Vocafy - Hatékony nyelvtanulás Vocafy - Hatékony nyelvtanulás
Nyelvtan
Nouns and determiners B1 B2

Főnév előtti jelölőszavak halmazokra és választásokra

Válaszd meg helyesen az each, every, all, both, either, neither, no, none, another és other szavakat, amikor halmazokat és választásokat határozol meg.

Vizuális útmutató

The set lens: choose the view

Picture the things first.

[ SET ]
  │
  ├─ whole view
  │    all = 100%      both = 100% of 2
  │
  ├─ one-by-one view
  │    every = full scan
  │    each = individual focus
  │
  ├─ 2-choice switch
  │    either = one OK
  │    neither = zero OK
  │    Either door is fine.
  │    Neither door is open.
  │
  ├─ empty view
  │    no + noun
  │    none of + known set
  │    No seats are free.
  │    None of the seats are free.
  │
  └─ next / rest view
       another = one more
       other = different/rest
       the other = remaining one

Start with the set, then choose the view: whole, one-by-one, two-choice, empty, or next/rest.

Introduction

Válaszd meg a csoport méretét és a választást

A halmazokat és választásokat jelölő főnév előtti szavak megmutatják, hány tagjára gondolsz egy csoportnak, és milyen választást teszel. Belefoglalhatják az egész csoportot, külön nézhetik a tagjait, kiválaszthatnak egyet kettő közül, elutasíthatnak kettőt, vagy további és más elemekre mutathatnak. „Both doors are locked.” két ajtót teljes párként kezel. „Either door is fine.” két lehetőségből egyet elfogad. „Neither door is open.” mindkét választást elutasítja. Ugyanez a logika segít a no és none használatában, valamint az another, other és the other különbségében is.
Core Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

Both doors are locked.

Természetes fordítás
Mindkét ajtó zárva van.
Szó szerinti fordítás
Mindkét ajtó zárva vannak.
Mondatszerkezet
Both + több dolog neve + are + állapot

A both a két dolgot együtt jelenti.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Both doors
mindkét ajtó
A két ajtót teljes párként kezeli: egyik sem marad ki.
A both párt fog össze: tanuld egyben, hogy both doors.
Tanuld egy egységként
are locked
zárva vannak
Az állapotot mondja el; az are illik ahhoz, hogy két ajtóról van szó.
Core Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

Either door is fine.

Természetes fordítás
Bármelyik ajtó megfelel.
Szó szerinti fordítás
Bármelyik ajtó rendben van.
Mondatszerkezet
Either + egy választási lehetőség neve + is + értékelés

Az either két lehetséges választás közül az egyikre mutat.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Either door
bármelyik ajtó
Két ajtóból egyet enged választani; mindkettő megfelel.
Az either olyan, mint a bármelyik két opcióra: egyet néz.
Tanuld egy egységként
is fine
megfelel
Az is azért kerül ide, mert az either egyszerre egy választást néz.
Negative Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

Neither door is open.

Természetes fordítás
Egyik ajtó sincs nyitva.
Szó szerinti fordítás
Egyik ajtó sem nyitva van.
Mondatszerkezet
Neither + egy választási lehetőség neve + is + állapot

A neither mindkét választást kizárja, és nem kell mellé még egy tagadó szó.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Neither door
egyik ajtó sem
A két lehetőség közül mindkettőt kizárja; nem kell mellé külön not.
Neither = egyik sem egy angol szóban; ne tegyél mellé not-ot.
Tanuld egy egységként
is open
nyitva van
Az is azért van itt, mert a neither egyenként nézi a választásokat.
Core logic

A háromlépéses halmazlogika

Három lépésben építsd fel a jelentést. Először határozd meg a halmazt: két dolog, sok dolog vagy egy mennyiség. Másodszor válaszd ki a nézőpontot: az egész halmaz, egy tag egyenként, egy lehetséges választás vagy nulla tag. Harmadszor válaszd ki a formát. A jelölőszavak a főnév, vagyis a dolog neve előtt állnak; más alakok helyettesítik a főnevet. A no-t főnév előtt használd: „No seats are free.” A none önállóan vagy of-fal áll: „None of the seats are free.” Az of-os kifejezésekben a csoportnak már ismertnek kell lennie, ezért az each of, either of, neither of, both of, all of és none of általában konkrét emberekre vagy dolgokra mutat.
Negative Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

No seats are free.

