Vocafy - Hatékony nyelvtanulás Vocafy - Hatékony nyelvtanulás
Nyelvtan
Nouns and determiners A1 A2 B1

Megszámlálható és nem megszámlálható főnevek

Kezeld a főneveket számolhatóként vagy nem megszámlálhatóként, hogy az a/an, a számok, a mennyiségszók, a többes alak és az igealak természetesen illeszkedjen.

Vizuális útmutató

Megszámlálható és nem megszámlálható főnevek: darab vagy anyag?

Először kérdezd: rá tudok mutatni egy külön darabra?

                      FŐNÉV
                        │
          ┌─────────────┴─────────────┐
          │                           │
 IGEN: DARAB                    NEM: ANYAG / FOGALOM
 megszámlálható főnév           nem megszámlálható főnév
          │                           │
 a/an vagy szám                  nincs közvetlen a/an
 lehet többes szám               nincs többes -s
          │                      mennyiségszók: some/much
          │                           │
 I bought a chair.               We need furniture.
 The chairs are ready.           This information is useful.
                                      │
                                      ▼
                             Pontos szám kell?
                             Az egységet számold,
                             ne magát a főnevet:
                             She gave me a piece of advice.

Előbb döntsd el: darab vagy anyag/fogalom; ha nem darab, az egységet számold, ne magát a főnevet.

Introduction

Kétféleképpen kezelt főnevek

Az angol főneveket gyakorlati szempontból kétféleképpen kezeljük. A megszámlálható főnév külön egységeket nevez meg: one chair, two chairs, several chairs. A nem megszámlálható főnév olyan tömeget, anyagot, tevékenységet vagy gondolatot nevez meg, amelyet az angol általában nem darabol közvetlenül: furniture, water, work, advice. Ez a választás irányítja az a/an és the használatát, a számokat, a mennyiségszókat, a többes -s-t és az ige alakját. Hasonlítsd össze: I bought a chair. és We need furniture. A jelentés hasonló lehet, de a nyelvtan más: a chair egy darab tárgy; furniture általános kategória. Új főnévnél mindig tanuld meg azt is, hogy angolul általában számolhatóként vagy nem megszámlálhatóként viselkedik.
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

I bought a chair.

Természetes fordítás
Vettem egy széket.
Szó szerinti fordítás
Vettem egy darab-számolható széket.
Mondatszerkezet
I bought + a/an + egy számolható dolog

A chair megszámlálható főnév, ezért egy darab esetén a chair.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I bought
vettem
Rövid cselekvéskezdet: megmondja, hogy én vettem valamit.
a chair
egy széket
Egy külön számolható tárgy; angolul ilyen egy darab előtt „a/an” áll, itt „a”.
Egy darab angol tárgynál tanuld együtt: a chair.
Tanuld egy egységként
Contrast Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

We need furniture.

Természetes fordítás
Bútorokra van szükségünk.
Szó szerinti fordítás
Szükségünk van bútor-kategóriára.
Mondatszerkezet
We need + nem megszámlálható kategória

A furniture olyan dolgokra utal, mint székek és asztalok, de az angol általános használatban nem megszámlálhatóként kezeli.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

We need
szükségünk van
Közös szükségletet vezet be: utána jön, mire van szükség.
furniture
bútorra
Az angol ezt általános kategóriaként kezeli: nincs előtte „a”, és nincs rajta többes „-s”.
Furniture nem darabonként jön; nincs furnitures.
Tanuld egy egységként
Core logic

Az alaplogika

A megszámlálható főneveknek van egyes és többes alakjuk. Egy egyes számú megszámlálható főnév általában nem áll magában: kell elé például a, the, my, this vagy one. A többes alak kaphat számot, és többes igealak jár hozzá. A nem megszámlálható főnevekhez általában nem teszünk a/an-t, nem kapnak többes -s-t, és rendszerint egyes számú igealakot kapnak. The chairs are ready. többes számú, számolható logikát használ. This information is useful. egyes számú logikát használ, mert az information nem megszámlálható. A szabály nem fontosságról vagy méretről szól, hanem arról, hogy az angol külön darabokként mutatja-e be a dolgot.
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

The chairs are ready.

