Vocafy - Hatékony nyelvtanulás Vocafy - Hatékony nyelvtanulás
Nyelvtan
Sentence structure A1

Mondatok a be igével

A be igével azonosságról, leírásról, életkorról, érzésekről, helyről és alaphelyzetekről beszélsz.

Vizuális útmutató

A be a híd

BE = híd az infóhoz

ki/mi  ── am / is / are ──► infó róla

I         ── am  ─────────► Alex.
She       ── is  ─────────► tired.
They      ── are ─────────► at home.

Magyar segítség:
She is tired.
Jelentés: Ő fáradt.
Híd-gondolat: Ő is fáradt.

Tagadás:  ki/mi ── be + not ──► infó
          I am not busy.

Kérdés:   be ── ki/mi ──► infó?
          Are you okay?

Érzés/leírás: be-híd kell, nem do.
          Are you happy?   ✓
          Do you happy?    ✗

A be a híd a személy/dolog és az infó között: ki/mi, milyen, hány éves, hol van vagy mi a helyzet.

Introduction

Mire jók a be-mondatok

Az angol be akkor kell, amikor a mondat arról szól, hogy valaki vagy valami kicsoda/micsoda, milyen, hol van, vagy mi az alaphelyzet. A be az egyik első angol ige, mert egyszerű, hasznos állításokat épít: azonosságot, leírást, érzést, helyet, életkort, időjárást, időt és állapotot. Ezekben nincs olyan cselekvés, mint a run vagy az eat. A mondat összeköti azt, akiről/amiről beszélünk, a róla szóló információval.
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

I am Alex.

Természetes fordítás
Alex vagyok.
Szó szerinti fordítás
Én am Alex.
Mondatszerkezet
I + am + név

Egy alap be-mondat nevet vagy azonosságot adhat meg.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I
én
A beszélő önmagáról beszél.
am
az I-hez tartozó be-kapocs
Az I mellett az am kell; összeköti a beszélőt a névvel.
Az I párja az am; tanuld együtt: I am.
Tanuld egy egységként
Alex
Alex
A név megmondja, ki a beszélő.
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

She is tired.

Természetes fordítás
Ő fáradt.
Szó szerinti fordítás
Ő is fáradt.
Mondatszerkezet
She + is + állapot

A be a személyt egy érzéshez vagy állapothoz kapcsolja.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

She
ő
Egy nőre vagy lányra utal, róla beszélünk.
is tired
fáradt állapot
Az is + leíró szó állapotot kapcsol a she-hez.
He, she, it mellett az is a kis híd a leíráshoz.
Tanuld egy egységként
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

They are at home.

Természetes fordítás
Otthon vannak.
Szó szerinti fordítás
Ők are otthon.
Mondatszerkezet
They + are + hely

A be helyet is megmutathat.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

They
ők vagy azok
Több személyről vagy dologról beszélünk.
are at home
otthon vannak
A they mellé az are kerül, és ehhez kapcsolódik a hely.
They több ember vagy dolog: are viszi a helyhez.
Tanuld egy egységként
Cognitive metaphor

A be egy híd

Képzeld el a be-t kis hídnak. Bal oldalon van az, akiről/amiről beszélünk; jobb oldalon az információ róla. A híd azt mondja, hogy ez a két rész most összetartozik. Összeköthet embert névvel vagy szereppel, dolgot leírással, vagy tárgyat hellyel. Ebben a mintában a be nem cselekvést jelent. Nem azt jelenti, hogy do, make, go vagy have. Csak hozzákapcsolja a személyt/dolgot az utána jövő leíráshoz, névhez, helyhez, érzéshez vagy helyzethez.
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Ava is a student.

Természetes fordítás
Ava diák.
Szó szerinti fordítás
Ava is egy diák.
Mondatszerkezet
Név + is + szerep

A be összekapcsolja azt, akiről beszélünk, a szerepével vagy azonosságával.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Ava
Ava
Ez a név mutatja, kiről beszélünk.
is a student
diák
Az is utáni rész azt mondja, hogy Ava diák.
Egy személyről szerepet mondasz: is + szerep.
Tanuld egy egységként
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

My keys are on the table.