Természetes fordítás
Nincs szabad ülőhely.
Szó szerinti fordítás
Nincs ülőhelyek szabadok.
Mondatszerkezet
No + több dolog neve + are + állapot

A no a főnév előtt nulla elemet hoz létre.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

No seats
egy ülés sem
A no közvetlenül a dolog neve előtt nullát jelent: egy ülés sem.
A no közvetlenül a név előtt nulláz: no seats, no time, no money.
Tanuld egy egységként
are free
szabadok
Az állapotot adja meg; a seats több dologra utal, ezért are áll mellette.
Negative Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

None of the seats are free.

Természetes fordítás
Egyik ülés sem szabad.
Szó szerinti fordítás
Egy sem az ülések közül szabadok.
Mondatszerkezet
None of + ismert többes csoport + are + állapot

A none akkor kell, amikor a főnév nem közvetlenül utána áll.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

None of the seats
az ülések közül egy sem
A none önállóan viszi a nulla jelentést, és az of egy ismert üléscsoporthoz kapcsolja.
A none önálló nulla; of-fal mutat az ismert csoportra.
Tanuld egy egységként
are free
szabadok
Több megszámolható ülésről beszélünk, ezért itt természetes az are.
Cognitive metaphor

Nagylátószög, listaellenőr, zoom

Gondolj egy kamerára. Az all a nagylátószög: „All the guests arrived early.” Az every olyan, mint egy listaellenőr, amely végignézi a teljes listát: „Every guest signed in.” Az each zoom, amely megáll egy-egy tagnál: „Each guest received a name badge.” Az eredmény lehet ugyanaz, de a fókusz más. Ez a kép a formát is magyarázza: az every és az each általában egy tagot néz, ezért utánuk egyes számú név és hozzá illő alak jön. Az all a csoportot vagy a mennyiséget együtt nézi, ezért többes számú vagy nem darabolt szavakkal áll.
Core Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

All the guests arrived early.

Természetes fordítás
Az összes vendég korán érkezett.
Szó szerinti fordítás
Az összes vendég korán érkezett.
Mondatszerkezet
All + the + csoport neve + cselekvés vagy történés

Az all nagylátószögben nézi a teljes csoportot.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

All the guests
az összes vendég
A teljes vendégcsoportot egyben mutatja.
Az all nagylátószög: az egész csoportot egyszerre látod.
Tanuld egy egységként
arrived early
korán érkeztek
Elmondja, mi történt az egész csoporttal.
Core Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

Every guest signed in.

Természetes fordítás
Minden vendég bejelentkezett.
Szó szerinti fordítás
Minden vendég bejelentkezett.
Mondatszerkezet
Every + egy ember vagy dolog neve + cselekvés

Az every azt hangsúlyozza, hogy a lista teljes, senki sem maradt ki.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Every guest
minden vendég
A teljes listát végigellenőrzi: nincs kihagyott vendég.
Az every listaellenőr: minden nevet kipipál.
Tanuld egy egységként
signed in
bejelentkezett
A cselekvés minden vendégre igaz; az every után angolul egy vendégként fogalmazunk.
Core Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

Each guest received a name badge.

Természetes fordítás
Minden vendég kapott névkitűzőt.
Szó szerinti fordítás
Minden egyes vendég kapott egy névkitűzőt.
Mondatszerkezet
Each + egy ember vagy dolog neve + kap vagy tesz valamit

Az each a teljes csoporton belüli külön tagokat emeli ki.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Each guest
minden egyes vendég
A vendégeket külön-külön emeli ki.
Az each reflektor: külön rááll minden tagra.
Tanuld egy egységként
received a name badge
kapott egy névkitűzőt
Megmutatja, mi jutott minden külön nézett vendégnek.
Core pattern

Teljes halmazt jelölő minták

Használd az each + egy darabként számolható név egyes alakja mintát, amikor az egyedi elem fontos. Használd az every + egyes alakot teljes csoportra vagy ismétlődő időpontra: „We meet every Friday.” Használd az all + többes vagy nem darabolt szó mintát az egész csoportra vagy mennyiségre: „All the information is online.” Használd a both + többes számú név mintát pontosan két dologra. Ha us vagy them típusú rövid szavak jönnek, of kell: both of us, all of them, each of them. Konkrét csoport előtt az all és both esetén az of használható vagy el is maradhat: all (of) the files, both (of) my sisters. Az each, either, neither és none után of kell, ha utána konkrét többes csoport jön.
Core Nyelvtan B1 Szókincs A1 Neutral

We meet every Friday.

