Vocafy - Hatékony nyelvtanulás Vocafy - Hatékony nyelvtanulás
Nyelvtan
Pronouns A1 A2

Alapvető névmások

Használj cselekvőt jelölő, ráirányulást mutató, birtokos és alapvető határozatlan névmásokat, hogy ne kelljen újra és újra főneveket ismételni.

Vizuális útmutató

Névmások: mutatók, amelyek feladat szerint változnak

névmás = rámutató szó

fejben lévő személy/dolog
        │  nem ismételjük a főnevet
        ▼
   NÉVMÁS-MUTATÓ
        │
        ▼
ugyanaz a mutató + más mondatbeli feladat
= más angol alak

  ├─ aki csinál / akiről állítunk valamit
  │  Maria is here. She is tired.
  │  jelentés: Maria itt van. Fáradt.
  │
  ├─ akit/amit ér a cselekvés
  │  Tom called me.
  │
  ├─ tulajdonos: kihez tartozik?
  │  főnév előtt: This is our room.
  │  önállóan: The blue bag is mine.
  │
  └─ ismeretlen vagy általános személy/dolog
     Someone is at the door.

Először nézd meg, kire/mire mutat a névmás; utána válaszd azt az angol alakot, amelyik illik a mondatbeli feladatához.

Introduction

Mire valók a névmások

A névmások főnevek helyett állnak, amikor a hallgató már tudja, kiről vagy miről beszélsz. Ha kell, először nevezd meg az embert vagy dolgot; utána jöhet a névmás. A 'Maria is here. She is tired.' gördülékenyebb, mint Maria nevét ismételni. A 'The keys are on the table. They are near the door.' gördülékenyebb, mint újra és újra a keys szót mondani. Angolban a névmásnak illenie kell ahhoz, mire mutat, és ahhoz is, milyen munkát végez a mondatban: beszélő, hallgató, egy személy, több dolog, aki vagy ami csinál valamit, akit vagy amit ér valami, vagy birtoklás és kapcsolat.
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Maria is here. She is tired.

Természetes fordítás
Maria itt van. Fáradt.
Szó szerinti fordítás
Maria itt van. Ő fáradt.
Mondatszerkezet
Név + is here. Utána: She + is + állapot.

A névmás egyértelmű, miután a név már ismert.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Maria is here
Maria itt van.
Először megnevezi a személyt, így a következő névmás egyértelmű.
She is tired
Ő fáradt.
A she visszamutat Máriára, mert már tudjuk, kiről van szó.
Előbb nevezd meg, aztán a she mutat vissza.
Tanuld egy egységként
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

The keys are on the table. They are near the door.

Természetes fordítás
A kulcsok az asztalon vannak. Az ajtó közelében vannak.
Szó szerinti fordítás
A kulcsok az asztalon vannak. Ők az ajtó közelében vannak.
Mondatszerkezet
Több dolog + are + hely. Utána: They + are + hely.

A they több dologra is utalhat, nem csak emberekre.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

The keys are on the table
A kulcsok az asztalon vannak.
Bevezeti a több darabból álló dolgot.
They are near the door
Azok az ajtó közelében vannak.
A they több dologra is utalhat, nem csak emberekre.
Több dologra angolul they mutat.
Tanuld egy egységként
Cognitive metaphor

A névmások mutatók

A névmást képzeld mutatóujjnak, nem új névnek. A mutatás csak akkor működik, ha világos, mire mutat. A 'Where is Ben? He's in the kitchen.' mondatpárban a he Benre mutat. Ha a történetben több férfi szerepel, mondd ki újra a nevet, amikor a he félreérthető lenne. A mutató utalhat dologra, csoportra vagy egy egész helyzetre is. Az it egy dologra vagy gondolatra jó, a they több dologra vagy személyre. Először a világosság: ismételd meg a főnevet, ha a névmás nem lenne egyértelmű.
Question Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Where is Ben? He's in the kitchen.

Természetes fordítás
Hol van Ben? A konyhában van.
Szó szerinti fordítás
Hol van Ben? Ő a konyhában van.
Mondatszerkezet
Where is + név? He + is + hely.