Természetes fordítás
A kulcsaim az asztalon vannak.
Szó szerinti fordítás
A kulcsaim are az asztalon.
Mondatszerkezet
Több dolog + are + hely

A be több dologhoz is kapcsolhat helyet.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

My keys
a kulcsaim
Több dologról beszélünk: a saját kulcsokról.
are on the table
az asztalon vannak
Több dologhoz az are kapcsolja a helyet.
Több dolognál az are a helyhíd.
Tanuld egy egységként
Core pattern

Személy/dolog + be + információ

Az alapminta: akiről/amiről beszélünk + be + információ. A be után állhat név vagy szerep, leíró szó, illetve helyet adó szókapcsolat. I mellett am áll, he, she, it és egyetlen személy vagy dolog mellett az is alak áll, you, we, they és több dolog mellett are. Laza, mindennapi angolban nagyon gyakoriak a rövid alakok: I’m, you’re, he’s, she’s, it’s, we’re, they’re. A teljes alakok is helyesek, különösen hangsúlyozáskor vagy gondos beszédben.
Spoken Nyelvtan A1 Szókincs A1 Informal

I'm ready.

Természetes fordítás
Kész vagyok.
Szó szerinti fordítás
I'm kész.
Mondatszerkezet
I'm + állapot

A rövid alakok gyakoriak beszédben és mindennapi írásban.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I'm
I am röviden
Beszédben gyakori összevont alak: az I és az am egy szóként hangzik.
I'm egyben tanulandó: I am.
Tanuld egy egységként
ready
kész
Leíró szó, amely megmondja az állapotot.
Spoken Nyelvtan A1 Szókincs A1 Informal

You're late.

Természetes fordítás
Elkéstél.
Szó szerinti fordítás
You're késésben.
Mondatszerkezet
You're + leírás

A you mellé are kell; a gyakori rövid alak: you're.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

You're
you are röviden
A you mellé az are tartozik; röviden egybeírva jelenik meg.
You mindig are-t kap; röviden you're.
Tanuld egy egységként
late
késésben
A leíró szó azt mutatja, hogy a személy nincs időben.
Spoken Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

We're from Canada.

Természetes fordítás
Kanadából jöttünk.
Szó szerinti fordítás
We're Kanadából.
Mondatszerkezet
We're + from + hely

A we mellé are kell; a gyakori rövid alak: we're.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

We're
we are röviden
A we mellé az are tartozik; röviden egybeolvad.
We're = we are; a from megmondja a kiindulást.
Tanuld egy egységként
from Canada
Kanadából
A from + hely azt mondja, honnan származik valaki.
Sentence xray

Lásd a részeket

Nézd szét a mondatot: My sister is at school. A My sister mutatja, kiről beszélünk. Az is az a be-alak, amely egy személyhez illik. Az at school az információ: a helye. Ha a személy/dolog változik, a be alakja is változhat. Ha csak az információ változik, a be alakja maradhat ugyanaz. A középső kapocs fontos: egyszerű angol mondatban egy személy/dolog és egy leírás, név vagy hely közé általában kell a be.
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

My sister is at school.

Természetes fordítás
A lánytestvérem iskolában van.
Szó szerinti fordítás
A lánytestvérem is iskolában.
Mondatszerkezet
Egy személy + is + hely

Ez a mondat újrahasználható keretet mutat: személy/dolog + be + hely.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

My sister
a lánytestvérem
Ez mutatja, kiről beszélünk.
is
be-kapocs egy személyhez
Egyetlen személy vagy dolog mellett az is alak kapcsolja hozzá az információt.
Egy személy helyéhez tedd középre az is alakot.
Tanuld egy egységként
at school
iskolában
A helyinformáció a be után jön.
Form variations

Kérdések és tagadások

Igen/nemmel válaszolható kérdésben a be a személy/dolog elé kerül: be + személy/dolog + információ. Állításban: you are okay; kérdésben: Are you okay? Egyetlen dolog vagy személy neve előtt kérdésben az is alakot használd. Tagadásnál a not a be után áll. Beszédben és mindennapi írásban gyakoriak a rövid alakok: isn’t és aren’t. Rövid válaszban is megmarad a be: yes, I am; no, it isn’t; yes, they are; no, they aren’t.
Question Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Are you okay?

Természetes fordítás
Jól vagy?
Szó szerinti fordítás
Are te rendben?
Mondatszerkezet
Are + you + állapot?

Igen/nemmel válaszolható kérdésben a be a személy/dolog elé kerül.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Are you
are a you előtt
Igen/nemmel válaszolható kérdésben az are a you elé kerül.
Kérdésben az are átmegy a you elé.
Tanuld egy egységként
okay
rendben
A leíró szó az állapotot kérdezi meg.
Question Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Is the shop open?