Természetes fordítás
A székek készen vannak.
Szó szerinti fordítás
A székek készen vannak.
Mondatszerkezet
The + többes számú dolog + are ready

A chairs többes számú, megszámlálható alak, ezért az are illik hozzá.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

The chairs
a székek
Több külön darabról van szó, ezért a chair többes alakban áll.
Ha chairs többes, a hozzá tartozó rész is are.
Tanuld egy egységként
are ready
készen vannak
Több dologhoz illő alak: magyarul is több dologról mondjuk, hogy készen vannak.
Cognitive metaphor

Darabok és anyag

Úgy képzeld el a megszámlálható főneveket, mint természetes határú darabokat, a nem megszámlálhatókat pedig mint határ nélküli anyagot vagy mennyiséget. Számolhatod a cups, chairs, messages és questions szavakat, mert mindegyik külön egység. A water, rice, information és advice szavakat hétköznapi angolban nem számoljuk közvetlenül. Ha nem megszámlálható jelentést akarsz számolni, tedd tartóba, mérőszóba vagy egységszóba. Could I have two glasses of water? a poharakat számolja, nem magát a vizet. She gave me a piece of advice. egy darabot számol, nem az advice szót teszi többes számba.
Question Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

Could I have two glasses of water?

Természetes fordítás
Kaphatnék két pohár vizet?
Szó szerinti fordítás
Kaphatnék két poharat vízből?
Mondatszerkezet
Could I have + szám + tartó + of + anyag

A water nem megszámlálható, ezért egy tartó szó teszi számolhatóvá.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Could I have
kaphatnék
Udvarias kérés eleje; egyben érdemes megtanulni.
two glasses of water
két pohár vizet
A two a poharakat számolja; a water maga mennyiségként marad.
A szám a poharat számolja, nem a vizet.
Tanuld egy egységként
Core Nyelvtan A2 Szókincs A2 Neutral

She gave me a piece of advice.

Természetes fordítás
Adott nekem egy tanácsot.
Szó szerinti fordítás
Adott nekem egy darabot tanácsból.
Mondatszerkezet
She gave me + a piece of + advice

Egy javaslatra angolul a piece of advice természetes.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

She gave me
adott nekem
Megmondja, hogy ő adott valamit nekem.
a piece of advice
egy tanácsot
Az advice nem kap „a/an”-t közvetlenül; a piece teszi egy darabbá.
Egy tanács angolul: a piece of advice.
Tanuld egy egységként
Core pattern

Újrahasználható főnévkeretek

Használj négy újra felhasználható keretet: a/an + egyes számú megszámlálható szó; szám + többes számú megszámlálható szó; some/any + nem megszámlálható szó; egységszó + of + nem megszámlálható szó. Számolható főneveknél ne hagyj magában egy egyes számú szót: mondd így: a question, this question vagy my question. Nem megszámlálható főneveknél ne használd közvetlenül az a/an-t: legyen some advice, enough time vagy a piece of advice. Ha bizonytalan vagy, az a lot of biztonságos mennyiségi kifejezés többes számú megszámlálható szavakkal és nem megszámlálható szavakkal is.
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

a question

Természetes fordítás
egy kérdés
Szó szerinti fordítás
egy kérdés
Mondatszerkezet
a/an + egy számolható dolog

A question megszámlálható főnév, ezért egy darabnál kell elé egy kis meghatározó szó.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

a question
egy kérdés
A question számolható; egy darabnál nem áll magában, kell elé „a”.
Question egy darab: kell elé a.
Tanuld egy egységként
Core Nyelvtan A1 Szókincs A2 Neutral

some advice

Természetes fordítás
némi tanács
Szó szerinti fordítás
valamennyi tanács
Mondatszerkezet
some + advice

Az advice általában nem megszámlálható, ezért some advice, nem an advice.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

some advice
némi tanács
A some természetesen áll nem megszámlálható szó előtt, ha nem pontos mennyiséget mondasz.
Advice elé some; ne an.
Tanuld egy egységként
Sentence xray

Mondat-röntgen

Nézz meg egy vegyes mondatot: I need a pen, some paper, and two pieces of advice. Az I need megadja a kérést. A pen egyes számú, számolható tárgy, ezért a áll előtte. Some paper a paper szót itt anyagként kezeli. Two pieces of advice a pieces számolható szót használja számmal; az advice az of után is nem megszámlálható marad. A mondat azért természetes, mert minden főnév ahhoz a nyelvtanhoz igazodik, ahogyan az angol bemutatja. Ez a mondat-röntgen hasznos vásárlásnál, tanulásnál, irodai feladatoknál és segítségkérésnél.
Core Nyelvtan A2 Szókincs A2 Neutral

I need a pen, some paper, and two pieces of advice.