Természetes fordítás
Minden pénteken találkozunk.
Szó szerinti fordítás
Találkozunk minden pénteken.
Mondatszerkezet
We meet + every + ismétlődő nap vagy időpont

Az every gyakori napokkal és más ismétlődő időpontokkal.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

every Friday
minden pénteken
Az every ismétlődő időpontot jelöl.
Ismétlődő napoknál tanuld egyben: every Friday.
Tanuld egy egységként
We meet
találkozunk
Megnevezi a rendszeresen ismétlődő cselekvést.
Core Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

All the information is online.

Természetes fordítás
Az összes információ online elérhető.
Szó szerinti fordítás
Az összes információ online van.
Mondatszerkezet
All + the + nem darabolt dolog + is + hely vagy állapot

Az all nem darabolt mennyiséget jelentő szavakkal is állhat.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

All the information
az összes információ
Az all a teljes, nem darabolt információmennyiséget jelöli.
All + information: az egész mennyiség egyben van meg.
Tanuld egy egységként
is online
online elérhető
Az is illik az information szóhoz, mert angolul nem többes számú darabokként kezelik.
Contrast

Az each, every és all nem ugyanaz

Az each, every és all leírhatja ugyanazt a valós csoportot, de más csomagolásban. Az each szétválasztja a tagokat; az every a teljes lefedettséget hangsúlyozza; az all együtt kezeli a csoportot. Ezért hangzik természetesen így: „She wore a ring on each hand.” Két kéz van, és külön nézzük őket. Egy darabként számolható szó egyes alakja előtt every kell, nem all; többes számú szó előtt all kell, nem every. Ne tedd az every szót közvetlenül of elé. Gyakori hiba: „Every of the rooms is clean.” Javítva: „Every room is clean.” Ha of-ra van szükséged, ezt mondd: every one of the rooms.
Contrast Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

She wore a ring on each hand.

Természetes fordítás
Mindkét kezén gyűrűt viselt.
Szó szerinti fordítás
Gyűrűt viselt mindegyik kézen.
Mondatszerkezet
She wore + a ring + on each + testrész vagy dolog

Az each természetes két dolognál, ha külön-külön nézzük őket.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

on each hand
mindkét kézen külön-külön
A két kezet külön nézi, és mindegyiken ugyanaz történik.
Két kéz, két külön pont: each hand.
Tanuld egy egységként
She wore a ring
gyűrűt viselt
Elmondja, mi került a külön nézett kezekre.
Mistake Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

Every of the rooms is clean.

Természetes fordítás
Minden szoba tiszta.
Szó szerinti fordítás
Minden a szobák közül tiszta.

Az every nem állhat közvetlenül az of előtt.

Corrected Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

Every room is clean.

Természetes fordítás
Minden szoba tiszta.
Szó szerinti fordítás
Minden szoba tiszta.
Mondatszerkezet
Every + egy dolog neve + is + állapot

Használd az every + egyes számú név mintát, vagy konkrét csoportnál az every one of alakot.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Every room
minden szoba
Az every közvetlenül egy darabként megnevezett dolog előtt áll.
Az every nem kér közvetlenül of-ot: every room.
Tanuld egy egységként
is clean
tiszta
Az is azért van itt, mert az every room angolul egy szobát vesz sorra.
Core pattern

Két választás és nulla választás

A both mindkettőt beveszi; az either kettő közül egyet választ; a neither mindkettőt kizárja. Kérdésekben az either gyakori, amikor mindkét választás elfogadható: „Would either window seat be okay?” Tagadó mondatban not + either kell, nem neither. Gyakori hiba: „I don't want neither option.” Javítva: „I don't want either option.” Ha nincs másik tagadás, a neither helyes: „I want neither option.” Nagyobb nulla halmazoknál no áll a főnév előtt, none pedig akkor, amikor a főnév már érthető vagy of követi. A neither of után a biztonságos, hivatalos választás az egyes alak. A none of után megszámolható többes csoportnál egyes és többes alak is előfordulhat, de nem darabolt mennyiségnél egyes alak kell.
Question Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

Would either window seat be okay?