A névmás mutatóként működik, amikor világos, mire mutat.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Where is Ben
Hol van Ben?
Megnevezi, kiről kérdezünk.
He's in the kitchen
Ő a konyhában van.
A he azért elég, mert Ben már egyértelmű.
A név a kérdésben van; a válaszban he elég.
Tanuld egy egységként
Core logic

Négy alapfeladat

Az alapnévmásoknak négy gyakori feladatuk van. Az ige előtt, a 'ki csinálja?' helyen ezek állnak: I, you, he, she, it, we, they. 'I like coffee.' Ha valakit vagy valamit ér a cselekvés, vagy a szó egy kis viszonyító szó után áll, ilyen formákat használsz: me, you, him, her, it, us, them. 'Tom called me.' Birtoklást vagy kapcsolatot mutatnak a főnév előtt álló formák: my, your, his, her, its, our, their; önállóan pedig mine, yours, his, hers, ours, theirs. 'This is our room.' 'The blue bag is mine.' A someone, anyone, everything, nothing típusú névmások olyan emberekre vagy dolgokra utalnak, amelyeket nem nevezünk meg pontosan.
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

I like coffee.

Természetes fordítás
Szeretem a kávét.
Szó szerinti fordítás
Én szeretem a kávét.
Mondatszerkezet
I + like + dolog.

Az I az ige előtt áll, és a beszélőt jelöli.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I like
Én szeretem...
Az I mutatja, hogy a beszélő az, aki kedvel valamit.
Az I like legyen egyben: így mondod, hogy te kedveled.
Tanuld egy egységként
coffee
a kávét
Megnevezi, mit kedvel a beszélő.
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Tom called me.

Természetes fordítás
Tom felhívott.
Szó szerinti fordítás
Tom hívott engem.
Mondatszerkezet
Név + called + me.

A me ige után áll, és azt jelöli, akit a hívás ér.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Tom called
Tom hívott...
Megmutatja, ki indította a hívást.
me
engem
A me jelöli azt a személyt, akit Tom hívott.
Ha engem hívnak, a végén me áll.
Tanuld egy egységként
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

This is our room.

Természetes fordítás
Ez a mi szobánk.
Szó szerinti fordítás
Ez a mi szobánk.
Mondatszerkezet
This is + our + dolog.

Az our főnév előtt áll.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

This is
Ez...
Ezzel indul az azonosítás: megmondjuk, mi ez.
our room
a mi szobánk
Az our a room előtt áll, és azt mutatja, hogy hozzánk tartozik.
Főnév előtt our; önállóan ours.
Tanuld egy egységként
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

The blue bag is mine.

Természetes fordítás
A kék táska az enyém.
Szó szerinti fordítás
A kék táska az enyém.
Mondatszerkezet
Dolog + is + mine.

A mine egy teljes birtokos kifejezést helyettesít, például my bag.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

The blue bag
A kék táska
Megnevezi a dolgot, amelyről beszélünk.
is mine
az enyém
A mine egyedül áll; nem jön utána újra a bag.
A mine kész címke: nem kell utána főnév.
Tanuld egy egységként
Core pattern

Aki csinálja, és akire irányul

Az alakot a mondatbeli szerep alapján válaszd, ne aszerint, ki fontosabb. Aki vagy ami csinál valamit, általában az ige előtt áll: he works, they know, we live. Akit vagy amit ér a cselekvés, ige után jön, vagy olyan kis viszonyító szavak után, mint to, with, for, about. A 'Can you help us?' mondatban a you az, aki segíthet, az us pedig az, aki segítséget kap. Az 'I can't see them.' mondatban az I látna, a them az, akit vagy amit nem lát. A to, with, for, about után az ilyen formák jönnek: to me, with her, for us, about them. 'I spoke to her.' A you és az it ugyanaz marad mindkét helyen.
Question Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Can you help us?

Természetes fordítás
Tudsz segíteni nekünk?
Szó szerinti fordítás
Tudsz te segíteni nekünk?
Mondatszerkezet
Can you help + személy vagy csoport?