Természetes fordítás
Szükségem van egy tollra, némi papírra és két tanácsra.
Szó szerinti fordítás
Szükségem van egy tollra, valamennyi papírra, és két darabra tanácsból.
Mondatszerkezet
I need + a/an + tárgy + some + anyag + szám + pieces of + advice

A mondat vegyíti az egyes számú számolható, a nem megszámlálható és az egységszó + nem megszámlálható mintát.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I need
szükségem van
Kérés vagy szükséglet rövid kezdete.
a pen
egy tollra
Egy külön tárgy; ezért a pen, nem csak pen.
some paper
némi papírra
A paper itt anyagként jelenik meg, ezért some illik hozzá.
Egy kérésben is válts keretet főnévenként.
Tanuld egy egységként
two pieces of advice
két tanácsra
A szám a pieces szót számolja; az advice nem kap többes „-s”-t.
Usage rules

Mennyiségszók és egyeztetés

A mennyiségszóknak illeniük kell a főnév típusához. Használd a many, few, a few, several és a számokat többes számú megszámlálható főnevekkel. Használd a much, little, a little és mennyiségkifejezéseket nem megszámlálható főnevekkel. Az a lot of, lots of, some, any, no és enough működik többes számú megszámlálható főnevekkel és nem megszámlálható főnevekkel is. Tagadásban a We do not have many chairs. számolható, de a We do not have much time. nem megszámlálható. Kérdésben az Is there any milk? az any szót használja nem megszámlálható főnévvel. Többes számú megszámlálható főneveknél are there és többes alak kell.
Negative Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

We do not have many chairs.

Természetes fordítás
Nincs sok székünk.
Szó szerinti fordítás
Mi nem birtoklunk sok székeket.
Mondatszerkezet
We do not have + many + többes számú dolog

A many többes számú megszámlálható főnevekkel áll, különösen kérdésben és tagadásban.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

We do not have
nekünk nincs
Negatív keret arra, amiből nincs elég, vagy ami nincs meg.
many chairs
sok szék
A many sok külön darabra való; utána többes szám kell.
Many darabokat számol: many chairs.
Tanuld egy egységként
Negative Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

We do not have much time.

Természetes fordítás
Nincs sok időnk.
Szó szerinti fordítás
Mi nem birtoklunk sok időt.
Mondatszerkezet
We do not have + much + mennyiség

A much nem megszámlálható főnevekkel áll, különösen kérdésben és tagadásban.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

We do not have
nekünk nincs
Negatív keret arra, amiből nincs elég, vagy ami nincs meg.
much time
sok idő
A much mennyiségre való; a time itt nem megszámlálható.
Much nem darabokat, hanem mennyiséget mér: much time.
Tanuld egy egységként
Question Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Is there any milk?

Természetes fordítás
Van tej?
Szó szerinti fordítás
Van-e bármennyi tej?
Mondatszerkezet
Is there + any + mennyiség?

A milk itt nem megszámlálható, ezért a kérdés is there formát használ.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Is there
van-e
Kérdés eleje arra, hogy van-e valamennyi valamiből.
any milk
valamennyi tej
Az any kérdésben azt jelzi, hogy van-e bármennyi; a milk mennyiségként jelenik meg.
Milk mennyiségként kérdezhető: Is there any...?
Tanuld egy egységként
Contrast

Gyakran összekevert párok

A legközelebbi zavar gyakran egy nem megszámlálható főnév és egy hasonló jelentésű számolható főnév között van. A message számolható, de az information nem megszámlálható: There are three messages. nem pedig three informations. A job számolható, de a work gyakran nem megszámlálható: I have two jobs. és I have a lot of work. A money általánosan nem megszámlálható, de a dollars, coins, pounds és euros számolható egységek. A luggage, furniture, equipment, homework, news és advice általános angolban többnyire nem megszámlálható, akkor is, ha a valóságban több külön tárgyra vagy információra utalnak. Magyarul az információk, bútorok vagy tanácsok természetes lehet, de az angol ezeknél sokszor más logikát használ.
Contrast Nyelvtan A1 Szókincs A2 Neutral

There are three messages.