Természetes fordítás
Megfelelne bármelyik ablak melletti ülés?
Szó szerinti fordítás
Jó lenne bármelyik ablak melletti ülés?
Mondatszerkezet
Would + either + választási lehetőség neve + be okay?

Az either gyakori olyan kérdésekben, ahol két lehetséges választásról van szó.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Would either window seat be okay
jó lenne bármelyik ablak melletti ülés
Udvariasan rákérdez, hogy a két ablak melletti ülés közül bármelyik megfelel-e.
Kérdésben az either azt kérdezi: bármelyik megfelelne?
Tanuld egy egységként
Mistake Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

I don't want neither option.

Természetes fordítás
Egyik lehetőséget sem akarom.
Szó szerinti fordítás
Nem akarom egyik lehetőséget sem neither-rel.

A standard angolban ne használd a neither szót egy másik tagadással együtt.

Corrected Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

I don't want either option.

Természetes fordítás
Egyik lehetőséget sem akarom.
Szó szerinti fordítás
Nem akarom bármelyik lehetőséget.
Mondatszerkezet
I + don't want + either + választási lehetőség

Tagadó mondatban az either a szokásos választás.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

don't want either option
egyik lehetőséget sem akarom
A not + either együtt zárja ki mindkét lehetőséget; ezért nem kell neither.
Az angol nem ... sem minta: not + either.
Tanuld egy egységként
I
én
Megnevezi, ki mondja el a választását.
Corrected Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

I want neither option.

Természetes fordítás
Egyik lehetőséget sem akarom.
Szó szerinti fordítás
Akarom egyik lehetőséget sem.
Mondatszerkezet
I want + neither + választási lehetőség

A neither már tartalmazza a tagadó jelentést, ezért nem kell mellé külön tagadás.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

neither option
egyik lehetőség sem
A neither önmagában hordozza a tagadást, ezért nem áll mellette not.
A neither már tartalmazza a nemet: I want neither.
Tanuld egy egységként
I want
szeretném
Bevezeti, milyen választást mond a beszélő.
Form variations

Another, other, the other

Az another jelentése egy további vagy egy másik ugyanabból a típusból, és általában egy darabként számolható, egyes számú szó előtt áll: „Can I have another cup?” Az other más vagy további emberekre, dolgokra mutat: „Other people may disagree.” Egy darabként számolható angol név egyes alakja előtt általában kell valamilyen jelölőszó, ezért normál mondatban another question, the other question vagy some other question a helyes, nem egyszerűen other question. A the other a megmaradt egyet jelenti egy ismert készletben: „I have two keys; one is here and the other is at home.” Az others az other névmási alakja, vagyis más embereket vagy más dolgokat helyettesít. Számokkal az another többes időszakot vagy mennyiséget is bevezethet, például another two weeks.
Spoken Nyelvtan B1 Szókincs A1 Informal

Can I have another cup?

Természetes fordítás
Kaphatok még egy csészét?
Szó szerinti fordítás
Kaphatok még egy csészét?
Mondatszerkezet
Can I have + another + egy dolog neve?

Az another általában egy darabként számolható, egyes számú szó előtt áll.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

another cup
még egy csésze
Az another egy további, ugyanabból a fajtából való egy darabot kér.
Még egy ugyanolyat: another cup.
Tanuld egy egységként
Can I have
kaphatok
Udvarias kérés indítása; utána jön, mit kérsz.
Core Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

Other people may disagree.