Kérdésben is állhat ige után olyan névmás, amely azt jelöli, ki kapja a segítséget.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Can you help
Tudsz segíteni...
A Can you help... egy gyakori segítségkérés.
Can you help... = udvarias segítségkérés; tanuld egyben.
Tanuld egy egységként
us
nekünk
Az us jelöli, kik kapják a segítséget.
Negative Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

I can't see them.

Természetes fordítás
Nem látom őket.
Szó szerinti fordítás
Én nem látom őket.
Mondatszerkezet
I can't see + személy vagy dolog.

A them ige után áll, és azt jelöli, akit vagy amit nem látok.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I can't see
Nem látom...
Újrahasználható tagadó kezdés: a beszélő nem lát valakit vagy valamit.
Az I can't see... után jön, kit vagy mit nem látsz.
Tanuld egy egységként
them
őket
A them jelöli azokat, akiket vagy amiket nem lát a beszélő.
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

I spoke to her.

Természetes fordítás
Beszéltem vele.
Szó szerinti fordítás
Én beszéltem to őt.
Mondatszerkezet
I spoke + to + személy.

A to után her kell, nem she.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I spoke
Beszéltem...
Elindítja a mondatot azzal, hogy a beszélő beszélt.
to her
vele
A to után a her formát használd, nem a she formát.
A to után her kell, nem she.
Tanuld egy egységként
Sentence xray

Mondatröntgen: egy mondat, három feladat

Az 'She gave them her number.' mondatban három névmási alak három külön munkát végez. A She jelöli, ki adta oda, ezért az ige előtti forma. A them azoknak az embereknek szól, akik megkapták, amit adott. A her a number főnév előtt áll, ezért birtoklást vagy kapcsolatot mutat, nem azt jelenti itt, hogy őt. Ha elhagyod a főnevet, másik birtokos forma kell: 'The number is hers.' Ha egy mondat zavarosnak tűnik, kérdezd meg: ez a szó cselekszik, rá irányul valami, vagy birtoklást mutat?
Core Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

She gave them her number.

Természetes fordítás
Odaadta nekik a számát.
Szó szerinti fordítás
Ő adott nekik az ő számát.
Mondatszerkezet
She + gave + them + her + dolog.

Egy mondatban több névmás is lehet, mindegyik más munkával.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

She gave
Ő adott...
A she jelzi, ki adta oda a dolgot.
them
nekik
A them jelöli, kik kapták meg, amit ő adott.
Sorrend: ki ad, kinek ad, kinek a dolga.
Tanuld egy egységként
her number
a számát
A her a number előtt áll, és azt mutatja, hogy az ő számáról van szó.
Form variations

Birtokos formák: főnév előtt vagy önállóan

Az angolban két birtokos sor van. A my, your, his, her, its, our, their közvetlenül főnév előtt áll: 'Is this your phone?' A mine, yours, his, hers, ours, theirs akkor kell, amikor a főnevet nem ismétled: 'Yes, it's yours.' A his mindkét helyen működik: his coat, the coat is his. Az its ezen a szinten főnév előtt használatos: its color, its name. Ne mondd: mine phone; mondd: my phone. Az its azt jelenti, hogy valami hozzá tartozik, és nincs benne aposztróf. Az it's jelentése it is vagy it has, tehát nem birtokos forma.
Question Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Is this your phone?

Természetes fordítás
Ez a te telefonod?
Szó szerinti fordítás
Ez a te telefonod?
Mondatszerkezet
Is this + your + dolog?

A your főnév előtt áll.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Is this
Ez...?
Ezzel a kérdéskezdéssel megkérdezzük, mi vagy kié valami.
your phone
a telefonod
A your közvetlenül a phone előtt áll, mert a tulajdonost mutatja.
Főnév előtt your.
Tanuld egy egységként
Spoken Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Yes, it's yours.

Természetes fordítás
Igen, a tiéd.
Szó szerinti fordítás
Igen, ez a tiéd.
Mondatszerkezet
Yes, it's + yours.