Természetes fordítás
Három üzenet van.
Szó szerinti fordítás
Vannak három üzenetek.
Mondatszerkezet
There are + szám + többes számú dolog

A message megszámlálható; a hasonló jelentésű information nem megszámlálható.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

There are
vannak
Azt vezeti be, hogy több dolog létezik vagy jelen van.
three messages
három üzenet
A message számolható; szám után angolul többes „-s” jön, akkor is, ha magyarul szám után nincs többes jel.
Message számolható: three messages.
Tanuld egy egységként
Contrast Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

I have two jobs.

Természetes fordítás
Két állásom van.
Szó szerinti fordítás
Nekem van két állások.
Mondatszerkezet
I have + szám + többes számú dolog

A job megszámlálható; a work gyakran nem megszámlálható.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I have
van nekem
Birtoklást vagy meglévő dolgot vezet be.
two jobs
két állás
A job külön számolható dolog; szám után angolul többes „-s” kell.
Job darabokban számolható: two jobs.
Tanuld egy egységként
Contrast Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

I have a lot of work.

Természetes fordítás
Sok munkám van.
Szó szerinti fordítás
Nekem van sok munka.
Mondatszerkezet
I have + a lot of + nem megszámlálható teendő

A work általában nem megszámlálható, amikor általánosan feladatot vagy erőfeszítést jelent.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I have
van nekem
Birtoklást vagy meglévő dolgot vezet be.
a lot of work
sok munkám
Az a lot of működik nem megszámlálható szóval is; a work itt feladatmennyiség.
A lot of work egyben tanulandó biztonságos kifejezés.
Tanuld egy egységként
Form variations

A jelentés megváltoztathatja az alakot

Néhány főnév a jelentéstől függően lehet számolható vagy nem megszámlálható. Ételek és italok nevei gyakran számolhatóvá válnak, ha adagokról beszélünk: I ordered a coffee. egy csészét vagy adagot jelent. Állatnevek lehetnek számolhatók, amikor az állatról van szó, és nem megszámlálhatók, amikor húsról: There is chicken in the soup. A room jelenthet számolható helyiséget vagy nem megszámlálható teret; a paper jelenthet anyagot, dokumentumot vagy újságot. Nem megszámlálható anyag fajtáit is számolhatod a kind vagy type segítségével: three cheeses háromféle sajtot jelent, nem feltétlenül három külön darabot.
Exception Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

I ordered a coffee.

Természetes fordítás
Rendeltem egy kávét.
Szó szerinti fordítás
Rendeltem egy adag-kávét.
Mondatszerkezet
I ordered + a/an + ital mint adag

A coffee italnévként gyakran nem megszámlálható, de adagként számolható.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I ordered
rendeltem
Éttermi vagy vásárlási helyzetben megmondja, mit kértél.
a coffee
egy kávét
Itt a coffee egy adag kávét jelent, ezért számolhatóként viselkedik.
Rendelésnél a coffee = egy adag kávé.
Tanuld egy egységként
Exception Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

There is chicken in the soup.

Természetes fordítás
Csirkehús van a levesben.
Szó szerinti fordítás
Van csirkehús a levesben.
Mondatszerkezet
There is + ételanyag + hely

A chicken itt húst jelent, nem külön madarakat, ezért nem megszámlálható.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

There is
van
Azt vezeti be, hogy valami jelen van; nem megszámlálható vagy egyes számú dologhoz illik.
chicken in the soup
csirkehús a levesben
A chicken itt húst jelent, nem egy állatot; ezért mennyiségként működik.
A levesben chicken hús, nem madár.
Tanuld egy egységként
Danger zone

Veszélyzóna

A leggyakoribb hibák abból jönnek, hogy magyar logikával számolhatóként kezelünk angolul nem megszámlálható szavakat. Hiba: I need an advice. Javítva: I need some advice. Használd az a piece of advice kifejezést, ha egy konkrét javaslatra gondolsz. Hiba: These informations are useful. Javítva: This information is useful. Használd a pieces of information kifejezést, ha külön tények fontosak. Figyelj az ige alakjára is: furniture is, news is, equipment is. Mennyiségi kérdésnél inkább how much money, how much luggage és how much homework; a how many számolható egységekkel természetes, például dollars, bags vagy assignments.
Mistake Nyelvtan A1 Szókincs A2 Neutral

I need an advice.

Természetes fordítás
Szükségem van egy tanácsra.
Szó szerinti fordítás
Szükségem van egy advice-ra.

Az advice nem megszámlálható, ezért az a/an nem használható közvetlenül előtte.

Corrected Nyelvtan A1 Szókincs A2 Neutral

I need some advice.