Természetes fordítás
Nyitva van az üzlet?
Szó szerinti fordítás
Is az üzlet nyitva?
Mondatszerkezet
Is + egy dolog + állapot?

Egyetlen dologról szóló be-kérdésben az is kerül előre.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Is the shop
is az egy dolog előtt
Kérdésben egyetlen dolog vagy személy neve elé az is kerül.
Egy dologról kérdezel: kezdj Is-szel.
Tanuld egy egységként
open
nyitva
Ez mondja meg az üzlet állapotát.
Negative Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

I am not busy.

Természetes fordítás
Nem vagyok elfoglalt.
Szó szerinti fordítás
Én am not elfoglalt.
Mondatszerkezet
I + am not + állapot

Tagadáshoz a not a be után áll.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I
én
A beszélő önmagáról beszél.
am not
nem vagyok
Angol sorrendben a not az am után áll.
Tagadásnál az am után jön a not.
Tanuld egy egységként
busy
elfoglalt
Leíró szó, amely megmondja az állapotot.
Negative Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

They are not here.

Természetes fordítás
Nincsenek itt.
Szó szerinti fordítás
Ők are not itt.
Mondatszerkezet
They + are not + hely

Tagadó be-mondatban a not az are után áll.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

They
ők vagy azok
Több személyről vagy dologról beszélünk.
are not here
nincsenek itt
Az are not + here azt mondja, hogy több személy vagy dolog nincs ezen a helyen.
They mellett are not; utána jöhet a hely.
Tanuld egy egységként
Usage rules

Fő mindennapi használatok

A be több nagyon gyakori jelentésre kell. Azonosság: valaki vagy valami egy típus, szerep vagy név. Leírás: valami big, small, ready, new, easy vagy difficult. Az életkort is be-vel mondjuk angolul. Érzéseknél és testi állapotoknál is gyakori: tired, hungry, cold, fine, okay. Helyet is a be kapcsol helyet adó szókapcsolathoz. Időjárás, időpont és alapállapot is gyakran be-vel áll. Ezek állapot- vagy helyzetmondatok, nem cselekvésmondatok.
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

I am twenty.

Természetes fordítás
Húszéves vagyok.
Szó szerinti fordítás
Én am húsz.
Mondatszerkezet
I + am + életkor

Angolul az életkort be-vel mondjuk.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I
én
A beszélő önmagáról beszél.
am twenty
húszéves vagyok
Életkornál angolul be kell; az I mellé am kerül.
Életkor angolul be-vel áll: I am + szám.
Tanuld egy egységként
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

It is sunny.

Természetes fordítás
Napos idő van.
Szó szerinti fordítás
It is napos.
Mondatszerkezet
It + is + időjárás

Az időjárásról szóló mondatok gyakran it is mintával indulnak.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

It
időjárási it
Időjárásnál az angol mondat elejére kell egy it, még ha magyarul nem fordítjuk is.
is sunny
napos idő van
Az is + időjárási leírás megadja az idő állapotát.
Időjárásnál kell a kis it: It is + leírás.
Tanuld egy egységként
Contrast

A be nem do

A leggyakoribb keveredés: be vagy do. Ha a be a fő kapocs a mondatban, kérdéshez és tagadáshoz ne használj do-t. A be maga csinál kérdést: Are you happy? A szokásos cselekvést jelentő igék viszont egyszerű jelen idejű kérdésben do-t kapnak: Do you work here? A különbség: be + leírás, hely vagy név; de do + személy/dolog + cselekvést jelentő ige. Do kell például work, live, like, want és más cselekvések mellett.
Mistake Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Do you happy?

Természetes fordítás
Boldog vagy?
Szó szerinti fordítás
Do te boldog?

A do nem kell kérdéshez, ha a happy a be után álló leírás lenne.

Corrected Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Are you happy?

Természetes fordítás
Boldog vagy?
Szó szerinti fordítás
Are te boldog?
Mondatszerkezet
Are + you + érzés?

A be maga készít kérdést olyan leíró szavakkal, mint a happy.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Are you
are a you előtt
Be-kérdésben a you elé kerül az are.
Érzésre be-vel kérdezünk, nem do-val.
Tanuld egy egységként
happy
boldog
Leíró szó, amely megmondja az érzést.
Contrast Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Do you work here?