A yours helyettesíti a your phone kifejezést rövid válaszban.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Yes
Igen.
Röviden megerősíti a választ.
it's yours
a tiéd
A yours egyedül áll; a phone szót nem ismételjük.
A yours lezárja: a phone nem ismétlődik.
Tanuld egy egységként
Core pattern

Valaki, bárki, minden, semmi

Az someone vagy something típusú névmások akkor hasznosak, amikor a pontos főnév ismeretlen vagy nem fontos. Emberekre: someone vagy somebody, anyone vagy anybody, everyone vagy everybody, no one vagy nobody. Dolgokra: something, anything, everything, nothing. Állító mondatokban gyakoriak a some- formák: 'Someone is at the door.' Sok kérdésben és tagadásban az any- formák természetesek: 'Do you know anyone here?' 'I don't know anyone here.' A no one és a nothing már tagadó értelmű, ezért ugyanahhoz az igéhez ne tegyél még not szót. Magyarul a dupla tagadás természetes lehet, angolul itt nem. Ezek után általában egy személyre vagy dologra illő igealak jön. A hétköznapi angolban az 'Everyone has their ticket.' természetes.
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Someone is at the door.

Természetes fordítás
Valaki van az ajtónál.
Szó szerinti fordítás
Valaki van az ajtónál.
Mondatszerkezet
Someone + is + hely.

A someone után az angolban egy személyhez illő igealak jön.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Someone
Valaki
Ismeretlen személyre utal.
Someone egy ismeretlen személy; utána is.
Tanuld egy egységként
is at the door
az ajtónál van
Az angolban a someone után itt az is forma jön.
Question Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Do you know anyone here?

Természetes fordítás
Ismersz itt valakit?
Szó szerinti fordítás
Tudsz te valakit itt?
Mondatszerkezet
Do you know + anyone + hely?

Az anyone gyakori kérdésekben, amikor ismeretlen személyről van szó.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Do you know
Ismersz...
Gyakori kérdéskezdés arra, hogy valaki ismer-e valakit.
anyone here
itt valakit
Az anyone természetes sok ilyen kérdésben, amikor nem tudjuk, ki lehet az.
Kérdésben ismeretlen emberre gyakran anyone.
Tanuld egy egységként
Negative Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

I don't know anyone here.

Természetes fordítás
Nem ismerek itt senkit.
Szó szerinti fordítás
Én nem ismerek bárkit itt.
Mondatszerkezet
I don't know + anyone + hely.

Sok tagadó angol mondatban anyone kell.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I don't know
Nem ismerek...
Újrahasználható tagadó kezdés.
anyone here
itt senkit
Az anyone tagadó angol mondatban a magyar senkit jelentését adja.
Tagadásban: don't know anyone; ne add hozzá a nobody-t.
Tanuld egy egységként
Core Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

Everyone has their ticket.

Természetes fordítás
Mindenkinek megvan a jegye.
Szó szerinti fordítás
Mindenki bír az ő jegyükkel.
Mondatszerkezet
Everyone + has + their + dolog.

Az everyone általában egyesével kezeli az embereket, a their pedig természetes ismeretlen vagy vegyes csoportra.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Everyone
Mindenki
A csoport összes emberére utal.
Everyone egyesével számol, ezért has; their kényelmes vegyes csoportra.
Tanuld egy egységként
has their ticket
megvan a jegye
Angolul a has az egyenként vett emberhez illik; a their természetes vegyes vagy ismeretlen nemű csoportra.
Contrast

Gyakori különbség: a jelentés nem elég

A legközelebbi hiba: a jelentés jó, de az alak rossz. Amikor a névmás azt jelöli, ki csinál valamit, az ige előtti formát használd. Hiba: 'Her likes music.' Javítva: 'She likes music.' Ige vagy kis viszonyító szó után a másik formát használd. Hiba: 'I spoke to she.' Javítva: 'I spoke to her.' Főnév előtt birtokos jelölő kell. Hiba: 'This is mine bag.' Javítva: 'This is my bag.' Ha nevet és névmást együtt kapcsolsz össze, ugyanaz a szabály: 'Alex and I are late,' de 'The teacher saw Alex and me.'
Mistake Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Her likes music.