Természetes fordítás
Mások lehet, hogy nem értenek egyet.
Szó szerinti fordítás
Más emberek talán nem értenek egyet.
Mondatszerkezet
Other + több ember vagy dolog neve + may + eltérő vélemény vagy tett

Az other gyakran többes számú szavak előtt áll.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Other people
más emberek
Az other több emberre mutat, akik eltérhetnek az eddigiektől.
Other + people vagy things: más emberek vagy dolgok.
Tanuld egy egységként
may disagree
lehet, hogy nem értenek egyet
Lehetőségként mondja az eltérő véleményt.
Core Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

I have two keys; one is here and the other is at home.

Természetes fordítás
Két kulcsom van; az egyik itt van, a másik otthon.
Szó szerinti fordítás
Két kulcsom van; az egyik itt van, és a másik otthon van.
Mondatszerkezet
I have two + dolgok; one is here; the other is + hely

A the other a megmaradt elemre utal, amikor a készlet már ismert.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I have two keys
két kulcsom van
Létrehoz egy ismert két elemű készletet.
one is here
az egyik itt van
Megnevezi a pár első tagját.
the other is at home
a másik otthon van
A már ismert pár megmaradt tagjára mutat.
One ... the other: egyik ... a másik.
Tanuld egy egységként
Summary

Gyakorlati ellenőrzőlista

Használd ezt az ellenőrzőlistát. Teljes halmaznál a fókusz és a méret alapján válassz: all, every, each vagy both. Két választásnál az either egy elfogadható választást jelent, a neither nulla elfogadható választást. Nagyobb halmazban nullához no áll a főnév előtt, none pedig önállóan helyettesíti a kimondott főnevet. További vagy más elemeknél another kell egy darabként számolható, egyes számú szóval, other pedig többes vagy nem darabolt szavakkal. A the other akkor kell, amikor a megmaradt elem már világos. Ha of-ot használsz, ellenőrizd, hogy a csoport konkrét és ismert-e. Ha bizonytalan vagy, kérdezd meg: egész halmaz, külön tagok, egy a kettőből, nulla tag, vagy másik illetve megmaradt elem?
Gyakori hibák

Gyakori anyanyelvi átvitelből eredő hibák

Figyelj a közvetlen fordításból eredő hibákra.

high prioritás
Helytelen: Every of the rooms is clean.
Helyes: Every room is clean.

Jelentés: Minden szoba tiszta.

Magyarul a „mindegyik a szobák közül” gondolat csábíthat, de az every nem áll közvetlenül of előtt. Ha of kell, használd az every one of formát.

Jegyezd meg: Every után azonnal egy egyes számú dolog jön: every room.

high prioritás
Helytelen: I don't want neither option.
Helyes: I don't want either option.

Jelentés: Egyik lehetőséget sem akarom.

A magyarban természetes a dupla tagadás: nem ... sem. Standard angolban a not mellé either jön, nem neither.

Jegyezd meg: not + either, vagy neither not nélkül.

medium prioritás
Helytelen: Both door are locked.
Helyes: Both doors are locked.

Jelentés: Mindkét ajtó zárva van.

Magyarul a mindkét után egyes szám áll: mindkét ajtó. Angolul a both után a név többes alakú: doors.

Jegyezd meg: Both két dolgot fog össze, ezért: both doors.

medium prioritás
Helytelen: All the information are online.
Helyes: All the information is online.

Jelentés: Az összes információ online elérhető.

A magyarban gyakori az „információk”, de az angol information nem darabonként számolt szó. Ezért is kell, nem are.

Jegyezd meg: Information angolul egyben kezelt mennyiség: information is.

medium prioritás
Helytelen: Can I have other cup?
Helyes: Can I have another cup?

Jelentés: Kaphatok még egy csészét?

Magyarul a „még egy csésze” könnyen az other felé visz, de egy további darabnál angolul another kell. Az other inkább többes vagy nem darabolt dolgok előtt áll.

Jegyezd meg: Egy plusz darab: another cup.

Nem használunk harmadik féltől származó hirdetési sütiket vagy oldalak közötti követőpixeleket.
Sütiket és hasonló technológiákat használunk, hogy az appunk zökkenőmentesen működjön, elemezzük a teljesítményét, és jobb élményt nyújtsunk neked.
Sütibeállításaidat bármikor módosíthatod.

Üdv újra!

Jelentkezz be a folytatáshoz

Elfelejtetted a jelszavad?
Nincs még fiókod? Regisztráció