Természetes fordítás
Itt dolgozol?
Szó szerinti fordítás
Do te dolgozik itt?
Mondatszerkezet
Do + you + cselekvés + hely?

A szokásos cselekvést jelentő igék, például a work, egyszerű jelen idejű kérdésben do-t használnak.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Do you work
do + you + cselekvés
Cselekvést jelentő igénél a kérdés elején do áll, a work egyszerű alakban marad.
Ha valódi cselekvés jön, a kérdés do-val indul.
Tanuld egy egységként
here
itt
Megmondja, hol történik vagy hol igaz a helyzet.
Mistake Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Are you work here?

Természetes fordítás
Itt dolgozol?
Szó szerinti fordítás
Are te dolgozik itt?

Itt a work cselekvés, ezért egyszerű jelen idejű kérdésben do kell, nem be.

Danger zone

Gyakori A1-es csapdák

Három gyakori A1-es csapdára figyelj. Először: ne hagyd ki a be-t a személy/dolog és az információ közül; angolul többnyire kell a kapocs, akkor is, ha magyarul nincs kimondva. Másodszor: illeszd a be alakját ahhoz, akiről/amiről beszélsz: I am; egy személy vagy dolog mellé az is alak; you, we, they és több dolog mellé are. Harmadszor: a not a be után áll, nem előtte. Egyszerű jelenben ne tegyél a be után még egy cselekvést jelentő igét, kivéve ha más szerkezetet tanulsz, például -ing alakot. Ebben az A1-es mintában tartsd egyszerűen a mondatot.
Summary

A használható szabály

Használható szabály: a teljes be-mondat megnevezi, kiről/amiről beszélünk, kiválasztja a helyes be-alakot, majd hozzáteszi a hasznos információt. Ezzel mondod el, ki valaki, milyen valami, hány éves valaki, hogyan érzi magát, hol van valami, vagy mi a helyzet. Állításban: személy/dolog + am/is/are + információ. Kérdésben tedd az am/is/are alakot a személy/dolog elé. Tagadásban a not az am/is/are után áll. Ha a következő szó cselekvést jelentő ige, például work vagy live, ellenőrizd, hogy inkább do kell-e.
Gyakori hibák

Gyakori anyanyelvi átvitelből eredő hibák

Figyelj a közvetlen fordításból eredő hibákra.

high prioritás
Helytelen: She tired.
Helyes: She is tired.

Jelentés: Ő fáradt.

Magyarul jelen időben gyakran nincs kimondott van: Ő fáradt. Angolul a személy és a leírás közé kell a be, itt is.

Jegyezd meg: Magyar ő + leírás után angolul keresd a hidat: she is.

medium prioritás
Helytelen: I not am busy.
Helyes: I am not busy.

Jelentés: Nem vagyok elfoglalt.

Magyarul a nem a vagyok előtt áll. Angol be-mondatban a not a be után jön: am not, is not, are not.

Jegyezd meg: Előbb a be-híd, utána not.

medium prioritás
Helytelen: Do you happy?
Helyes: Are you happy?

Jelentés: Boldog vagy?

A happy állapot vagy leírás, nem cselekvés. Ha leírásra kérdezel, a be megy előre.

Jegyezd meg: Happy, tired, okay: Are vagy Is + személy/dolog + leírás?

high prioritás
Helytelen: Are you work here?
Helyes: Do you work here?

Jelentés: Itt dolgozol?

A work cselekvés. Ilyen egyszerű jelen idejű kérdésben do kell, mert a be nem helyettesíti a cselekvés igéjét.

Jegyezd meg: Leírás vagy hely: be. Cselekvés: do.

medium prioritás
Helytelen: Is sunny.
Helyes: It is sunny.

Jelentés: Napos idő van.

Magyarul az időjárásnál nem kell külön it. Angolul az időjárás-mondat elején kötelező az it.

Jegyezd meg: Időjárás: It is + leíró szó.

Nem használunk harmadik féltől származó hirdetési sütiket vagy oldalak közötti követőpixeleket.
Sütiket és hasonló technológiákat használunk, hogy az appunk zökkenőmentesen működjön, elemezzük a teljesítményét, és jobb élményt nyújtsunk neked.
Sütibeállításaidat bármikor módosíthatod.

Üdv újra!

Jelentkezz be a folytatáshoz

Elfelejtetted a jelszavad?
Nincs még fiókod? Regisztráció