Természetes fordítás
Szereti a zenét.
Szó szerinti fordítás
Őt szereti a zenét.

A her nem az ige előtti, cselekvőt jelölő forma.

Corrected Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

She likes music.

Természetes fordítás
Szereti a zenét.
Szó szerinti fordítás
Ő szereti a zenét.
Mondatszerkezet
She + likes + dolog.

A she kell, amikor ő végzi a kedvelést.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

She likes
Ő szereti...
A she az a forma, amikor ő végzi a kedvelést.
Mondat elején, aki kedvel: she, nem her.
Tanuld egy egységként
music
a zenét
Megnevezi, mit szeret ő.
Mistake Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

This is mine bag.

Természetes fordítás
Ez az én táskám.
Szó szerinti fordítás
Ez az enyém táska.

A mine ebben a mintában nem állhat főnév előtt.

Summary

Az alapnévmás ellenőrzőlista

Alapnévmás választásához kövesd ezt a négy lépést. Először győződj meg róla, hogy a hallgató tudja, melyik főnévre gondolsz; ha nem, mondd ki a főnevet. Másodszor válassz jelentést: I vagy we a beszélőre, you a hallgatóra, he, she vagy they emberekre, it egy dologra, és they több dologra vagy természetes helyzetben ismeretlen személyre. Harmadszor válaszd ki a mondatbeli munkát: ki csinál valamit, kit vagy mit ér valami, vagy birtoklásról van szó. Negyedszer, ismeretlen emberekre vagy dolgokra válassz someone, anyone, everyone, no one, something vagy nothing típusú névmást. A világos utalás fontosabb, mint az ismétlés mindenáron való elkerülése.
Gyakori hibák

Gyakori anyanyelvi átvitelből eredő hibák

Figyelj a közvetlen fordításból eredő hibákra.

high prioritás
Helytelen: Is tired.
Helyes: She is tired.

Jelentés: Ő fáradt.

Magyarul gyakran elhagyjuk az ő-t, mert a helyzet elég. Angolban a teljes mondatban általában kell egy látható névmás az ige előtt.

Jegyezd meg: Angolul ne hagyd üresen az ige előtti helyet: She is..., He is..., It is...

high prioritás
Helytelen: Maria is here. He is tired.
Helyes: Maria is here. She is tired.

Jelentés: Maria itt van. Fáradt.

A magyar ő nem mutat nemet, ezért könnyű felcserélni a he és she formát. Angolban Maria női névhez she kell.

Jegyezd meg: Magyar ő = angol he vagy she; válassz a személy szerint.

medium prioritás
Helytelen: I spoke to she.
Helyes: I spoke to her.

Jelentés: Beszéltem vele.

Magyarul a vele nem emlékeztet arra, hogy angolul a she helyett másik alak kell. A to után her, him, me, us vagy them típusú forma áll.

Jegyezd meg: to után ne she vagy he: to her, to him.

high prioritás
Helytelen: This is mine bag.
Helyes: This is my bag.

Jelentés: Ez az én táskám.

A magyar birtokos rag nem különül el úgy, mint az angol my és mine. Angolban főnév előtt my kell, önállóan mine.

Jegyezd meg: Főnév jön utána? my. Nincs főnév? mine.

high prioritás
Helytelen: I don't know nobody here.
Helyes: I don't know anyone here.

Jelentés: Nem ismerek itt senkit.

Magyarul a nem ... senkit helyes és természetes. Standard angolban ugyanahhoz az igéhez ne tedd együtt a not és a nobody formát; ilyenkor anyone kell.

Jegyezd meg: Angol tagadásban: not + anyone.

Nem használunk harmadik féltől származó hirdetési sütiket vagy oldalak közötti követőpixeleket.
Sütiket és hasonló technológiákat használunk, hogy az appunk zökkenőmentesen működjön, elemezzük a teljesítményét, és jobb élményt nyújtsunk neked.
Sütibeállításaidat bármikor módosíthatod.

Üdv újra!

Jelentkezz be a folytatáshoz

Elfelejtetted a jelszavad?
Nincs még fiókod? Regisztráció