Természetes fordítás
Tanácsra van szükségem.
Szó szerinti fordítás
Szükségem van valamennyi tanácsra.
Mondatszerkezet
I need + some + advice

Az some advice természetes, ha nem pontos mennyiségű tanácsra gondolsz.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I need
szükségem van
Kérés vagy szükséglet rövid kezdete.
some advice
némi tanácsra
Az advice elé some kerül, mert angolul általában nem megszámlálható.
Advice-ot kezeld mennyiségként: some advice.
Tanuld egy egységként
Mistake Nyelvtan A1 Szókincs A2 Neutral

These informations are useful.

Természetes fordítás
Ezek az információk hasznosak.
Szó szerinti fordítás
Ezek az informations hasznosak.

Az information nem megszámlálható, ezért általában nincs többes „-s”.

Corrected Nyelvtan A1 Szókincs A2 Neutral

This information is useful.

Természetes fordítás
Ez az információ hasznos.
Szó szerinti fordítás
Ez az információ hasznos.
Mondatszerkezet
This + information + is + tulajdonság

Az information nem megszámlálható, ezért egyes számú logikát és is alakot használ.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

This information
ez az információ
Az information angolul nem lesz többes; ezért this illik hozzá, nem these.
Information angolul egy blokk: this information is.
Tanuld egy egységként
is useful
hasznos
Az is egyes számú logikát követ, mert az information nem megszámlálható.
Summary

Gyakorlati ellenőrzőlista

Először kérdezd meg: az angol külön darabokként kezeli ezt a főnevet, vagy mennyiségként, kategóriaként? Ha egy számolható darabról van szó, használj a/an-t vagy más előtte álló meghatározó szót. Ha több számolható darabról van szó, jön a többes -s, a számok, a many és a többes igealakok. Ha nem megszámlálható, nincs közvetlen a/an, nincs többes -s, egyes számú igealak jár hozzá, és olyan mennyiségszók illenek elé, mint some, much, little vagy a lot of. Ha nem megszámlálható jelentést kell számolnod, adj hozzá egységszót: piece, glass, cup, bottle, kilo, kind vagy type.
Gyakori hibák

Gyakori anyanyelvi átvitelből eredő hibák

Figyelj a közvetlen fordításból eredő hibákra.

high prioritás
Helytelen: I need an advice.
Helyes: I need some advice.

Jelentés: Tanácsra van szükségem.

Magyarul a tanács számolható lehet, ezért csábító az an advice. Angolul az advice nem megszámlálható: some advice vagy a piece of advice.

Jegyezd meg: Advice = mennyiség; egy darabhoz piece of kell.

high prioritás
Helytelen: These informations are useful.
Helyes: This information is useful.

Jelentés: Ez az információ hasznos.

Magyarul az információk többes alak természetes, de az angol information általában nem kap többes „-s”-t.

Jegyezd meg: Information angolul egy blokk: this information is.

high prioritás
Helytelen: We need furnitures.
Helyes: We need furniture.

Jelentés: Bútorokra van szükségünk.

Magyarul a bútorok többes szám természetes lehet. Angolul a furniture már kategóriaként működik, ezért nincs furnitures.

Jegyezd meg: Furniture nem darabszó; ha darab kell, használd: pieces of furniture.

medium prioritás
Helytelen: How many money do you have?
Helyes: How much money do you have?

Jelentés: Mennyi pénzed van?

Magyarul a mennyi nem választ külön darab és mennyiség között. Angolul a money mennyiség, ezért how much; számolható egységnél how many dollars.

Jegyezd meg: Much money, many dollars.

medium prioritás
Helytelen: The news are good.
Helyes: The news is good.

Jelentés: Jók a hírek.

Magyarul a hírek többes számú, ezért könnyű are-t mondani. Angolul a news nem megszámlálhatóként viselkedik, ezért is.

Jegyezd meg: News többesnek látszik, de így tanuld: news is.

Nem használunk harmadik féltől származó hirdetési sütiket vagy oldalak közötti követőpixeleket.
Sütiket és hasonló technológiákat használunk, hogy az appunk zökkenőmentesen működjön, elemezzük a teljesítményét, és jobb élményt nyújtsunk neked.
Sütibeállításaidat bármikor módosíthatod.

Üdv újra!

Jelentkezz be a folytatáshoz

Elfelejtetted a jelszavad?
Nincs még fiókod? Regisztráció