeres lett.
Ha végül sikerült, a was/were able to a jó jel.
Tanuld egy egységként
After an hour
egy óra után
Megmutatja, mennyi idő vagy erőfeszítés után jött a siker.
the car
az autót
Ez az, amit sikerült beindítaniuk.
Negative Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

I couldn't hear the teacher.

Természetes fordítás
Nem hallottam a tanárt.
Szó szerinti fordítás
Én couldn't hallani a tanárt.
Mondatszerkezet
valaki + couldn't + cselekvés + valaki/valami

A couldn't rugalmas a múlt idejű tagadó mondatokban.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

couldn't hear
nem hallottam
A couldn't múltban jelzi, hogy nem volt meg a képesség, vagy nem sikerült az adott helyzetben.
Negatív múltban a couldn't rugalmas: nem tudta vagy nem sikerült.
Tanuld egy egységként
the teacher
a tanárt
Ez az a személy, akit a beszélő nem hallott.
Usage rules

Engedélykérés és engedélyadás

Engedélynél a helyzettől függ, melyik formát választod. Can I...? közvetlen és gyakori a mindennapi életben: Can I borrow your pen? Could I...? lágyabb és udvariasabb: Could I ask a question? Itt a could nem múlt idő; távolságot és udvariasságot ad. May I...? formális, hivatalos vagy nagyon óvatos beszédben gyakori: May I see your passport? Engedély megtagadására használd a can't vagy may not formát; a may not formálisnak vagy szabályszerűnek hangzik: You may not enter. Engedély adására a can gyakori; a may formálisabb.
Question Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Can I borrow your pen?

Természetes fordítás
Kölcsönvehetem a tolladat?
Szó szerinti fordítás
Can én kölcsönvenni a tolladat?
Mondatszerkezet
Can + I + borrow + valami?

A Can I...? természetes mindennapi engedélykérés.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Can I borrow
kölcsönvehetem?
A Can I...? semleges, mindennapi engedélykérés.
Can I borrow...? = hétköznapi, gyors engedélykérés.
Tanuld egy egységként
your pen
a tolladat
Ez az a dolog, amit a beszélő használni szeretne.
Question Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

Could I ask a question?

Természetes fordítás
Feltehetnék egy kérdést?
Szó szerinti fordítás
Could én kérdezni egy kérdést?
Mondatszerkezet
Could + I + ask + valami?

A could itt nem múlt idő, hanem udvariasabbá teszi a kérést.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Could I ask
feltehetnék?
A Could I...? udvariasabb, lágyabb engedélykérés; itt nem múlt idő.
Could I...? puhább hang, nem múlt idő.
Tanuld egy egységként
a question
egy kérdést
Ez az, amit a beszélő szeretne feltenni.
Formal Nyelvtan A2 Szókincs A2 Formal

May I see your passport?

Természetes fordítás
Megnézhetem az útlevelét?
Szó szerinti fordítás
May én látni az útlevelét?
Mondatszerkezet
May + I + see + valami?

A May I...? formálisabb, mint a Can I...?.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

May I see
megnézhetem?
A May I...? hivatalosabb, óvatosabb engedélykérés.
May I...? hivatalos kapucsengő: udvarias és formális.
Tanuld egy egységként
your passport
az útlevelét
Ez az okmány, amelyet a beszélő látni szeretne.
Formal Nyelvtan A2 Szókincs A1 Formal

You may not enter.

Természetes fordítás
Nem léphet be.
Szó szerinti fordítás
Ön may not belépni.
Mondatszerkezet
you + may not + cselekvés

A may not gyakori hivatalos szabályokban és feliratokban.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

may not enter
nem léphet be
A may not hivatalos szabályban tiltást vagy engedélymegtagadást fejez ki.
May not = a szabály nyelve: nem engedélyezett.
Tanuld egy egységként
Danger zone

Gyakori formahibák

Ne tegyél to-t a can, could vagy may után. Ne így: She can to swim.; így mondd: She can swim. Ne tegyél -s-t a can, could vagy may végére. Ne így: He cans cook; így mondd: He can cook. Ne használj can-t will után vagy to után. Ne így: I will can come; így mondd: I will be able to come. Kerüld azt is, hogy a can és az able együtt szerepeljen ugyanarra a feladatra; válassz: can vagy be able to, de ne mindkettőt. Kérdésben ne használj do-t a can-nel: így mondd: Can you come?, nem így: Do you can come?
Mistake Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

She can to swim.

Természetes fordítás
Tud úszni.
Szó szerinti fordítás
Ő can to úszni.

A can után ne használj to-t a fő cselekvés előtt.

Corrected Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

She can swim.

Természetes fordítás
Tud úszni.
Szó szerinti fordítás
Ő can úszni.
Mondatszerkezet
valaki + can + cselekvés

A helyes forma: can + rövid cselekvés.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

can swim
tud úszni
A can után közvetlenül a cselekvés rövid alakja áll: can swim, nem can to swim.
Ne tegyél to-t közé: can swim egy rövid egység.
Tanuld egy egységként
Summary

Gyors választási térkép

A választás a jelentéstől és az időtől függ. Jelenbeli vagy általános képességre használd a can formát. Képtelenségre can't vagy cannot kell. Általános múltbeli képességre could; egy konkrét múltbeli sikerre gyakran was/were able to. Jövőbeli képességre vagy más to-val álló szerkezet után be able to kell. Engedélynél a can semleges, a could udvarias, a may formális. A can, could és may után mindig a cselekvés rövid alakja jön. Ne feledd: a can képességet vagy engedélyt is jelenthet, a helyzettől függően.
Gyakori hibák

Gyakori anyanyelvi átvitelből eredő hibák

Figyelj a közvetlen fordításból eredő hibákra.

high prioritás
Helytelen: She can to swim.
Helyes: She can swim.

Jelentés: Tud úszni.

Magyarul a tud után gyakran -ni végű alak jön: tud úszni. Angolul a can után nincs to.

Jegyezd meg: Tanuld egyben: can swim, nem can to swim.

medium prioritás
Helytelen: He cans cook.
Helyes: He can cook.

Jelentés: Tud főzni.

Magyarul a tud alakja személy szerint változik, de az angol can nem kap -s-t he, she vagy it után sem.

Jegyezd meg: He után is can, nem cans.

high prioritás
Helytelen: I will can come.
Helyes: I will be able to come.

Jelentés: El fogok tudni jönni.

Magyarul természetes az el fogok tudni jönni szerkezet, de angolul a will és a can nem állhat együtt.

Jegyezd meg: Jövőben a csomag: will be able to.

medium prioritás
Helytelen: Do you can come?
Helyes: Can you come?

Jelentés: El tudsz jönni?

Can-kérdésben a can megy a mondat elejére. Nem kell hozzá do.

Jegyezd meg: Kérdéshez fordítsd előre: Can you...?

medium prioritás
Helytelen: Could I asked a question?
Helyes: Could I ask a question?

Jelentés: Feltehetnék egy kérdést?

Magyarul az udvariasság a feltehetnék alakban látszik. Angolul a Could I adja az udvarias hangot, utána az ask rövid marad.

Jegyezd meg: Could I + ask, nem asked.

Nem használunk harmadik féltől származó hirdetési sütiket vagy oldalak közötti követőpixeleket.
Sütiket és hasonló technológiákat használunk, hogy az appunk zökkenőmentesen működjön, elemezzük a teljesítményét, és jobb élményt nyújtsunk neked.
Sütibeállításaidat bármikor módosíthatod.

Üdv újra!

Jelentkezz be a folytatáshoz

Elfelejtetted a jelszavad?
Nincs még fiókod? Regisztráció